"Lejonkungen": vem har röstat för Simba?

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Den animerade filmen Zootopia går redan på bio, men det här är inte den första filmen där huvudpersonerna i berättelsen är djur. Den mest kända representanten för sådana filmer är Lejonkungen, som blev en riktig klassiker, som alla efterföljande storfilmer om djur var lika med.

Vem är Simba?

Före honom fanns det en berättelse om Robin Hood i form av en räv och om Sherlock i form av en musdetektiv, men den äldre generationen kommer ändå alltid att minnas och jämföra tecknade serier med den kungliga arvtagarens äventyr Simba. Hittills finns det ingen mer igenkännbar karaktär än honom. Vi kommer dock inte att överväga själva filmen, eftersom vi är intresserade av personerna som gav röst åt den här karaktären.

Det verkar som att det inte finns någon sådan person som inte har sett och hört Simba, inte upplevt med honom och inte letat efter en väg till prideberget när kungens bror tillskansat sig makten. Tja, det finns många kungliga intriger i den här filmen.

Tillbaka 1994 släpptes Disneys fullängdsmästerverk, som satte ribban för många år framöveranimation, som visar hela världen att det i datoranimationens tid var möjligt att skapa vackra filmer. Från det ögonblicket ställde unga tittare och deras föräldrar ofta en enkel fråga, vilket var rollbesättningen, förstår du, de ritade karaktärerna som behövdes för att tala. Vem uttryckte Simba? Lejonungen, som kunde vända strömmen i sin stolthet och besegra inkräktaren av lejontronen (klippan), blev kär inte bara i de små åskådarna utan också i deras föräldrar. Atmosfären kompletteras av utmärkt ljudackompanjemang, varav de flesta har belönats med Oscars.

Bland dem som röstade Simba och följde med hans äventyr inom animation, Elton John själv.

Omstridt ursprung

Intressant nog åtföljdes själva utseendet av den tecknade filmen av en liten skandal. Så det fanns information om att Lejonkungen är den första animerade filmen som Disney gjorde med ett unikt manus. När man skapade några scener återskapades flygscenen för en stor flock antiloper helt, vilket kan kallas ett utmärkt verk av erfarna konstnärer. Men just detta ögonblick på bandet förebådar tragedin i det lilla lejonet Simbas liv.

Många kritiker fann likheter i manuset till Disneys mästerverk med delar av den japanska animerade serien, även om det var mer i samklang med den japanska versionen av smeknamnet (Kimba).

Simbas barndom

Låt oss återgå till vårt huvudämne och försökata reda på vem som röstade Simba i originalet, både i den klassiska utgåvan och i 3D-återutgivningen, eftersom tillkännagivandet nämnde att det inte skulle bli några förändringar av själva tecknade filmen. Beväpnade med detta faktum kallar vi Simbas första röstljud. Detta är ögonblicket när kungens son rusar till sin far för att ta reda på det sorgliga slutet - kungen är död. Naiv övertalning hjälper inte, och farbrorn som kommer upp försäkrar lejonungen att bara han är ansvarig för ledarens död. Vi hör Jonathan Taylors röst. Vem som röstade Simba från Lejonkungen i den ryska versionen är ganska lätt att avgöra: det här är Vyacheslav Sukhov.

Simbas ungdom

Efter att Simba lämnat sin infödda stolthet får tittaren en sorglig bild av platsen där Mufasa (kungen) regerade och hyena-underhållarna, som uppenbarligen inte lyssnar på sina undersåtars önskemål. När berättelsen utvecklas dyker en ny bild av den mogna arvtagaren upp på skärmen, vars röst gavs av Matthew Broderick. Den ryska tittaren kunde inte höra det, om han inte stängde av dubbning, vilket enkelt kan göras via skiv- eller filmenyn. Det är Matthews röst som kommer att följa med tittaren fram till slutet. Jag tror att det inte är värt att beskriva den vidare handlingen i detalj, eftersom den är känd för många.

När det gäller den ryska dubbningen talar den vuxna Simba i rösten av en ganska välkänd skådespelare Evgeny Ivanov.

I framtiden fick Disney-projektet två uppföljare, även om bara den andra delen av trilogin fortsätter berättelsen, som släpptes fyra år efter den ursprungliga premiären av den första filmen. Nå nivån på originalkällan, det gör den intekunde, eftersom atmosfären av "Pride of Simba" inte nådde "Kungen". Kanske gjorde grunden till Shakespeares tragedi berättelsen mindre övertygande. Men här var Matthew också personen som uttryckte Simba.

Resultat

Berättelsen om Lejonkungen berättas kort och det blev tydligt vem som röstade Simba från Lejonkungen. Den första filmen tar dig med på ett extraordinärt äventyr i sällskap med en karaktär som Simba, en lejonunge som inte kan vänta på att bli en kung på jakt efter sin "livscirkel". En rörande och oförglömlig skapelse av Disney, i sällskap med stjärnor som röstade Simba, såväl som Oscarsbelönt musik (det bästa soundtracket på sin tid), är ett fantastiskt tidsfördriv som kommer att ge dig möjligheten att "känna kärleken ikväll."