2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49
Alexander Pope - den berömda översättaren av Homers verk, engelsk prosaförfattare och poet, som arbetade på 1700-talet.
Ungdomsår
Alexander Pope, född i en ganska rik familj, föddes 1688, den 21 maj. Den framtida författaren tillbringade sin barndom och ungdom i Binfield, som ligger i Windsor Forest, till vilken hans familj bytte till det bullriga London 1700. Den lugna lantliga atmosfären bidrog till Alexanders utveckling som person.
Hemma fick Alexander Pope en anständig utbildning, vilket gjorde att han kunde börja engagera sig i poetiska rader tidigt. Den framtida poeten drogs i större utsträckning till de episka verken av Homeros, Milton, Vergilius, fyllda med heroiska teman.
Början på den litterära vägen
Liksom Vergilius gick Alexander Pope in i litteraturen med The Pastorals (1709), och 1711 presenterade han läsekretsen med dikten An Essay on Criticism, i vilken han, som uppträdande för antikens författare, riktade sig till kritiker av moderniteten med en uppmaning till överseende, tolerans ochmjukhet. Detta verk har blivit ett slags manifest för renässanstidens brittiska klassicism.
Från 1712 till 1714 arbetade Alexander Pope, som från barnsben hade ett sug efter det epos och en medfödd förkärlek för satir, på den heroisk-komiska dikten "Låsets våldtäkt", där han visade det moderna sekulärt samhälle med ett stort sinne för humor. Verket berättar om två familjer som bråkade mycket på grund av att den unge herren på skämt klippte av låset på sin älskade. Förresten, satelliterna på planeten Uranus döptes efter diktens hjältar: Umbriel, Ariel och Belinda.
Alexander Pope översättningar
För att översätta Iliaden till engelska fick Alexander Pope sin passion för Homeros arbete, såväl som nära vänners uthållighet. Bristen på kunskaper i det antika grekiska språket, bristen på högre utbildning mer än uppvägdes av författarens enorma arbetsförmåga. Översättningen i 6 volymer i konstnärlig mening visade sig vara mycket kraftfull och ljus. Det mödosamma arbetet drog ut på tiden i flera år, från 1715 till 1726, och utfördes av den tidigare oanvända jambiska pentametern, annars - den "heroiska kupletten", som var en nyhet för engelsk litteratur.
Under de jakobitiska kravallerna 1715 kritiserades den misstänkte katolske Alexander Pope hårt av Whig-författare för hans umgänge med D. Arbuthnot, J. Swift och andra. Pope tvingades 1716 att flytta med sin familj till Chiswick (nära London), där han ett år senare begravde sin far. Sedan, tillsammans med sin mamma, flyttade han till Twicknam, bosatte sig i ett hus påThemsen och bodde där till slutet av sina dagar.
Försvarande satir
Från 1722 till 1726 översatte Pope också The Odyssey till engelska med hjälp och satte sedan entusiastiskt igång med Shakespeares verk och försökte befria hans översättningar från de vulgarismer som är inneboende i originalet. År 1733 såg flera betydande verk dagens ljus, däribland "Imitations of Horace" (Imitations of Horace), som försvarade satir och skarpt kritiserade korrupta politiker. Alexander Pope, en poet från 1700-talet, trodde att satiren har rätt att fritt uttrycka vad den anser vara nödvändig. Därför försökte han bakom kulisserna, rasande strider av politiker, opresentabel strid i kungafamiljen, som uppslukade all mani av aktiespel, läka med förlöjligande. Den mest kända av "Imitationerna" är dikten "Epistle to Dr. Arbuthnot", skriven 1734.
Vid 56 års ålder underminerades den engelska poetens redan svaga hälsa under hela hans liv av astma och en förvärring av den inflammatoriska processen i njurarna. Alexander Pope, vars dikter gav ett enormt bidrag till utvecklingen av engelsk litteratur och blev dess ovärderliga arv, dog den 30 maj 1744.
Rekommenderad:
Ian Fleming: biografi, familj och verk av den engelska författaren
Ian Fleming gav oss den svårfångade 007, vars äventyr är legendariska. Vi läser böcker om honom och njuter av att se James Bond-filmer. Men hur levde skaparen av den legendariska superhjälten?
Benny Hill och hans show. Biografi och arbete av den engelska komikern Benny Hill
Många skrattälskare kunde se det brittiska humoristiska programmet "The Benny Hill Show" som sänds på ryska TV-kanaler. Den här showen har visats i mer än 140 länder i trettio år, trots att den ständigt kritiserades av tittarna och förföljdes av regeringar. Vad är då dess popularitet? Låt oss ta reda på det tillsammans. Den här artikeln kommer också att beskriva biografin om Benny Hill, grundaren av showen, en engelsk komiker och skådespelare
Yesenins biografi: en kort historia om den store poeten
Många gillar den här poetens verk. Yesenins biografi är en novell om livet för en ovanlig person. Han var en kille med en fantastisk själ och komplex karaktär. Men genier förstods ofta inte av samtida
Musik av engelska kompositörer, verk, kända engelska kompositörer
Den här artikeln kommer att fokusera på människor som gav oss något utan vilket vårt liv idag kommer att verka för oss som något tomt och grått. Det kommer att handla om engelska kompositörer av klassisk musik och vad klassisk engelsk musik betyder för oss
Analys av dikten "Poeten och medborgaren". Analys av Nekrasovs dikt "Poeten och medborgaren"
En analys av dikten "Poeten och medborgaren", liksom alla andra konstverk, bör börja med en studie av dess tillkomsthistoria, med den sociopolitiska situation som höll på att utvecklas i landet kl. den tidpunkten, och författarens biografiska data, om de båda är något relaterat till verket
