Dubbningsmästaren Natalia Kaznacheeva

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

När tittaren tittar på dubbade filmer tänker de sällan på skådespelarnas hårda arbete bakom kulisserna. Men de måste följa kollegorna som arbetar i ramen, organiskt vänja sig vid bilden. Och om dubbningen gjordes av en mästare i hans hantverk, har betraktaren inte en känsla av motsägelse mellan karaktärens bild och röst. Sådana proffs inkluderar skådespelerskan Natalya Kaznacheeva. Lara Croft, slaven Isaura, Angelica, drottning Margo och många andra talar i hennes röst. Och även om Natalya Mikhailovna började sin karriär som filmskådespelerska, överväger hon nu att dubba sitt främsta kreativa uppdrag.

Biografi om Natalia Kaznacheeva

Skådespelerskan föddes den 15 september 1957 i staden Podolsk i en vanlig familj. Fader Mikhail Ivanovich Kaznacheev arbetade som ingenjör, och mamma Ulyana Andreevna var konstnärlig ledare vid Kulturhuset. Natalias föräldrar har alltid graviterat mot konst. Mikhail Ivanovich sjöng bra och tyckte särskilt om att framföra operaarior. Och Uliana AndreevnaTidigare var hon ballerina, men kriget hindrade henne från att inse sin talang. Det är inte förvånande att den framtida stjärnan i barndomen deltog i olika kreativa cirklar och deltog i amatörföreställningar. Efter att ha lämnat skolan gick Natalya Kaznacheeva in i VGIK på den skådespelande avdelningen för Lev Kulidzhanov och Tatyana Lioznova. Efter examen antogs skådespelerskan till personalen i Gorky Film Studio.

Introduktion till bio

Medan hon fortfarande studerade vid VGIK, deltog flickan i inspelningen. Det första arbetet var rollen som studenten Anya i komedifilmen "Troublemaker" regisserad av Vladimir Rogov. Vadim Andreev blev hennes partner i ramen. Regissören uppmärksammade Natalias strukturerade utseende och bestämde att det var så här huvudpersonen skulle se ut. Även om skådespelerskan själv blev förvånad över hans val. När hon tittade på sig själv utifrån, förblev hon missnöjd. Och publiken, tvärtom, blev kär i hennes bild. Så en ny stjärna lyste upp på den sovjetiska biohimlen.

Kreativitet

Ett år senare spelade Natalia Kaznacheeva i barnfilmen "Frockcoat for a varmint", där hon fick en liten men intressant roll som pionjärledare. 1980 hade den unga skådespelerskan återigen en chans att arbeta med Vladimir Rogov. Han bjöd in henne att spela den kvinnliga huvudrollen i komedin The Sailors Have No Questions. Och återigen blev Vadim Andreev hennes partner, med vilken Natalya Mikhailovna fortfarande har vänliga relationer. Detta följdes av ett antal mindre roller. 1984 deltog skådespelerskan i inspelningen av filmen "Paratroopers", där hon fick rollen som Galina Nechaeva. Bilden är intressant eftersom skådespelarna i den utförde nästan alla trick på egen hand. Natalya Mikhailovna säger att tack vare denna roll har hon flera fallskärmshopp till sin kredit. Fram till 90-talet fortsatte Natalya Kaznacheeva att agera i filmer. Men hon fick mindre karaktärer. Bland rollerna från en senare period lyfter skådespelerskan fram sitt arbete i Nikolai Solovtsovs drama Vesyegonskaya Wolf.

Dubbning

Natalya Mikhailovna började poängsätta filmer redan under sovjettiden, samtidigt som hon spelade i filmer. Sedan kom inte de bästa tiderna för den inhemska biografen. På 90-talet hade många skådespelare praktiskt taget inget arbete. Natalia Kaznacheeva var inget undantag. För att på något sätt kunna leva ägnade hon sig åt färgläggning och försäljning av dockor. Fick dubben. Skådespelerskans framgångsrika arbete i detta område kom ihåg i M. Gorky Film Studio. En ny omgång i hennes skådespelarkarriär har börjat.

Natalia Mikhailovna uttryckte mer än hundra karaktärer från filmer och tv-serier. Hennes röst talas av hjältinnor som spelas av sådana Oscar-vinnande skådespelerskor som Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman och många andra. Och även om Natalia Kaznacheevas arbete inte är i strålkastarnas strålar, är hennes bidrag till världsfilmen också tillgänglig. Det kommer trots allt att vara väldigt svårt för vår tittare att föreställa sig Lara Croft, Clarissa Starling eller Angelica med en annan röst.