Vad är en filmatisering? Screening är
Vad är en filmatisering? Screening är

Video: Vad är en filmatisering? Screening är

Video: Vad är en filmatisering? Screening är
Video: GLÖMDA LEDARE. Felix Dzerzhinsky. Ryska TV-serien. StarMedia. Dokudrama. Engelska undertexter 2024, November
Anonim

En filmatisering är en filmisk tolkning av ett skönlitterärt verk. Denna metod att berätta för filmer har använts nästan sedan filmens tidiga dagar.

anpassning av detta
anpassning av detta

Historia

De första filmatiseringarna är filmerna från världsfilmens klassiker Victorin Jasset, Georges Méliès, Louis Feuillade - regissörer som överförde handlingarna till Goethes, Swifts, Defoes verk till skärmarna. Senare började filmskapare runt om i världen att aktivt använda sina erfarenheter. Några kända verk, som Leo Tolstojs romaner, har filmats mer än en gång av ryska och utländska regissörer. En film baserad på en populär bok är alltid av särskilt intresse för publiken.

Adaptationsfilmer

Idag finns det mycket färre läsare än för 50-100 år sedan. Förmodligen är livsrytmen för en modern människa för snabb, den lämnar varken möjlighet eller tid att läsa klassikernas oförgängliga romaner. Kinematografi föddes för över hundra år sedan. Litteratur - cirka två årtusenden tidigare. Filmatisering är ett slags samband mellan dessa helt olika typer av konst.

Idag är många uppriktigt förvånade: varför läsaromaner av Tolstoj eller Dostojevskij, eftersom du kan se en filmatisering, och det tar inte mer än tre timmar. Att titta på film, till skillnad från läsning, passar in i den moderna människans rytm. Även om det har noterats att filmatiseringen uppmuntrar till bekantskap med en viss författares arbete. Det finns många exempel. I början av 2000-talet släpptes bilden "Tung sand". Detta är en filmatisering av romanen med samma namn, vars existens få visste. Efter lanseringen av TV-filmen ökade efterfrågan på Rybakovs bok i bokhandeln.

filmatiseringar
filmatiseringar

Skärmar med klassiker

Den mest populära författaren bland ryska filmskapare är förstås Alexander Sergeevich Pushkin. Fram till 1917 togs bilder av nästan alla författares verk. Men filmer som gjordes i början av 1900-talet skiljer sig lite från de som kommer ut idag. De var bara filmiska illustrationer till berömda berättelser.

Mer än en gång vände sig regissörer till Leo Tolstojs verk. Hans mest kända roman - "Krig och fred" - filmades för första gången i början av förra seklet. Förresten, i en av de första anpassningarna spelades huvudrollen av Audrey Hepburn. Den första filmen baserad på den berömda boken Tolstoj, inspelad av inhemska regissörer, var en filmatisering som släpptes på femtiotalet. Detta är en film av Sergei Bondarchuk. För filmen "War and Peace" belönades regissören med "Oscar".

Många filmer gjordes baserade på Fjodor Dostojevskijs romaner. Den ryska författarens arbete inspirerade ochfranska och italienska och japanska regissörer. Flera gånger försökte filmskapare överföra handlingen till Bulgakovs berömda roman Mästaren och Margarita till skärmen. Bortkos bild erkändes som det mest framgångsrika filmverket. I slutet av åttiotalet gjorde den här regissören en film baserad på berättelsen "Heart of a Dog". Den här filmen är kanske den bästa bearbetningen av Bulgakov. Det är värt att prata om filmer baserade på utländska författares handlingar.

filmatisering av detektiver
filmatisering av detektiver

The Great Gatsby

Bilden, som släpptes för flera år sedan, är en djärv och modern läsning av Fitzgeralds verk. Den amerikanska författaren är en av de mest lästa författarna i Ryssland. Efterfrågan på hans verk efter premiären av filmen "The Great Gatsby" har dock ökat rejält. Faktum är kanske att Leonardo DiCaprio spelade huvudrollen i filmen.

Dorian Gray

Detta är namnet på filmen baserad på boken av Oscar Wilde. Regissören ändrade inte bara titeln utan också handlingen, vilket orsakade indignation hos den engelska allmänheten. Filmen berättar om hjältens moraliska och andliga fall, fångad av djävulens makt. Men det finns berättelser som inte finns i originalet.

Pride and Prejudice

Filmen är baserad på Jane Austens roman. Regissören och manusförfattaren behandlade författarens text mycket noggrant. Handlingen är bevarad, bilderna på karaktärerna har inte genomgått några betydande förändringar. Filmen har fått många positiva recensioner runt om i världen. Till filmatiseringen "Pride andPrejudice" togs emot positivt av både publik och kritiker.

filmatiseringar av klassikerna
filmatiseringar av klassikerna

Filmer baserade på böcker av deckarförfattare

Den mest kända anpassningen av detektiven i Ryssland är en tv-film om Sherlock Holmes och Dr Watsons äventyr. Det är värt att säga att bilden var mycket uppskattad inte bara i Sovjetunionen utan också i Storbritannien. Filmskaparna fick ett prestigefyllt pris av drottningen själv.

Den berömda inhemska anpassningen av detektiven Agatha Christie - "Ten Little Indians". Filmen spelades in på åttiotalet av regissören Stanislav Govorukhin. Detta är inte den enda filmatiseringen av Agatha Christies roman, utan kanske den bästa, trots att utländska regissörer överförde handlingen till detta verk till skärmarna flera gånger och kritikernas recensioner av dessa verk var positiva.

Kända filmer baserade på verk från detektivgenren kan också inkludera filmer som "Crimson Rivers", "The Power of Fear", "The Girl with the Dragon Tattoo", "The Ninth Gate".

Stephen King bokanpassningar
Stephen King bokanpassningar

Filmer baserade på böcker av Stephen King

Den första bilden baserad på boken "King of Horrors" släpptes 1976. Sedan dess har dussintals anpassningar gjorts. Bland dem var det bara ett fåtal som inte väckte publikintresse. Bland bearbetningarna av böcker av Stephen King bör kallas "Carrie", "Kaleidoskopet av skräck", "The Shining", "Christina", "Apostles of the Raven", "The Woman inRum", "Nattskift", "Det", "Elände".

The Shining-filmen finns alltid på listan över de mest konstnärliga och betydelsefulla filmerna som skapats inom skräckgenren. Men regissören Stanley Kubricks arbete orsakade många negativa recensioner. Förresten, Stephen King ansåg själv att denna film var den sämsta av dem som skapades baserat på hans verk. Ändå fick The Shining flera filmpriser 1981.

Rekommenderad: