Tokmakova Irina Petrovna. Biografi

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Tokmakova Irina Petrovna gick in i den ryska litteraturens historia som en begåvad barnprosaförfattare och poet, översättare av utländska dikter. För sin kreativa aktivitet skrev Irina ett stort antal pedagogiska sagor för förskolebarn. Dessutom har Tokmakova översatt folkloredikter från England och Sverige. Vill du veta mer om denna författare, för att bekanta dig med hennes liv och kreativa väg? I så fall är den här artikeln för dig.

Tokmakova Irina Petrovna. Biografi för barn

Den blivande poetinnan föddes den 3 mars 1929 i Moskva. Flickan växte upp i en helt välmående och välbärgad familj. Hennes far, Pyotr Manukov, var elektroingenjör och hennes mor, Lydia Diligenskaya, var barnläkare och var samtidigt ansvarig för det lokala Foundling Home.

Tokmakova Irina Petrovna (bilden kan ses ovan) har visat sina talanger sedan barnsben. Hon hade till exempel en oemotståndlig kunskapstörst. Hon tillbringade timmar i skolbiblioteket och läste böcker om olika ämnen. Enorma mängder kunskap hjälpte tillflicka när hon studerar. Det var av denna anledning som det inte var svårt för Irina att ta examen från skolan med en guldmedalj.

University

Tokmakova drogs till litteratur från en tidig ålder. Hon läste aktivt både ryska och utländska författare och poeter. Som barn skrev Irina till och med dikter själv. Men flickan ägnade inte mycket uppmärksamhet åt denna hobby, eftersom hon trodde att hon inte hade någon litterär talang. Det var av denna anledning som hon efter examen från skolan bestämde sig för att gå till Lingvistikfakulteten. Den unga poetinnan lyckades komma in i ett av de mest prestigefyllda universiteten i landet - Moscow State University (MGU). Några år senare fick Irina en högre utbildning och tog examen från ett universitet med utmärkelser. Hon bestämde sig för att gå till jobbet med yrket. Därmed blev Tokmakova översättare.

Litterär aktivitet

Irina började sin litterära karriär ganska sent. Och i allmänhet skulle Tokmakova inte ägna sig åt litteratur. Allt hände väldigt spontant. En gång kom herr Borgquist till Ryssland - en kraftingenjör från Sverige. Under det gemensamma arbetet lärde mannen känna den unge översättaren bättre. Han fick veta att Irina Petrovna Tokmakova var ett fan av svensk folkpoesi. Det var av denna anledning som mannen skickade Tokmakova en samling svenska barnsånger, som var avsedd för Irinas son. De första litterära översättningarna av dikter gjordes för hemmabruk. Men Irinas man, den berömda illustratören Lev Tokmakov, tog i hemlighetöversättningar av dikter för förlag. Leo ritade också illustrationer till översättningarna. Som ett resultat publicerade förlaget verket, och därmed föddes den första boken av Tokmakova, som hette "Bina leder en runddans." Denna händelse inträffade 1961.

Tokmakovas barnbok var ganska populär. Detta inspirerade Irina, och hon bestämde sig för att aktivt engagera sig i litterära aktiviteter. Ett år senare publicerades alltså en samling av hennes egna dikter som hette "Träd". Liksom i fallet med "Bina leder en rund dans" har illustrationerna till verket ritats av Irinas make.

Kreativitet

Som du kan se från ovan är Tokmakovas huvudpublik barn. Författaren producerade ganska aktivt korta barnberättelser i poetisk form. Det var dessa verk som gav henne den största berömmelsen. I regel bar dessa böcker på någon sorts lärorik historia och moral. Det är av denna anledning som Irina Petrovna Tokmakovas verk kan betraktas som liknelser.

Irina blev också känd som dramatiker. Tokmakovas pjäser sattes upp på de bästa teatrarna i Ryssland. Liksom i fallet med prosa riktade sig dramatiska verk till en barnpublik. De mest kända pjäserna inkluderar "Kukareka", "The Enchanted Hoof", "Star Masters", "Morozko", "Starship Fedya" och andra.

Tokmakovas bibliografi innehåller ganska atypiskaArbetar. Till exempel skrev hon olika barnberättelser-spel, tack vare vilka barnet kunde lära sig att läsa, räkna, förstå grunderna i grammatik. Det är också värt att notera att Tokmakova deltog i olika litterära samarbeten. Till exempel skrev Irina ett par barnpjäser i samarbete med den ökända sovjetiska författaren Sofya Prokofieva ("En gåva till snöjungfrun", "Robin Hoods pil", "Ivan Bogatyren och tsarjungfrun", "Andrey the Strelok och Marya Golubka").

Tokmakova Irina Petrovna. Intressanta fakta från livet

Även under sina studentår träffade Irina en lovande artist Lev Tokmakov. Passion blossade omedelbart upp mellan dem, och snart formaliserade paret sitt äktenskap. Lite senare dök en ny medlem upp i familjen Tokmakov - Vasily, som bestämde sig för att följa i sin mammas fotspår och bli poet.

År 2002 tilldelades Irina Petrovna en av de mest prestigefyllda utmärkelserna i vårt land - Ryska federationens statliga pris. Tokmakova fick ett pris för prestationer inom litteratur och konst.