2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2024-01-17 13:07
Ämnet för den här artikeln är det välkända uttrycket "från trasor till rikedomar". Var kom han ifrån? Dahls ordbok innehåller dess primära form - ett ordspråk känt på 1800-talet, som inkluderar ord som kasserats genom efterföljande kondensation. Först brukade de säga: "Tat från smutsen", och sedan tillade de: "… planterat i rikedomar." Grunden för fraseologi är, som du förstår, en metafor som innebär en abrupt förändring av en persons position i samhället på grund av snabb berikning. Vad är metaforen? Å ena sidan är det initiala tillståndet korrelerat - fattigdom med smuts, å andra sidan - en högre social nivå, som oftast är förknippad med rikedom, det vill säga med status som en prins. Det är hastighet som avses när man korrelerar två motsatta begrepp med hjälp av rim, vilket ger den övergripande dynamiken till den frasologiska enheten "från trasor till rikedomar".
Ursprung
När dök ordspråket upp? Det är uppenbart att frasen "från trasor till rikedomar" inte kunde ha uppstått i det antika Ryssland. Titeln gick i arv från far till son. Varken bojarerna eller adelsmännen (som uppstod som en smal socialmilitärskiktet under prinsen under XII-talet). Situationen förändrades inte på 1500-talet, under tsar Johannes IV (Ivan den förskräcklige), när adelsmännen blev lika i rättigheter med bojarerna. Principen "svängde" på 1600-talet, under den andra tsaren från Romanovdynastin, Alexei Mikhailovich, som rikligt upphöjde olika adelsmän till furstliga titlar och översteg antalet "begåvade prinsar" över de ursprungliga. Men den verkliga "vändpunkten" kom på 1700-talet, när reformatortsaren Peter I introducerade bruket att tilldela den fursteliga titeln för tjänster "till tsaren och fäderneslandet". Den första personen som tilldelats titeln prins är Menshikov, "en minion av lycka, rotlös", som A. S. Pushkin skrev om honom. En värdig man, utan tvekan. Men är inte poetens fras i sig en analog till "från trasor till rikedomar"? Texten är i huvudsak densamma. Det var de "beviljade prinsarna", vars antal många gånger översteg de ursprungliga, senare, på 1800-talet, fungerade som grunden för skapandet av denna nedsättande frasologiska enhet.
Modern kontext
Hur används frasen "trasor till rikedomar" idag? Under det virtuella 2000-talet, främst på grund av kriser (som, som ni vet, i samband med det kinesiska språket, har betydelsen av "möjligheter"), blev individer snabbt rika, nouveau riche. Några av dem, som inte har lärt sig hur man gör andra människor lyckliga, har skaffat sig reflexer, "hur man drar på sig" en pengapaj. Här bör vi förtydliga specifikt för läsarna att vi inte pratar om de rika människor som uppfattar personlig förmögenhet som en möjlighet att investera i samhället,och relationer med andra människor som samarbete. De, som de säger, gav Gud rikedom. Således är essensen av ordspråket idag betoningen på den brutna harmonin mellan den materiella statusen och en rik persons intellektuella, andliga värld. Ofta kommer en synonym fraseologisk enhet för honom att vara "en kråka i påfågelfjädrar." Ordspråket är efterfrågat i skönlitteraturen. "Om du inte är i den här världen, eller från trasor till rikedomar" - en bok med denna titel kom ur Marina Rybitskayas och Yulia Slavachevskys penna.
Rekommenderad:
Frasologi "sitta i en pöl": betydelse- och användningsfall
Här och var hör vi formspråket "att sitta i en pöl". Vissa människor vet dess innebörd, andra inte. För det andra bestämde vi oss för att skriva vår artikel. I den, med hjälp av förståeliga exempel, kommer vi att analysera innebörden av det deklarerade uttrycket
Vad heter Masha från Univer? Masha från "Univer": skådespelerska. Masha från Univer: riktiga namn
Serien "Univer" har samlat sina fans framför tv-skärmar och monitorer i mer än en säsong i rad. Hans TNT-kanal började sända, som förutom Univar visade sina tittare alla typer av underhållningsprogram, men det var historien om flera glada killar och tjejer som väckte uppmärksamheten hos tusentals ryska och vitryska tittare. Många elever såg sig själva i 3 sorglösa tjejer och flera killar, och någon till och med avundade dem
Fall från livet är roliga. Rolig eller rolig incident från skollivet. De roligaste fallen från verkliga livet
Många fall från livet roliga och roliga går till folket, förvandlas till skämt. Andra blir utmärkt material för satiriker. Men det finns de som för alltid finns kvar i hemarkivet och är väldigt populära under sammankomster med familj eller vänner
Serien "Polisman från Rublyovka", säsong 2: skådespelare och roller. "Polisman från Rublyovka till Beskudnikovo": handling
Den andra säsongen av serien "Polisman från Rublyovka" blev kär i miljontals tittare och fortsätter att glädjas över deras skämt
Lev Milinder är ägare till en fantastisk skådespelartalang. Milinder Lev Maksimovich - far till Andrei Urgant och farfar till Ivan Urgant
I minnet av sina kollegor förblev Lev Milinder en kvick, snäll och oändligt begåvad person, och för dem som någonsin funderat på hans skådespelarreinkarnation, blev han ihågkommen som en stor mästare i sitt hantverk. Och även om Lev Mikhailovich själv inte längre lever, lever hans talang kvar i hans son och barnbarn och kommer kanske att spridas till efterföljande generationer
