Marlezon-balett - vad är det?

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Känner du till uttrycket "Marleson-balett"? Vad det är? Handlar det om ett verkligt teaterkonstverk, eller har frasen inget med en koreografisk produktion att göra? Låt oss försöka lista ut det.

Blomma?

Naturligtvis, om du föder upp Saintpaulias, så är Marlezon-baletten för dig kanske en viol, eller snarare en planta av Uzambara-violen, uppfödd av den ryske uppfödaren Konstantin Morev. En rosig-naken frodig underverk med dubbla körsbärsvita passpoaler. Men för resten av befolkningen (inte blomsterodlare) betyder den här frasen något helt annat.

Balett om trastjakt

Det franska ordet "merlaison" är inte ett geografiskt namn, utan en neologism som myntades på 1600-talet av kung Ludvig XIII den rättvise. Detta är samma monark som senare (i motsats till den historiska sanningen) Alexandre Dumas porträtterade som en viljesvag och ryggradslös härskare under kardinal Richelieu. Ludvig XIII var musikaliskt begåvad, komponerade sånger, ritade och dansade vackert och blev till och med författare till verket, som vi faktiskt pratar om. Kungen kallade pjäsen "Le ballet de la Merlaison" -"Marleson Balett". Vad betydde detta i bokstavlig översättning från franska?

Bokstavligen - "Balett om jakten på trastar" eller "Trastens balett". Ja, ja, det visar sig att så små svarta fåglar har jagats med nöje sedan antiken. De säger att köttet från dessa fåglar är ovanligt gott. Ludvig XIII var också en stor kännare av det. Tillsammans med sina vänner framförde kungen den första uppsättningen av pjäsen, som visades på fastelavnskarnevalen i det magnifika Chantilly-slottet nära Paris. Premiären ägde rum 1635, den 15 mars. Två dagar senare visades föreställningen igen - i det katolska klostret Royomont.

Européer såg sin undertext i pjäsen. Två rader var skickligt sammanflätade i handlingen: en direkt "kärleksförklaring" till koltrastjakten (som Louis älskade) och ett dolt meddelande från kungens nya älskare, Louise de Lafayette. I 16 akter av föreställningen var erotiska övertoner synliga. Dessutom såg samtida det som politiskt motiverat, för på den tiden var balett en av samtalsformerna om aktuella händelser.

Förresten, även idag kan du se namnet "Marlezon Ballet" på affischer. Vad betyder det? Faktum är att fyra århundraden efter skapandet av en mångfacetterad föreställning återupptogs produktionen. 2011 rekonstruerade det franska företaget "Shine of the Muses", som studerar och restaurerar konstverk från barocken, pjäsen. Entusiaster försökte återge autentisk musik och koreografi så exakt som möjligt. Så idagdu kan köpa en DVD som heter "Marlezon Ballet". Vilken typ av pjäs det är kan du ta reda på, som de säger, "från originalkällan."

Marlezon-balett på ryska

Men för alla rysktalande personer har dess namn sedan länge blivit ett känt namn. "Ja, det här är någon slags andra akt av Marleson-baletten!" – utbrister vi, ibland utan att inse vad etymologin för detta uttryck är. Samtidigt har slagordet blivit förankrat i vårt språk tack vare den sovjetiska kultfilmen D'Artagnan och de tre musketörerna. Det fanns ingen sådan scen i boken, så aforismen har ett rent inhemskt ursprung och existens. Så det är en bal i det parisiska rådhuset. "Den andra delen av Marlezon-baletten!" - utropar ceremonimästaren och faller omedelbart, nedslagen av en ung Gascon som sprang upp på trappan, som anlände med hängen till drottningen.

Det här uttrycket började alltså betyda en skarp vändning: ibland ledde till komiska konsekvenser, ibland helt enkelt oväntade. Något som avbryter det avmätta livets gång, dess vanliga gång och förvandlar en högtidlig, prydlig handling till oordning, förvirring, kaos. Tyvärr sker ibland begreppsbyten, och själva uttrycket "Marleson-balett" blir synonymt med tristess och drag, även om det i själva verket är ett otroligt vackert musikstycke.