Shakespeare-skärmanpassningar: en lista över de bästa, en kort beskrivning

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

I årtionden har bearbetningar av Shakespeare gladt fans av den berömda dramatikern. Om och om igen görs filmer baserade på välkända intriger. Så man kan bara med säkerhet hålla med människor som kallar hans tragedi odödlig. Och lär dig samtidigt mer om vilka verk och bearbetningar som är mest populära.

Kort om filmatiseringar

Låt oss börja med det faktum att den allra första anpassningen av Shakespeare går tillbaka till slutet av artonhundratalet! Ja, King John filmades redan 1899! Det är sant att filmen inte kunde skryta med betydande timing - dess längd var bara cirka fem minuter. Och även då gick det mesta förlorat - bara ett fragment på mindre än en minut har överlevt till denna dag. Men faktum kvarstår att filmer baserade på Shakespeares verk började göras på artonhundratalet!

Naturligtvis har denna härliga tradition fortsatt under hela nittonhundratalet, såväl som under de senaste åren av det tjugoförsta.

Det är sant att atmosfären och närheten till handlingen inte alltid bevaras. Till exempel matchaShakespeares tragedi med sin filmatisering, om handlingen överförs från 1500-talets Italien, där två familjer av adelsmän är i fiendskap, till mitten av nittonhundratalet, där medlemmar av lokala etniska gäng blir förälskade i New York!

Och ändå återföds samma verk, och om och om igen gläder många tittare med en smärtsamt välbekant, men ändå inte tråkig handling. Därför är det säkert att säga att Shakespeare lämnade efter sig verkligt odödliga verk.

Och nu ska vi prata om filmatiseringarna av de mest populära och berömda tragedierna.

Romeo och Julia

Självklart är just detta verk ett av de mest kända. Det är ingen slump att antalet filmatiseringar räknas i många dussin. Den första filmen spelades in 1908, och den sista hittills är 2013. Oftast filmades verket i Storbritannien och USA. Dessutom utvecklas inte handlingen alltid enligt de klassiska kanonerna.

Till exempel, filmen "West Side Story", filmad 1961, även om den gissar att handlingen lånad från den odödliga tragedin, tar tittaren in i en helt annan verklighet. Nu är gården inte slutet av 1500-talet, utan mitten av nittonhundratalet. Och istället för två adelsfamiljer – Montagues och Capulets – står två gatugäng i rampljuset. Till och med namnen på huvudkaraktärerna har ändrats - istället för Romeo och Julia måste tittaren se utvecklingen av Tonys och Marys förbjudna kärlek.

Men fortfarande den mest framgångsrika bearbetningen av verketShakespeare skapades 1968 tillsammans av Storbritannien och Italien. Regisserad av Franco Zeffirelli och med Leonard Whiting och Olivia Hussey i huvudrollerna. Det är viktigt att unga älskare spelades av sina kamrater, och inte 20-30-åriga professionella skådespelare. Och den höga nivån av äkthet spelade roll - även de mest kräsna kritikerna medgav att filmen visade sig vara en referens.

Hamlet

Om vi fortsätter att överväga listan över skärmanpassningar av Shakespeare, är det värt att nämna denna tragedi. Den är bara något sämre än "Romeo och Julia" i popularitet - den filmades från 1907 till 2009. Håller med, åtminstone hundra år är en mycket allvarlig period som har bevisat den högsta kvaliteten på arbetet!

Dessutom gjorde de filmer med nöje i olika länder i världen: i Sovjetunionen, Ryssland, Frankrike, Storbritannien, USA och andra. Vissa av dem är väldigt kanoniska. Andra har förändrats avsevärt. Till exempel tar den ryska filmen "Hamlet. XXI Century" från 2009 filmens handling till det moderna Moskva, i allmänhet behåller alla huvudparalleller, karaktärer och referenser. Den har allt: yachtexplosioner, streetracing, nattliv och mycket mer. Men generellt sett kommer alla tittare som har läst eller sett andra anpassningar av Hamlet lätt att förstå att filmen gjordes baserad på Shakespeares verk. Det här är kanske inte den bästa filmatiseringen av Shakespeares Hamlet, men ändå förmedlar den ganska exakt essensen (om än inte andan) i verket. Dessutom kommer det att kunna intressera många unga somännu inte kunnat uppskatta djupet och tragedin i originalproduktionerna.

Kung Lear

Ännu en tragedi av Shakespeare, vars filmatiseringar är svåra att räkna. Filmer baserade på den spelades in i många europeiska länder, såväl som i USA. Det är trevligt att kung Lear, filmad 1970 i Sovjetunionen, fortfarande anses vara en av de bästa anpassningarna än i dag. Regissören Grigory Kozintsev lyckades inte bara välja bra skådespelare, inklusive Oleg Dal, Yuri Yarvet, Elza Radzina och andra, utan förmedlade också perfekt atmosfären, andan i eran. Och de sparade inte pengar på landskapet - de blev riktigt snygga.

Strikt efterlevnad av originalmanuset och det minsta antalet avvikelser från det spelade också filmen i händerna - även de mest ivriga Shakespeare-fansen var nöjda.

Macbeth

När man pratar om filmatiseringar av Shakespeare kan man naturligtvis inte låta bli att nämna denna pjäs. Det finns många filmer med varierande framgång baserade på denna tragedi. Vissa författare försökte hålla sig till pjäsen så nära som möjligt, medan andra ville lägga till något nytt, om än inte alltid utan framgång.

Och redan 1957 spelades filmen Throne in Blood in i Japan, som fick många positiva recensioner från lokala kritiker. Regisserad av Akira Kurosawa. Efter striden mötte två herrar - Miki och Washizu - två häxor i skogen, som förutspådde att ära väntar var och en av dem. Men Washizu kunde inte motstå och berättade för sin fru vad som hade hänt. En extremt ambitiös kvinna övertalade sin man att döda Miki,för att få hela äran, inte en del av den. Och detta är bara början på en blodig väg till stor ära som slutar i galenskap.

Jämför tragedin med William Shakespeare med filmatiseringen och produktionen i Japan. Det är lätt att omedelbart känna igen i denna handling en modifierad och anpassad till lokala verkligheter "Macbeth".

The Taming of the Shrew

Detta verk, även om det är sämre i popularitet än ovanstående, finns också med i listan över Shakespeares pjäser som kan kallas odödliga. Om så bara för att hon är återfödd, ofta anpassar sig till vissa förhållanden och kommer närmare publiken, oavsett deras ålder, era och tid.

Talangfulla regissörer har filmat "The Taming of the Shrew" många gånger och varje gång hittat de till publikens hjärtan.

Kännekännare kommer till exempel lätt att känna igen denna pjäs i den amerikanska filmen "10 Things I Hate About You" från 1999. Även om dess händelser utvecklas nästan i vår tid - i slutet av 1900-talet har handlingen inte förändrats mycket. Det finns två döttrar i familjen - den äldsta Kat och den yngsta Bianca. Den första är en riktig tråkig och nästan en misantrop. Men tvåan strålar av glädje, glädje och optimism. Bianca kan dock inte börja dejta en kille innan hennes storasyster hittar en passande match. Och man kan bara gissa vad försöken att hitta en pojkvän till henne kommer att leda till.

Den bästa anpassningen är dock fortfarande italiensken film från 1967 i regi av den tidigare nämnda Franco Zeffirelli och med den briljanta Elizabeth Taylor, Cyril Cusack och den oefterhärmliga Richard Burton.

En midsommarnattsdröm

En magnifik pjäs, vars handling utspelar sig inte i det medeltida Europa och inte ens i modern tid, som i de flesta av Shakespeares verk, utan i det antika Grekland. Komedins underbara atmosfär, blandat med Hellas färger och mystik, gjorde det möjligt att skapa ett verkligt ovanligt verk som har vunnit popularitet över hela världen.

Den har visats och visats ganska ofta, och inte bara i form av filmer, utan också som tecknade filmer, eftersom handlingen och atmosfären är ganska befrämjande för detta. En vacker och mycket lärorik berättelse kommer att tilltala vuxna, och samtidigt kommer den att berätta för unga tittare om svåra livssituationer som varje människa kan möta i en eller annan form, oavsett ålder och titel.

Många huvudroller ges inte till människor, utan till älvor, tomtar och andra mystiska varelser. Ett mycket ovanligt och djärvt steg för sin tid! Kanske var det tack vare detta som verket delvis blev så populärt och sedan filmades så många gånger.

Henry V

Äntligen, det sista stycket på vår lista är en historisk pjäs skriven av Shakespeare 1599. Den är också mycket populär och har filmats i USA, Storbritannien, Italien, Tyskland, Kanada, Frankrike, Belgien, Sverige och andra länder.

Den mest framgångsrika, enligt många tittare och kritiker, var filmen från 1989, filmad i Storbritannien av Kenneth Bran. Filmatiseringen besöktes av så kända skådespelare som Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory och flera andra. Förresten, Kenneth Bran själv medverkade också i filmen, och han spelade inte vem som helst utan huvudpersonen - Henry den femte.

Filmen berättar om den svåra konfrontationen mellan England och Frankrike, under vilken den unge men modiga engelska monarken vann den ena segern efter den andra, störde fiendernas planer och inspirerade vanliga krigare med sitt exempel.

Slutsats

Detta avslutar vår artikel. Naturligtvis är det helt enkelt omöjligt att lista alla de bästa anpassningarna av Shakespeare - deras antal är enormt. Men vi försökte åtminstone nämna de mest intressanta och framgångsrika. Låt oss hoppas att artikeln väcker läsarnas intresse för klassikerna.