Vad hette farbrorn till hjältarna från Pushkins saga?

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Den berömda sagan om Alexander Sergejevitj Pushkin om tsar S altan innehåller ett omnämnande av en så intressant karaktär som farbror till 33 hjältar. Låt oss diskutera lite historiska rötter till hans namn.

Ordbildningens växlingar

Till att börja med, låt oss komma ihåg namnet på hjältarnas farbror. Svaret, genom den store poetens ansträngningar, är bekant för alla läsare - ung som gammal. Ja, han hette Chernomor. Men få tänkte på det verkliga ursprunget till detta till synes okomplicerade egennamn. Den enklaste associationen är förstås Svarta havet. Faktum är att 33 hjältar och farbror Chernomor i en saga reste sig från havet. Vilket hav förknippar vi med svart? Svaret finns på ytan.

Men… Om du fördjupar dig lite i den ryska nationens historia, och även intresserar dig för Pushkins kunskap om just dessa djup, dyker det upp mycket ovanliga detaljer som jag skulle vilja uppehålla mig vid.

Plague

Så, namnet Chernomor, som hjältarnas farbror kallades, går tillbaka till ett så viktigt och katastrof alt fenomen i den ryska verkligheten som en epidemi av böldpest som besökte vårt ärevördiga fosterland redan 1352. Som i Ryssland kallades, som bekant från annalerna, den svarta pesten.

Contradiction

Låt oss dock överväga hela den otroligt underhållande sekvensen, baserad på vilken detta namn förekom i sagan, förresten, introducerad där av den store skaparens uppenbart ironiska penna. De 33 bogatyrerna och farbror Chernomor presenterar en intressant kontrast, eftersom i närvaro av en tydligt heroisk räd mot den sista karaktären, åtminstone i denna berättelse, avslöjas en motsägelse med hans prototyp. När allt kommer omkring är Chernomor i folkloreverk målade klart negativt. Hans inkarnation är känd som en ond trollkarl som kidnappar kvinnor av sagohjältar. Så här är vårt första tips med ett gäng undertexter från ett underbarn från den ryska litterära verkstaden.

Ursprunget till namnet

Men vi är tillbaka till böldpesten. När man besvarar frågan om namnet på hjältarnas farbror, bör man komma ihåg den historiska vägen för detta namn till folklore. Så pesten fördes från Kina till Italien av den stora sidenvägen. Efter att först ha mejat ned befolkningen i detta stolta land, gav hon sig av på sin svarta väg till Tyskland, som täckte nästan hela Europas territorium. Till och med Sverige fick det, varifrån det säkert nådde Novgorod, Pskov och rusade genom vårt vidsträckta lägers territorium.

Och nu s altet i historien. Under belägringen av fästningen Kafu – den som nu kallas Theodosia – användes vårt svar på den trojanska hästen. För fästningens väggar med hjälp av en katapult kastades liket av den avlidne från denna mycket böldpest. Genueserna, som försvarade vid den tiden,Naturligtvis fick de en fruktansvärd sjukdom. Som ett resultat var de överlevande tvungna att lämna fästningen, och "farbror Chernomor" förblev i folklore som en symbol för vapen som framgångsrikt användes för att vinna nästa erövring av historiens flöde.

Slutligen kan vi notera ytterligare en intressant anspelning som Pushkin använde. Så, "i fjäll, som sorgens hetta" är en helt uppenbar anspelning på febern som uppstår hos en pestpatient, men fjäll är inget annat än bubo eller sår som dyker upp på kroppen hos en infekterad med denna fruktansvärda sjukdom.

I allmänhet kan hela verket om den ärorika tsar S altan betraktas ur synvinkeln av många intressanta anspelningar som används av metaforernas oöverträffade mästare. Ta åtminstone en antydan om Krimhalvön (Buyan Island) och kriget som rasar på den för rätten att äga territoriet i det avlägsna fjortonde århundradet. Men det är en helt annan historia. Och vi kan bara undra att man från namnet på hjältarnas farbror i Pushkins okomplicerade saga kan dra fram en hel historisk elefant.