"The Tale of the Goat", Marshak. Anmärkningar i "Sagan om geten" av Marshak

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Det är osannolikt att det kommer att finnas åtminstone en person i Ryssland som inte skulle vara bekant med barnförfattaren Samuil Yakovlevich Marshak. Verken som skrivits av honom finns i bokhyllorna i alla hus där det finns små barn. Sådan kärlek till läsare förklaras av det faktum att Marshak uppriktigt älskade barn och ägnade större delen av sitt liv åt dem. Därför är det inte förvånande att många av hans verk filmades. Bland dem finns "Sagan om bocken". Marshak använde sig av de tekniker som är typiska för ryska folksagor när han skrev den.

Författare i korthet

Den framtida författaren föddes i slutet av artonhundratalet i Voronezh. Hans far var en fabrikstekniker och en amatöruppfinnare. Därför försökte han ingjuta en kärlek till kunskap hos barn. Han lärde dem att uppskatta omvärlden och människorna. Marshak blev på allvar intresserad av litteratur under studieåren på gymnasiet. På detta område fick han aktivt stöd av en språklärare. En stor roll i Samuil Marshaks öde spelades av kritikern och konstkritikern V. Stasov. Han blev av misstag bekant med den unge Marshaks litterära verk och hjälpte honom att komma in i en av dePetersburgs gymnasium.

1904 träffade han M. Gorkij. Marshak bodde på sin dacha på Krim. Han använde denna tid för att utveckla sin litterära talang. Han läste böcker, pratade med intressanta människor, förbättrade sin hälsa.

Efter att ha återvänt till St. Petersburg undervisade Samuil Marshak barn, samarbetade med litterära tidskrifter. Några år senare bestämde han sig för att avsluta sin utbildning. För detta åkte han till England. Passion för engelska ballader, legender och deras översättning till ryska kommer att förhärliga honom i framtiden.

Hemkomst ägde rum 1914. I Ryssland fortsatte Marshak sin litterära verksamhet. Han hjälpte också barn i svåra situationer.

Det var Marshak som blev den första medarbetaren på Barnlitteraturförlaget som öppnades av M. Gorky. Hela denna tid var han engagerad i översättning och skapande av sina egna verk. De var populära bland läsarna. "Tolv månader", "Sagan om den fåniga musen", "Kattens hus", "Sagan om geten" - Marshak skapade dessa och andra verk speciellt för barn.

En berömd författares liv slutade i Moskva i juli 1964.

"Sagan om geten": en sammanfattning

Leksagan om Samuil Marshak berättar historien om en get som bodde i många år med sin farfar och mormor på gården. En gång hörde han ägarna klaga över ålderdom och svaghet. Det är redan svårt för dem att klara hushållet på egen hand och det finns inga barn och barnbarn som skulle kunna hjälpa till. Sedan erbjuder geten dem sin hjälp. Farfar och mormor är förvånade över att derasgeten kan prata, men de ger sitt samtycke.

Bocken lagar middag åt morföräldrar, matar dem och lägger dem i sängen. Medan de gamla somnar sjunger han en vaggvisa för dem och snurrar. Sedan bestämmer han sig för att gå till skogen efter svamp, eftersom det har regnat sedan morgonen. På jakt efter svamp går geten in i snåret, där sju hungriga vargar attackerar honom. En kamp uppstår, under vilken geten framgångsrikt bekämpar sina många fiender. I detta ögonblick hör han rösterna från sin farfar och mormor, som ringer honom. De vaknade, såg att bocken var borta och gick för att leta efter den. Geten skrämmer vargarna, säger till dem att hans herre är en hård man och att han inte kommer att stå på ceremoni med dem. Vargarna flyr i rädsla. Morföräldrar hittar sitt husdjur och de återvänder alla hem tillsammans.

Samuil Marshak "The Tale of the Goat": karaktärer

Det finns tio karaktärer i det här verket. Farfar och kvinna är äldre människor som har levt ett långt liv. De orkade inte sköta hushållet: gå efter vatten, hugga ved, värma spisen, laga mat, städa kojan. De ångrar att de inte fick barn att ta hand om dem.

Goat är en karaktär utrustad med ett antal egenskaper som är karakteristiska för människor. Han är smart, smart, modig. Han kan prata, gå på frambenen, vet hur man lagar mat, hugga ved, snurra.

Vargar är negativa karaktärer. De är hungriga, arga, aggressiva. Men deras försök att äta geten slår tillbaka mot dem. Allt eftersom berättelsen fortskrider, läsarenser hur de bråkar med varandra och vägrar att lyda ledaren.

Samuil Marshak, som skapade djurkaraktärer, använde den teknik som är typisk för ryska folksagor. Deras karaktärer - representanter för djurvärlden - var också utrustade med mänskliga egenskaper.

Reklamernas roll i arbetet

Många läsare frågar vad scenanvisningar är. I Sagan om geten, liksom i andra dramatiska verk, kan man hitta textfragment som inte direkt relaterar till handlingen. Dessa författares anteckningar är anmärkningar. Oftast placeras de inom parentes och anger plats och tidpunkt för handling, intonation, rörelse och ansiktsuttryck för karaktären.

Anmärkningarna i Marshaks "The Tale of the Goat" hjälper läsaren att förstå var, när och vid vilken tidpunkt handlingen utspelar sig, vilka känslor karaktärerna upplever. Följande författares anteckningar finns i texten:

- "tittar ut genom fönstret";

- "uppträder på tröskeln";

- "ställer in grytan i ugnen";

- "matar farfar och mormor";

- "ledare";

- "från fjärran";

- "lite närmare";

- "båda gråter okontrollerat";

- "uppträder bakom träden";

- "sjung" och andra.

Betydningen av kommentarer är stor, så läsaren bör definitivt vara uppmärksam på dem. Det gäller inte bara Samuil Marshaks pjäs "Sagan om bocken", utan även andra dramatiska verk.

Screening

År 1960 filmade filmstudion "Soyuzmultfilm" Samuil Marshaks verk "The Tale of the Goat". Femton minuters marionetttecknad serie medmed samma namn filmades under ledning av regissören Vadim Kurchevsky.

År 1983 släppte samma filmstudio en annan tecknad film med en liknande handling som heter "Det bodde en get med min mormor." Manuset skrivet av Korney Chukovsky var baserat på en rysk folksaga.

Läsarnas åsikter

"The Tale of the Goat" är ett av Marshaks mest kända verk. Det studeras av grundskoleelever på lektionerna i litterär läsning. Barn tycker om att läsa och analysera det. Det är inte ovanligt att skolpjäser sätts upp baserade på denna pjäs.

En intressant handling som är förståelig för unga läsare, hjältar som är typiska för ryska folksagor, ljust och uttrycksfullt tal, poetisk form - det är detta som har lockat barn i flera decennier.