Utländska klassiker: de bästa verken

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Vet du inte vad du ska läsa? Det finns ett vinn-vinn- alternativ - utländska klassiker: böcker som har testats av tid och mer än en generation av läsare. De flesta av romanerna från urvalet nedan ingår i världens "topp 100" bästsäljare. Så välj den bok du gillar enligt beskrivningen och njut.

Jane Eyre, Charlotte Bronte

Charlotte Brontës roman är välkänd för många: den har tryckts om och filmats mer än en gång. Den här boken är en klassiker av utländsk litteratur när den är som bäst.

Läsare ser världen genom ögonen på Jane Eyre – en blygsam engelsk flicka som förlorade sina föräldrar tidigt och tvingades bo i sin mosters hus och utstå misshandel och orättvisor. Antagning till Lowood School for Girls verkar endast vid första anblicken vara det bästa alternativet: levnadsvillkoren är ännu sämre än i "välgörarens hus", men här får Jane först vänner och sedan ett jobb, tack vare vilket hon träffar hennes livs kärlek. Men på vägen till den önskade lyckan kommer Jane att behöva fälla många tårar, lära sig att säga adjö och förlåta.

Wuthering Heights av Emily Bronte

En berättelse om kärlek, passion och hat – så här kortfattat kan du beskriva den berömda boken av Emily Bronte, som fortfarande väcker läsarnas hjärtan. Vad är det som är så attraktivt med henne? Utländska klassiker kan vrida på handlingen och hålla läsaren i spänning till slutet av berättelsen.

En dag anländer en ny gäst till Wuthering Heights. Istället för en gästvänlig värd och ett bekvämt hem, väntar något annat för Mr Lockwood: en oförskämd hyresvärd, hans dystra släktingar och en allmän känsla av dysterhet och försummelse av godset. Lockwood blir vän med en gammal piga och lär sig historien om Wuthering Heights, en berättelse om förödande kärlek, passion och hat som sträcker sig över decennier.

Notre Dame-katedralen av Victor Hugo

Gillar du hur franska (utländska) klassiker skrivs? Se då till att läsa en av Victor Hugos bästa romaner.

Författaren berättar en tragisk och vacker kärlekshistoria om flera unga människor för en tjej. Hjältarna upplever inte en blyg, öm känsla, utan kärlek, som leder till synd och överskuggar sunt förnuft. Men vem kommer den vackra Esmeralda att välja? Den som är ful till utseendet, men vacker i själen och redo att skydda sin älskade, oavsett vad? Eller kommer han att ge företräde åt en söttalande stilig man som bara ser en leksak i en tjej?

"Sister Kerry" av Theodore Dreiser

Varför är utländska klassiker fortfarande intressanta? Förmodligen för att berättelserna som lever på sidornaskrivna böcker är inte mindre relevanta än när verken publicerades.

Artonåriga Kerry Meeber flyttar från en liten stad till Chicago i hopp om ett bättre liv. Men flickans förhoppningar är inte berättigade: varken släktingar eller staden är glada över hennes ankomst. Endast en tillfällig bekant till Drouet visar intresse för henne, och han presenterar vackra Kerry för chefen för baren, George Hurstwood. Ett till synes framgångsrikt förhållande med George leder henne till New York, där hon äntligen finner sin kallelse på teaterscenen.

Wives and Daughters av Elizabeth Gaskell

Den här romanen ingår välförtjänt i urvalet av "utländska klassiker, de bästa." Handlingen kanske inte är ny, men den är intressant att läsa och många situationer känns verklighetstrogna.

Molly Gibson har varit kär i Roger Hamley sedan barnsben. Men hon är bara dotter till en enkel läkare, och han är arvtagare till en ädel och förmögen familj, så det kan inte vara tal om några känslor. Dessutom visar det sig att Roger inte är likgiltig för flickans halvsyster, den temperamentsfulla Cynthia, och hon verkar återgälda. Men det står snart klart att Cynthia har sina egna hemligheter, och hon behöver bara Roger för att få frihet från det förflutna. Men trots kärlekstriangeln hittar alla till slut sin lycka.

The Adventures of Oliver Twist av Charles Dickens

Om du gillar utländska klassiker och föredrar böcker med ett lyckligt slut, var uppmärksam på den här historien.

Livet står i centrum för handlingenOliver Twist är en pojke som hamnade på ett barnhem efter sin mammas död. På grund av ett mindre fel ges barnet som lärling till begravningsentreprenören, men eftersom han inte kan stå ut med misshandeln, flyr Oliver från kontoret och beger sig till London. Pojkens missöden slutar inte där: han lyckas hamna i ett gäng ficktjuvar. Och bara ett möte med Mr Brownlow lovar att sätta stopp för den svarta strimmen i en olycklig tjuvs liv.

Red and Black, Stendhal

Boken anses vara pärlan i Stendhals verk, den psykologiska romanens mästare. Verkliga händelser låg till grund för att skriva verket.

Julien Sorel är ambitiös, försiktig, redo att gå head to head för att nå sina mål. När en ledig plats för en handledare i borgmästarbostaden blev ledig tänkte den unge mannen inte länge och fick lätt en ledig plats. Lika lätt vann Julien hjärtat av Madame de Renal, frun till sin arbetsgivare. Men på grund av ryktena som spridits runt staden måste den unge mannen lämna. Emellertid är ödet gynnsamt för honom, och Sorel får posten som sekreterare för Marquis de La Mole i Paris. Smart och ambitiös drar han till sig uppmärksamheten från markisens dotter och även om han inte har ömsesidiga känslor för flickan, inleder han ett förhållande med henne och planerar för framtiden. Allt förstörs dock av ett oväntat brev från en före detta älskarinna: den unge mannen förlorar sin position och sina ljusa framtidsutsikter och bestämmer sig, inspirerad av en hämndtörst, för att döda Madame de Renal.

"Tender is the Night", Fitzgerald

Verk av utländska klassiker, och inte barafrämmande, ofta orsaka tvetydiga intryck efter läsning. "Tender is the Night" var inget undantag: en ljus handling, en intressant utveckling av handlingen och en final som lämnar en bitter eftersmak. Vad är det: en kärlekshistoria eller moralisk förnedring, ett lyckligt slut eller en meningsfull ellips? Var och en bestämmer själv efter att ha läst.

Den unge psykiatern Dick Diver blir kär i en patient och gifter sig med henne. Paret bor i sitt eget hus på stranden av Rivieran, lever ett ganska avskilt liv och arrangerar ibland sammankomster med vänner. Allt förändras när Rosemary anländer till kusten. Den artonåriga skådespelerskan är väldigt olik Nicole, och Dick blir kär i henne. Romansen varade dock inte länge - skönheten lämnar och dyker upp i en psykiaters liv bara fyra år senare, fortfarande lika vacker och lysande. Romanen blossar upp igen och bleknar lika snabbt, och efter honom börjar Dicks karriär blekna. Hjälten träffar dock sin älskade igen efter ett tag. Vad väntar Dick nu, och kommer han äntligen att kunna bestämma sig över sina önskningar och finna lycka?

"Dangerous Liaisons" av Choderlos de Laclos

Om du är intresserad av utländska romaner (klassiker), var uppmärksam på den här boken. Det här är en bokstäverroman, men trots genren är boken lättläst, språket och stilen är bortom beröm. En speciell intrig ligger i det faktum att författaren garanterar äktheten av all korrespondens, endast något korrigerad av redaktören.

Plotten är enkel och förutsägbar på sina ställen, men händelserna utvecklas snabbt, passionerna är höga och låter läsaren inte veta hur karaktärerna ser ut, dettastör inte uppfattningen av bilden som helhet.

Madame de Volange tar sin dotter Cecile från klostret och planerar att gifta flickan med Comte de Jarkour. Marquise de Merteuil får veta om det kommande bröllopet och vill hämnas på sin tidigare älskare och övertalar sin vän Viscount de Valmont att förföra en oskyldig tjej.

The Catcher in the Rye av Jerome Salinger

Anses vara en kultroman av Jerome Salinger, läsare väcker fortfarande motstridiga känslor: vissa anser att det är ett mästerverk och kan inte föreställa sig de bästa böckerna med utländska klassiker utan detta verk, andra försöker uppriktigt förstå vad författaren skrev så speciellt och varför alla gillar det så mycket.

Huvudpersonen är sextonåriga Holden Caulfield, som behandlas på kliniken. Han har en svår relation med jämnåriga, kommer inte överens med tjejer, och den enda personen han kan lita på är Phoebes yngre syster. Allt annat verkar för överspelande eller motbjudande för honom. Holden försöker hitta sin plats i livet, men det kommer ett ögonblick då en tonårings enda önskan blir att fly från allt.

Boken är ganska intressant psykologiskt, om du inte väntar på äventyr eller hjältens försök att förändra världen eller åtminstone sig själv.