Berättelsen "The Golden Pot", Hoffmann: sammanfattning, handling, karaktärer
Berättelsen "The Golden Pot", Hoffmann: sammanfattning, handling, karaktärer

Video: Berättelsen "The Golden Pot", Hoffmann: sammanfattning, handling, karaktärer

Video: Berättelsen
Video: Илья Авербах / Острова / Телеканал Культура 2024, September
Anonim

Varje nation har sina egna sagor. De sammanflätar fritt fiktion med verkliga historiska händelser, och de är ett slags uppslagsverk över traditioner och vardagliga drag i olika länder. Folksagor har funnits i muntlig form i århundraden, medan författares berättelser började dyka upp först i och med tryckeriets utveckling. Berättelserna om de tyska författarna Gesner, Wieland, Goethe, Hauff och Brentano var grogrund för romantikens utveckling i Tyskland. Vid sekelskiftet 1700-1800 lät namnet på bröderna Grimm högt, som skapade en fantastisk, magisk värld i sina verk. Men en av de mest kända sagorna var Guldkrukan (Hoffmann). En kort sammanfattning av detta arbete gör att du kan bekanta dig med några drag av tysk romantik, som hade en enorm inverkan på konstens vidare utveckling.

Guldkruka, Hoffmann. Sammanfattning
Guldkruka, Hoffmann. Sammanfattning

Romanticism: origins

Tysk romantik är en av konstens mest intressanta och fruktbara perioder. Det började i litteraturen och gav en kraftfull impuls till alla andra konstformer. Tyskland slut1700- och tidigt 1800-tal påminde inte mycket om ett magiskt, poetiskt land. Men det borgerliga livet, enkelt och ganska primitivt, visade sig konstigt nog vara den mest bördiga grunden för födelsen av den mest andliga riktningen i kulturen. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann öppnade dörren till den. Karaktären av den galne Kapellmeister Kreisler, skapad av honom, blev härolden för en ny hjälte, överväldigad av känslor endast i den mest överlägsna grad, nedsänkt i sin inre värld mer än i den verkliga. Hoffmann äger också det fantastiska verket "The Golden Pot". Detta är en av topparna i tysk litteratur och ett verkligt uppslagsverk över romantiken.

Översättning från tyska
Översättning från tyska

Skapelsens historia

Sagan "The Golden Pot" skrevs av Hoffmann 1814 i Dresden. Snäckskal exploderade utanför fönstret och napoleonska arméns kulor visslade, och en fantastisk värld fylld av mirakel och magiska karaktärer föddes vid författarens bord. Hoffmann hade precis upplevt en allvarlig chock när hans älskade Yulia Mark giftes bort av sina föräldrar till en rik affärsman. Författaren mötte än en gång filisternas vulgära rationalism. En ideal värld där harmonin mellan allting råder - det var vad E. Hoffmann längtade efter. "Golden Pot" är ett försök att uppfinna en sådan värld och bosätta sig i den åtminstone i fantasin.

Geografiska koordinater

En fantastisk egenskap hos "Golden Pot" är att sceneriet för den här sagan är baserad på en riktig stad. Hjältarna går längs Zamkova Street och går förbi Link's Baths. Gå igenomBlack and Lake grindar. Mirakel sker vid riktiga festligheter på Kristi himmelsfärdsdag. Hjältarna åker båt, Osters-damerna gör ett besök hos sin vän Veronica. Registratorn Geerbrand berättar sin fantastiska historia om kärleken till Lilia och fosfor, att dricka punch på kvällen hos regissören Paulman, och ingen höjer ens på ögonbrynen. Hoffmann sammanflätar den fiktiva världen så nära med den verkliga att gränsen mellan dem nästan är helt utraderad.

"Golden Pot" (Hoffmann). Sammanfattning: början på ett fantastiskt äventyr

På Kristi himmelsfärdsdagen, ungefär klockan tre på eftermiddagen, går studenten Anselm fram längs trottoaren. Efter att ha passerat genom Svarta porten välter han av misstag en äppelförsäljares korg och ger henne sina sista pengar för att på något sätt gottgöra sig. Den gamla kvinnan, som dock inte är nöjd med ersättningen, utgjuter en hel ström av förbannelser och förbannelser över Anselm, varifrån han bara fångar det som hotar att vara under glas. Uppgiven börjar den unge mannen vandra planlöst runt i staden när han plötsligt hör det lätta prasslet av fläder. När han tittade in i lövverket, bestämde sig Anselm för att han såg tre underbara gyllene ormar vrida sig i grenarna och viska något mystiskt. En av ormarna för sitt graciösa huvud närmare honom och tittar intensivt in i hans ögon. Anselm blir vilt förtjust och börjar prata med dem, vilket lockar till sig de förvirrade blickarna från förbipasserande. Samtalet avbryts av registratorn Geerbrand och direktören Paulman med sina döttrar. Ser att Anselm är lite från hans sinne, de bestämmer sig för att han är galen frånotrolig fattigdom och otur. De erbjuder den unge mannen att komma till regissören på kvällen. Vid denna mottagning får den olyckliga studenten ett erbjudande från arkivarien Lindgorst att tillträda hans tjänst som kalligraf. Anselm inser att han inte kan räkna med något bättre och accepterar erbjudandet.

Det här inledande avsnittet innehåller huvudkonflikten mellan själen som letar efter mirakel (Anselm) och det vardagliga, upptaget av vardagsmedvetande ("Dresden-karaktärer"), som utgör grunden för dramaturgin i berättelsen "The Golden Pot".” (Hoffmann). En sammanfattning av Anselms vidare äventyr följer.

Magic House

Miakel började så snart Anselm närmade sig arkivariens hus. Knäpparen förvandlades plötsligt till ansiktet på en gammal kvinna vars korg vältes av en ung man. Klockans snöre visade sig vara en vit orm, och återigen hörde Anselm den gamla kvinnans profetiska ord. I fasa sprang den unge mannen bort från det främmande huset, och ingen mängd övertalning hjälpte honom att besöka denna plats igen. För att skapa kontakt mellan arkivarien och Anselm bjöd registrator Geerbrand in dem båda till ett kafé, där han berättade den mytomspunna kärlekshistorien om Lily och Phosphorus. Det visade sig att denna Lilia är Lindgorsts farfars farfars mormor och kungligt blod rinner i hans ådror. Dessutom sa han att de gyllene ormarna som så fängslade den unge mannen var hans döttrar. Detta övertygade slutligen Anselm om att han behövde pröva lyckan igen i arkivariens hus.

Berättelser om tyska författare
Berättelser om tyska författare

Besök hos en spåkvinna

Dottern till registratorn Geerbrand, inbillar sig detAnselm kan bli hovrådgivare, övertygade sig själv om att hon var kär och satte sig för att gifta sig med honom. För att vara säker gick hon till en spåkvinna, som berättade att Anselm kontaktade onda krafter i arkivariens person, blev kär i sin dotter - en grön orm - och att han aldrig skulle bli rådgivare. För att på något sätt trösta den olyckliga flickan lovade trollkvinnan att hjälpa henne genom att göra en magisk spegel genom vilken Veronica kunde förhäxa Anselm till sig själv och rädda honom från den onde gubben. Det var faktiskt en långvarig fejd mellan spådamen och arkivarien, och därför ville trollkarlen göra upp med sin fiende.

Magic ink

Lindhorst försåg i sin tur också Anselm med en magisk artefakt - han gav honom en flaska med en mystisk svart massa, med vilken den unge mannen skulle skriva om bokstäverna från boken. Varje dag blev symbolerna mer och mer begripliga för Anselm, snart började det tyckas för honom att han hade känt till denna text länge. En av arbetsdagarna visade sig Serpentina för honom - en orm som Anselm blev omedvetet kär i. Hon sa att hennes far kommer från Salamanderstammen. För sin kärlek till den gröna ormen blev han utvisad från det magiska landet Atlantis och dömd att förbli i mänsklig form tills någon kan höra hans tre döttrars sång och bli kär i dem. Som hemgift blev de lovade en gyllene kruka. När han är förlovad kommer en lilja att växa ur honom, och den som kan lära sig att förstå hennes språk kommer att öppna dörren till Atlantis för sig själv och för salamandern.

När Serpentina försvann och gav Anselm en brinnande kyss adjö, en ung mantittade på bokstäverna han transkriberade och insåg att allt som ormen sa fanns i dem.

Lyckligt slut

Under ett tag hade Veronicas magiska spegel en effekt på Anselm. Han glömde Serpetina och började drömma om Paulmans dotter. När han anlände till arkivariens hus fann han att han hade upphört att uppfatta miraklens värld, breven, som han tills nyligen hade läst med lätthet, förvandlades åter till obegripliga krumlor. Efter att ha droppat bläck på pergamentet, fängslades den unge mannen i en glasburk som straff för sitt förbiseende. När han såg sig omkring såg han flera fler av samma burkar med unga människor. Bara de förstod inte alls att de var i fångenskap och hånade Anselms lidande.

Plötsligt kom muttret från kaffekannan, och den unge mannen kände igen rösten från den beryktade gamla kvinnan. Hon lovade att rädda honom om han gifter sig med Veronica. Anselm vägrade argt, och häxan försökte fly med den gyllene krukan. Men sedan blockerade den formidabla Salamander hennes väg. En strid ägde rum mellan dem: Lindgorst vann, spegelns förtrollning föll från Anselm, och trollkvinnan förvandlades till en otäck rödbeta.

Alla försök från Veronica att knyta Anselm till sig slutade i misslyckande, men flickan tappade inte modet på länge. Konrektorn Paulman, som förordnades till hofrättsråd, erbjöd henne sin hand och sitt hjärta, och hon gav gärna sitt samtycke. Anselm och Serpentina är lyckligt förlovade och finner evig lycka i Atlantis.

Guldkruka, Hoffmann. hjältar
Guldkruka, Hoffmann. hjältar

"The Golden Pot", Hoffmann. Heroes

Entusiastiska studenten Anselm har ingen tur i verkliga livet. Intedet råder ingen tvekan om att Ernst Theodor Amadeus Hoffmann förknippar sig med honom. Den unge mannen vill passionerat hitta sin plats i den sociala hierarkin, men snubblar över borgarnas, det vill säga stadsbornas grova, fantasilösa värld. Hans inkonsekvens med verkligheten visas tydligt i början av berättelsen, när han välter en äppelförsäljares korg. Mäktiga människor, som stadigt står med fötterna på jorden, gör narr av honom, och han känner skarpt hans utanförskap från deras värld. Men så fort han får jobb hos arkivarien Lindhorst börjar hans liv genast förbättras. I sitt hus hamnar han i en magisk verklighet och blir kär i en gyllene orm - arkivarien Serpentinas yngsta dotter. Nu är meningen med hans existens önskan att vinna hennes kärlek och förtroende. I bilden av Serpentina förkroppsligade Hoffmann den idealiska älskade - gäckande, gäckande och fantastiskt vacker.

Saga gyllene kruka
Saga gyllene kruka

Salamanderns magiska värld kontrasteras med "Dresden"-karaktärer: regissören Paulman, Veronica, registratorn Geerbrand. De är helt berövade förmågan att observera mirakel, med tanke på att tron på dem är en manifestation av psykisk sjukdom. Bara Veronica, förälskad i Anselm, öppnar ibland slöjan över den fantastiska världen. Men hon tappar denna mottaglighet så fort hovrådgivaren dyker upp vid horisonten med ett äktenskapsförslag.

Funktioner i genren

Gyllene potten, analys
Gyllene potten, analys

"En berättelse från nya tider" - det är namnet Hoffmann själv förutsatte för sin berättelse "Guldkrukan". Funktionsanalysav detta arbete, utfört i flera studier, gör det svårt att exakt bestämma genren i vilken det är skrivet: krönikaplottet tillåter oss att tillskriva det till en berättelse, ett överflöd av magi - till en saga, en liten volym - till en novell. Den verkliga staden Dresden, med sin dominans av känslomässighet och pragmatism, och det fantastiska landet Atlantis, där tillgång endast är tillgänglig för människor med ökad känslighet, existerar parallellt. Således bekräftar Hoffmann principen om två världar. Suddiga former och dubbelhet i allmänhet var kännetecknande för romantiska verk. Romantikerna hämtade inspiration från det förflutna och vände sina längtande ögon mot framtiden i hopp om att hitta det bästa av alla världar i en sådan enhet.

Hoffmann i Ryssland

Den första översättningen från tysken Hoffmanns saga "Den gyllene krukan" gavs ut i Ryssland på 1800-talets 1800-tal och väckte genast all tänkande intelligentsias uppmärksamhet. Belinsky skrev att den tyska författarens prosa står i motsats till vulgärt vardagsliv och rationell klarhet. Herzen ägnade sin första artikel åt en essä om Hoffmanns liv och verk. I A. S. Pushkins bibliotek fanns en komplett samling av Hoffmanns verk. Översättningen från tyska gjordes till franska - enligt dåtidens tradition ska detta språk ges företräde framför ryska. Märkligt nog var den tyske författaren mycket mer populär i Ryssland än i sitt hemland.

Konstverk Golden Pot
Konstverk Golden Pot

Atlantis är ett mytiskt land där den i verkligheten ouppnåeliga harmonin av alla ting förverkligades. Det är på ett sådant ställe som studenten Anselm söker komma in i sagan "Gyllene krukan" (Hoffmann). Den korta sammanfattningen av hans äventyr kan tyvärr inte tillåta en att njuta av vare sig de minsta vändningar i handlingen, eller alla de fantastiska mirakel som Hoffmanns fantasi strödde på hans väg, eller den raffinerade berättarstilen som bara är utmärkande för tysk romantik. Den här artikeln är endast avsedd att väcka ditt intresse för den stora musikerns, författarens, konstnärens och advokatens verk.

Rekommenderad: