Andrey Zaitsev är en idealisk kandidat för röstskådespeleri

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Röstskådespeleriet i spelfilm är en av de viktigaste, men vid första anblicken, oansenliga filmspecialiteterna. Samtidigt hjälper röstskådespelarnas röst publiken att skapa en komplett bild av vilken utländsk film som helst, översatt, anpassad och dubbad till ryska. Att bryta sig in i eliten av röstskådespelare är mycket svårt på grund av att specialiseringen är snäv och de lediga tjänsterna är tillsatta. Men verkligt begåvade människor lyckas. Bland dem är Andrey Zaitsev en professionell utropare, teater- och filmskådespelare, dubbning, TV- och radiopresentatör, som har en unik bas-baryton och har en gedigen arbetserfarenhet på 18 år.

början på en kreativ karriär

Den dubbande skådespelaren, som nu är efterfrågad, började sin uppstigning till professionella höjder efter att ha studerat vid St. Petersburg State Academy of Theatre Arts som teater- och filmartist. Han började sin kreativa karriär 1998 med att recitera spelreklam för radiostationen MAXIMUM SPb, efter det agerade han som programledare för Hermitage radioprogram, arbetade på Chanson radio och i cirka 12 år var han permanent värd för livesändningen av Avtoradio SPb.

Ett nytt samtal

2000 blevmilstolpe i Andrei Zaitsevs kreativa karriär. Skådespelaren av kallelse blir en del av det kreativa teamet för voice-over-dubbning av filmbolaget Nevafilm. Zaitsev, som fick en anständig skådespelarutbildning, började arbeta med dubbning av långfilmer, stod inför vissa svårigheter. Faktum är att röstskådespeleri är många gånger svårare än andra typer av skådespeleri. Under arbetsprocessen finns det ofta inga andra konstnärer i närheten för interaktion, och det finns ingen möjlighet att använda ansiktsuttryck, pantomim eller rekvisita för presentation. Artisten skämdes dock inte över svårigheterna, eftersom Andrey Zaitsev redan hade viss erfarenhet och hårdhet på radion.

För närvarande har artisten en imponerande meritlista av filmhjältar som talar med Andreis röst vid den inhemska biljettkassan. Bland de mest kända är John Connor i Terminator 3, Orlando Bloom i alla delar av Pirates of the Caribbean-eposet, Chris Pratt i Guardians of the Galaxy, Rich Sommer i The Devil Wears Prada, Matt Lanter i Star Wars. Skådespelarens ansträngningar har upprepade gånger präglats av betydande utmärkelser. Andrey Zaitsev är vinnaren av utmärkelserna "Blockbuster 2003" och "Blockbuster 2014" i nomineringen av "Bästa dubbning" och tidningen Film Business Today i samma kategori.

Godkänd av George Lucas själv

Dubbningsartisten fick störst popularitet efter att jediriddaren Anakin Skywalker talade med sin röst vid den ryska biljettkassan. Förutom prequels, röstade Andrei Zaitsev denna karaktär i den tecknade och animerade serien Star Wars: The Clone Wars. Som skådespelaren själv noterade, processenDet var ganska svårt att uttrycka den här karaktären. Det tog lång tid för honom att vänja sig vid sin hjälte, som var på väg att gå över till styrkans mörka sida. Teamet arbetade dagligen i fyra timmar, arbetet fortsatte i sju dagar. Ibland såg Andrei inte ens skärmen, han var tvungen att gissa vad hans karaktär gjorde för tillfället och gissa intonationen, och det här är otroligt svårt. Enligt Zaitsev var det enda faktum som roade hans fåfänga att George Lucas personligen godkände dubbningsskådespelarna för rollen som hans karaktär.

Currently

Nu är Andrei Zaitsev full av kreativa planer, som han aktivt implementerar. Han arbetar som programledare för TV-kanalen St. Petersburg, undervisar på Express-TV School of Film and Television och genomför webbseminarier på temat "Live and Improvisation". Skådespelaren berättar för sina lyssnare om improvisationens hemligheter, hur man beter sig live, om funktionerna i röstskådespeleri och dubbning.