Skuggan av Hamlets far är en karaktär i William Shakespeares tragedi "Hamlet"

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Skuggan av Hamlets far, hon kallas också ett spöke - en av nyckelpersonerna i Shakespeares tragedi "Hamlet". Som många forskare och litteraturkritiker noterar, utan den hade tragedin inte hänt. Hon svävar över verkets sidor från början till slut.

Teckenbeskrivning

Skuggan av Hamlets far dyker upp i Shakespeares tragedi i två former samtidigt. Det här är både ett utomjordiskt mystiskt spöke som vissa hjältar ser, och en bild i minnet av huvudpersonen - Prince Hamlet.

Hon medverkar i första, fjärde och femte scenen av första akten, såväl som i fjärde scenen i tredje akten.

Om skuggan av Hamlets far är det känt att en sådan karaktär på Shakespeares tid togs för given. Spöken blev ofta hjältar i dramatiska verk. De spelades av skådespelare i vanliga kostymer som skulle motsvara hjältens position och tillstånd under hans liv.

Idag uppfattas skuggan av Hamlets far annorlunda. Man tror att det bara är en del av fiktionen. Därför spelar en enskild skådespelare som regel inte den. Hon porträtteras med olika specialeffekter, som en filmprojektor eller laserstrålar.

Samtidigt är Shakespeare själv väldigtbeskriver i detalj den avlidne kungens utseende. Enligt honom var han klädd i rustningar, som i den berömda striden mot den norske monarken. Han förblev ständigt dyster, beväpnad från topp till tå, och närmade sig alltid fienden orädd och höjde sitt visir. Många hjältar i arbetet noterar hans kungliga hållning.

Teckens förhållande till Hamlets fars spöke

Teckens inställning till spöket beror enbart på deras syn på världen. Det varierar mycket. Till exempel vägrar Horatio, en övertygad materialist, först kategoriskt att tro på att det finns ett spöke. Men senare tvingas han ändra sina åsikter.

Han börjar se vad som händer omkring honom från en troende protestants synvinkel. Det var denna religion som de flesta av människorna runt honom höll sig till. Du måste veta att inom protestantismen är andar uteslutande helvetets budbärare, och Hamlet anses i det här fallet vara ett offer som frestats av djävulen.

Hur man uppfattar sin fars spöke, vet inte ens prins Hamlet själv. Han funderar på om han är en god andes budbärare eller en ondskans ängel. Det är anmärkningsvärt att hans far också heter Hamlet.

Förhållandet mellan far och son

Prins Hamlet själv i Shakespeare ändrar flera gånger sin inställning till sin fars spöke. Till en början tror han på allt han hör eftersom det stämmer överens med hans egna gissningar om hur hans far dog.

Då är han äntligen övertygad om dess existens. I Shakespeares Hamlet anklagar kungen direkt Claudius för sitt eget mord, ochäven i förförelsen av en änka som lämnades ensam. Samtidigt börjar han uppmana sin son till hämnd. Det viktigaste för en prins är trots allt att inte smutskasta sin ära. Men samtidigt förbli nedlåtande mot mamman, vars maximala straff endast bör vara känslomässiga upplevelser.

Det bör noteras här att ett spöke, även i livet efter detta, visar respekt för sin fru, fortsätter att älska henne, visar generositet och ädelhet som man bara kan föreställa sig.

Varför har Shakespeare ett spöke?

Ett svar på denna fråga har sökts av många litteraturvetare i århundraden. Den kanske mest exakta gavs till en stor specialist på Shakespeares dramaturgi, John Dover Wilson.

Han noterar att karaktären i William Shakespeares tragedi "Hamlet" är en verklig revolution i historien om utvecklingen av all dramatisk litteratur i världen. Han är inte alls som de spöken som tidigare har dykt upp på den engelska scenen. I traditionen från den elisabethanska teatern var spöket i själva verket en marionett, med litet inflytande på händelserna som ägde rum runtomkring.

I "Hamlet" kräver en fars spöke hämnd från sin son. Samtidigt ansåg denna forskare vara en av dramatikern Shakespeares främsta prestationer som, efter att ha tagit den mest konventionella figuren, gav den mänskliga egenskaper och till och med ett kristet utseende. Naturligtvis i den meningen att kristendomen då förstods. Han lyckades skapa en bild som publiken uppfattade som en riktig skådespelarkaraktär.

Tragedi"Hamlet"

Det är värt att notera att tragedin "Hamlet" anses vara ett av nyckelverken i engelsk dramatik. Den är baserad på legenden om en berömd härskare från Danmark. Huvudtemat för denna legend är hämnd, som tar över en person, oavsett hur han försöker gömma sig från det. Både i legenden och i pjäsen letar huvudpersonen efter ett sätt att hämnas på sin fars mördare.

Detta verk skrevs i början av 1600-talet. Troligtvis 1600 eller 1601. Den första produktionen ägde rum på scenen i den berömda Londonteatern "Globe". Rollen som Hamlet vid premiären spelades av den populära brittiska skådespelaren vid den tiden, Richard Burbage.

Det är känt att Shakespeare själv spelade den första rollen som Hamlets far. Tragedin på några veckor sålde slut i citationstecken. Till exempel har själva begreppet "skuggan av Hamlets far" blivit en aforism. Ett populärt uttryck, vars innebörd antingen är en utmärglad och mager person eller en ledig dagdrivare.

"Hamlet" på ryska

"Hamlet" var känd inte bara i England utan även i Ryssland. Verket började översättas på 1700-talet. Det är anmärkningsvärt att de första översättningarna inte gjordes från originalspråket, utan från franska eller tyska. I denna form kom arbetet vid den tiden till Ryssland. Inte överraskande var översättningarna felaktiga och innehöll ett stort antal fel.

Idag anses en av de klassiska översättningarna av tragedin "Hamlet" vara det arbete som gjordes i mitten av 1900-talet av MikhailLoznisky. Detta är kanske den mest korrekta översättningen. En sådan slutsats kan dras, om så bara för att texten innehåller exakt samma antal rader som i originalverket.

Också litteraturkännare uppskattar översättningen gjord av Boris Pasternak. Den finns i flera varianter. Och några av dem skiljer sig mycket från originalet.

På 2000-talet översattes Hamlet av Andrey Chernov, Alexey Tsvetkov, Valery Ananin, Anatoly Agroskin, Sergey Stepanov och Andrey Pustogarov.

"Hamlet" är fortfarande en succé på den ryska teaterscenen. Varje teater med självrespekt sätter upp det. I Ryssland förkroppsligades bilden av Hamlet av Vladimir Vysotsky och Innokenty Smoktunovsky.