En rolig boktitel - ett misstag eller en anledning att ge ett pris?

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Vanligtvis kan läsaren redan förstå vad som väntar honom vid omslaget. Bokens löjliga titel gör dock ofta innehållet till ett mysterium. Att skriva så här är åtminstone upplyftande, vilket är fantastiskt.

Vem ger priser för löjliga boktitlar?

Förekomsten av "antipriser", som ges för tvivelaktiga förtjänster, kan skryta med många konstområden. Litteraturen lämnas inte utanför. Diagram Prize, som grundades av företaget med samma namn och The Bookseller magazine, hedrar den roligaste boktiteln.

Författaren får inga priser, förutom ökad uppmärksamhet. Men läsaren som nominerat den vinnande boken i nomineringen tilldelas en flaska vin eller champagne.

Vad ligger bakom de tre vinnarnas upprörande namn?

En rolig titel garanterar inte att innehållet i en bok blir lika roligt. Minst tre kända vinnare av The Diagram Prize är värda att bedöma.

• "Matlagning med bajs" (2011). Författaren menade inget illa! Faktum är att Pu är hennenamn. Genom en dödsolycka betyder ordet Poo på engelska inte alls "krabba", som på thailändska, utan slangnamnet för avföring. Som ett resultat vann en vanlig kokbok priset för den roligaste boktiteln.
• "Människor som inte vet att de är döda: hur de fäster sig vid intet ont anande utomstående och vad de ska göra åt det" (2005). Det märkliga och till och med skrämmande namnet är berättigat. Boken handlar om de dödas andar och hur man blir av med dem.
• "Hur man bajsar på en dejt" (2013). Innehållet i boken är helt uppenbart från origin altiteln. Överraskande nog noterade en anställd på The Bookseller magazine opusen inte bara för dess roliga namn, utan också för dess användbara innehåll. Även om en annan redaktör inte höll med honom, utan bara noterade att "cal får utmärkelserna."

Hur tycker du om dessa barnböcker?

Vuxna har naturligtvis sina egna egenskaper. Men vad vägledde författarna när de valde dessa titlar för barnböcker?

The Tale of the Mole

Det är inte klart varför temat avföring är så attraktivt för fans av epistolärgenren. Men det är svårt att inte uppmärksamma Werner Holzwars bok. Hans barnsaga "Om en liten mullvad som ville veta vem som satt den på hans huvud" är trots allt en riktig studie.

Plotten är ganska enkel. Mullvaden klättrade upp ur hålet för att möta gryningen. Och i detta ögonblick landar "ett konstigt avlångt föremål som liknar en korv" på hans huvud, vars identifiering inte kommer att orsaka svårigheter för läsaren. Vidare kommer den stackars varelsen att leta efter den skyldige, i detaljgenom att studera processen för avföring av olika levande varelser.

Det tyska opuset om naturliga processer kunde inte se ljuset omedelbart. Men efter publiceringen blev den till och med grunden för en teateruppsättning och översattes till 27 språk.

tant Misha, farbror Tanya

Till skillnad från föregående bok är "Pappas nya fru som heter Robert" skriven med ett seriöst syfte i åtanke. Författaren förklarar på ett positivt sätt för barn vilka homosexuella är och hjälper till att mildra konsekvenserna av samkönade äktenskap med en av föräldrarna. Enligt handlingen lämnar huvudpersonens pappa familjen för att bo med en ny vän.

Bokens användbarhet är tveksam. Därför är den för närvarande bara känd som en berättelse för barn med det konstigaste namnet.

Vad mer bör barn veta från barndomen?

Om ett barn verkligen kan möta frågan om samkönade äktenskap i sin ungdom, hur är det då med droger? Författarna till den amerikanska boken "It's Just Weed" är säkra på att de kan förklara för ett barn vad som är vad från 3 års ålder!

Huvudkaraktären Jackie vaknar av en obekant lukt som leder henne till hennes föräldrars sovrum. Mamma och pappa, som tillbringar sin fritid med att röka cannabis, tvekar inte att ordna en utflykt till marijuanavärlden för barnet.

Det är värt att uppmärksamma det faktum att den här boken bildar en positiv inställning till drogen. "Det är bara ogräs!" – säger författaren. Även om det indikerar att små barn inte ska använda det.

Vad sa du?

En rolig boktitel är inte alltid författarens val. Ibland jobbiga situationeruppstår när en person hör talas om ett verk för första gången. Bibliotekarier hör mest av dessa misstag:

• "Three Men in a Boat, Poverty and Dogs" av D. K. Jerome.
• "Brott i Kazan", F. M. Dostojevskij.
• "At Blok's pants", V. V. Mayakovsky.
• Walruses on the Catcher av D. D. Salinger.
• "Ve, åh dimma", A. S. Griboyedov.

Vissa böcker med konstiga titlar har intressant och användbart innehåll. Men oftare tjänar ett sådant drag bara till att locka läsarnas uppmärksamhet. Deras författare kanske borde ta ett exempel från klassikerna och förlita sig på kvalitet, inte upprörande.