2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49
Nikoloz Baratashvili var en man med ett tragiskt och svårt öde. Nu anses han vara en av de erkända klassikerna i georgisk litteratur, men inget av hans verk publicerades under hans livstid. Hans första dikter publicerades bara 7 år efter att han gick bort. Och samlingen av verk släpptes på georgiska först 1876.
Nikoloz Baratashvilis biografi
Nikoloz (Nikolai) Melitonovich Baratashvili föddes den 15 december 1817 i staden Tiflis (Tbilisi). Hans föräldrar var georgiska adelsmän, prinsar: hans far var prins Baratashvili Meliton Nikolaevich; mamma - Prinsessan Efimiya Dmitrievna Orbeliani.
Hans mor var en ättling till den berömda georgiske kungen Heraclius II (Kartli-Kakhetian härskare). Den välkände poeten Grigol Orbeliani, som under en tid fungerade som rysk guvernör i Transkaukasien, var Nikoloz farbror. Hans andliga mentor under sina studier på gymnasiet var en välkänd representant för intelligentian,författaren till logikläroboken Solomon Dodashvili.
Den framtida poetens personlighet formades i miljön för utbildade människor som inspirerades av decembristernas idéer, de franska upplysningarna. I den sociala kretsen av vuxna, som den unge Nikoloz lyssnade på, svävade idéerna om Georgiens självständighet, sorgen över förlusten av dess självständighet, minnen från tidigare storheter.
Studier, olycka
År 1827 gav familjen Nikoloz i uppdrag att studera vid Tiflis Noble Noble School. Det var där han föll under inflytandet av sin mentor, den berömda politiska figuren, filosofen Solomon Dodashvili. Han ingav i den framtida poeten humanismens idéer, den nationella frihetens anda.
Nikoloz råkade dock ut för en olycka när han studerade vid denna institution som påverkade hela hans framtida liv. En dag ramlade han ner för trappan och skadade sina ben allvarligt. Som ett resultat fick Baratashvili en obotlig hälta, vilket ledde till att hans dröm kollapsade - önskan att gå in i militärtjänsten.
Oälskat jobb, familjeproblem
Familjeproblem, nämligen den snabba minskningen av inkomsten för hans familj, som föll i en vild livsstil, liksom hans fars skulder och sjukdom, ledde till att Nikoloz Baratashvili vägrade att fortsätta sin utbildning vid ett ryskt universitet. Som familjens enda familjeförsörjare började han arbeta som en enkel tjänsteman i Expedition of Repressal and Judgement.
Nikoloz tog denna ödesvändning som en förnedring. Dessutom slutade han att se några framtidsutsikter för sig själv, förloradhoppas för framtiden.
Början av kreativ aktivitet, besvikelse
Den här gången var Baratashvili redan seriöst engagerad i att skriva poesi. Livets växlingar återspeglades i innehållet i hans poesi. Hon är fylld av besvikelse och ensamhet. Men utåt försökte Nikoloz ge intrycket av en kvick person, festglada, ibland arg på tungan.
Nikolos världsbild och arbete påverkades också av händelserna i den politiska konspirationen 1832, då enskilda representanter för den georgiska intelligentian, bland vilka var hans lärare Solomon Dodashvili, försökte skilja Georgien från det ryska imperiet. Konspiratörernas agerande misslyckades och Baratashvili, som uppriktigt stödde dem, insåg att han skulle behöva säga adjö till drömmen om landets självständighet.
Kärleksmisslyckanden, kärlekstexter
I sitt personliga liv hemsöktes Nikoloz, som upplever allvarliga ekonomiska svårigheter, som lider av sin förvärvade hälta, också av misslyckanden och besvikelser. Han blev kär i Ekaterina Chavchavadze, dotter till den berömda georgiska författaren Alexander Chavchavadze. Men denna kärlek var inte ömsesidig. Han uppnådde inte platsen för skönheten. Catherine gav företräde till prins David Dadiani, den de facto härskaren över Megrelia. Nikolozs dikter tillägnade hans älskade är dock ett lysande exempel på lyriska kärleksverk.
The ankomst av berömmelse
Vid den här tiden, i början av 40-talet av 1800-talet, var den unge Nikoloz Baratashvili redan känd som poet. Han kunde enas runtlikasinnade och begåvade unga människor, som blir ledare för en litterär krets. Efter Baratashvilis död skapade hans kamrater därefter en välkänd georgisk teater 1850 på grundval av cirkeln. Dessutom började de ge ut den litterära tidskriften Ciskari 1852.
Berömmelsen om Nikoloz som en begåvad poet har spridit sig långt utanför Georgiens gränser. Han uppmärksammades också vid St. Petersburgs vetenskapsakademi och erbjöd positionen som en korrespondent vars huvudsakliga uppgift var att samla in material om georgisk historia.
Men vid den här tiden tog Nikoloz Baratashvili återigen om familjeproblem. Hans far var helt i konkurs. För att på något sätt lösa sina ekonomiska problem tvingades Nikoloz lämna Georgien till Azerbajdzjan.
En poets död
Först fortsatte han sin tjänst i staden Nakhichevan och flyttade senare till den azerbajdzjanska staden Ganja. I den här byn drabbades han av en allvarlig infektionssjukdom. Enligt vissa följer det att det var en elakartad feber. Andra säger att Baratashvili fick en allvarlig form av malaria. Men för honom visade det sig vara en dödlig sjukdom. Nikoloz Baratashvili dog den 9 oktober 1845, endast 27 år gammal.
Lång väg till evig vila
Poetens aska begravdes om tre gånger. För första gången accepterade ett främmande land honom ensam, i frånvaro av släktingar och vänner på begravningen. Han begravdes på en kyrkogård i den azerbajdzjanska staden Ganja.
7 år efter att de publicerades i Georgiadikter av Nikoloz Baratashvili blev han omedelbart extremt populär i sitt hemland. En offentlig rörelse uppstod, som hade som mål att återbegrava hans kvarlevor i Georgien. Det georgiska folket kunde åstadkomma detta 1893. Hans aska begravdes i Didube Pantheon, där figurer från georgisk kultur begravdes.
För tredje gången begravdes Nikoloz Baratashvili efter ytterligare 45 år. I sovjetiska Georgien, 1938, överfördes hans aska till Pantheon of Mount Mtatsminda. De mest kända och värdiga figurerna i den georgiska nationella kulturen fann fred där. På denna plats tog Nikoloz Baratashvili med rätta sin hedersplats.
Poetens arv
Baratashvilis litterära arv är litet till kvantitet. Endast 36 dikter och en historisk dikt "The Fate of Georgia" kom ut under hans penna. Men betydelsen av hans arbete och personlighet för Georgiens litteratur kan inte överskattas.
Forskare av poetens verk tror att efter den legendariska Shota Rustaveli i 600 år har ingen lyckats höja georgisk poesi till en så hög nationell och universell nivå som Nikoloz Baratashvili förde den till.
The Brockhaus and Efron Dictionary tillägnade följande rader till den georgiska poeten:
"Svåra personliga misslyckanden och omgivningens obetydlighet lämnade en prägel av melankoli på poetens verk, med smeknamnet "Georgian Byron". I en tid präglad av kampen mot högländarna och den allmänna entusiasmen för militära bedrifter, vädjar han tillen annan, bättre ära - att göra dina bönder glada; han längtar efter självuppoffring i fosterlandets namn. Baratashvilis pessimism passar inte in i ramarna för personligt missnöje; det är filosofiskt till sin natur, bestämt av den mänskliga själens allmänna behov. Baratashvili är den första georgiska poet-tänkaren som förkroppsligade de universella idealen om rättvisa och frihet i sina vackert formade verk.”
Merani anses vara toppen av hans verk. Det anses vara det georgiska folkets mest älskade dikt. Han anses vara ett av de perfekta proverna av den romantiska poeten Baratashvilis poesi.
I Azerbajdzjan är Nikoloz känd för att ha skrivit det poetiska verket "The Song of Gonchabeyim". Den är tillägnad den berömda poetinnan i Azerbajdzjan - Gonchabeyim, som var dotter till den siste härskaren i Nakhichevan Khanate, Eskhan Khan. Dessutom översatte han hennes verk till georgiska.
Baratashvili kom till den sovjetiska, ryska kulturen i början av 1900-talet, redan under sovjetiskt styre. Hans verk, publicerade i översättning från den georgiska av Boris Pasternak, fick omedelbart betydande berömmelse. Sånger, vokalcykler, oratorier har skrivits till Baratashvilis dikter. Deras författare är så välkända kulturpersonligheter som Sergey Nikitin, Elena Mogilevskaya, Otar Taktakishvili.
Baratashvilis verk blev kända tack vare översättningarna av Bella Akhmadulina, Evgeny Yevtushenko, Maxim Amelin.
Rekommenderad:
Huvuddragen hos en romantisk hjälte: koncept, mening och egenskaper
Begreppet "romantik" används ofta som en synonym för begreppet "romantik". Med detta menar de tendensen att se på världen genom rosa glasögon och en aktiv livsställning. Eller så associerar de detta koncept med kärlek och alla handlingar för sin älskades skull. Men romantiken har flera betydelser. Artikeln kommer att tala om en snävare förståelse som används för en litterär term, och om huvudkaraktärsdragen hos en romantisk hjälte
Zurab Sotkilava - georgisk operasångare: biografi, familj, kreativitet
Zurab Sotkilava föddes i mars 1937 i staden Sukhumi (numera Sukhum), som då var en del av den georgiska socialistiska sovjetrepubliken. Sångaren minns att hans mamma och mormor sjöng och spelade gitarr väldigt bra. Ibland satte de sig ner nära huset och började sjunga gamla sånger och georgiska romanser, och den framtida operasolisten sjöng med dem. Zurab Sotkilava, i vars liv sport också spelade en viktig roll, tänkte inte på den musikaliska vägen i barndomen och tonåren
Carl Maria von Weber - kompositör, grundare av tysk romantisk opera: biografi och kreativitet
Carl Maria von Weber är en berömd tysk kompositör och musiker från 1700-talet, som var kusin till Mozarts fru. Han gjorde ett stort bidrag till utvecklingen av musik och teater. En av romantikens grundare i Tyskland. Det mest kända verket är operan "Free Shooter"
Nikolai Frolov: poet och matematiker. Biografi och kreativitet
Nikolai Adrianovich Frolov. Väg i matematik och litteratur. Utvalda teman för vetenskapliga arbeten. Konstnärliga verk: dikter, diktsamlingar. Medlemskap i Författarförbundet. Kritik och erkännande. Personligt liv och minne av poeten-matematikern
Georgisk fabel om en kråka: läs och le
Om du vill muntra upp dig kan du läsa den omarbetade fabeln om den stora klassikern. Georgisk fabel om en kråka får dig att le. Om du inte vill läsa den, då kan du bekanta dig med återberättandet av denna humoristiska sak. Det finns inte ett, utan flera alternativ för parodi, två av dem kommer att presenteras nedan
