Orkhan Pamuk, romanen "White Fortress": sammanfattning, huvudpersoner, bokrecensioner

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Orhan Pamuk är en modern turkisk författare, vida känd inte bara i Turkiet utan även långt utanför dess gränser. Han är mottagare av Nobelpriset i litteratur. Fick priset 2006. Hans roman "White Fortress" har översatts till flera språk och har fått världsomspännande erkännande.

Om författaren

Orhan Pamuk föddes i Istanbul. Hans föräldrar var kända ingenjörer i staden och ville att deras son skulle fortsätta familjetraditionen och bli civilingenjör. På insisterande av sin familj gick Orhan in på ett tekniskt institut i Istanbul efter att ha tagit examen från college, men efter tre års framgångsrika studier lämnade han det och bestämde sig för att bli en professionell författare och registrerade sig på journalistfakulteten för detta ändamål. Efter examen bodde han i New York i flera år och återvände sedan till Istanbul.

Orhan Pamuk är professor vid Columbia University, där han föreläser om världens litteraturhistoria och skrivande.

Början på kreativitetsätt

Författarens första stora roman hette Cevdet Bey och hans söner, som berättar historien om flera generationer av en familj som bor i Istanbul.

De huvudsakliga teman som författaren arbetar med och försöker avslöja i sina böcker är konfrontationen mellan väst och öst, samt religiösa konflikter mellan muslimer och kristna. Författaren anser att det är nödvändigt att prata om detta, eftersom det är en del av historien om inte bara landet, utan världen som helhet. Hans bok "The White Fortress" gav honom dock internationell berömmelse.

Om boken

"White Fortress" är ett stort bidrag till studiet av temat "herre - slav", som i århundraden har varit det mest diskuterade på litteratursidorna. Ämnet är fortfarande relevant i vår tid av fri vilja. Orhan Pamuk startade "White Fortress" på turkiska och visste precis hur han skulle locka en internationell publik till sin bok. Turkiets historia under sultanatet väcker alltid ett ökat allmänintresse, till skillnad från det moderna Turkiet. Därför utspelar sig handlingen på medeltiden. Med rätt riktning blev Den vita fästningen det första verk av en turkisk författare som översattes till engelska. Den engelska versionen av boken blev tillgänglig för utländska läsare i slutet av 1990. Samtidigt flyttade författaren till New York och arbetade vid Columbia University och undervisade i turkiska.

Sammanfattning

Den historiska romanen "White Fortress" av Orhan Pamuk publicerades 1985 ochtog genast sin rättmätiga plats bland litteraturens mästerverk. Boken utspelar sig på 1600-talet och berättar en intressant historia om en ung italiensk kristen, bosatt i Venedig, som genom ödets vilja tillfångatogs i slaveri och började tjänstgöra i en turks hus. Han hade ett rykte som en främmande man som var besatt av studier av högre ämnen och kunskap om universum. Det hände så att venetianen och turken var som två droppar vatten som liknade varandra. Länge bodde de tillsammans och blev väldigt beroende av varandra. Ägaren till Venetian försökte reda ut den mystiska historien i sitt liv. Detta är en sammanfattning av "Vita fästningen". Den finns i många litterära tidskrifter runt om i världen.

Bokens huvudmysterium

En av huvudpersonerna i "Vita fästningen" är en turk som heter Hadji. Mannen är fantastisk och samtidigt skrämmande, kombinerar många mänskliga egenskaper, ibland inte alls i harmoni med varandra. Mycket ofta är Haji inte säker på sig själv, men visar det inte för andra. Han är drömsk och väldigt sårbar. Alla ord, vårdslöst talade eller av misstag tappas, tas alltid personligt och är mycket oroliga för detta, och bygger oförklarliga teorier. Oftast är resultatet av sådana tankar sorgliga tankar, apati, ovilja att leva och njuta av världen runt omkring.

Men ibland, tvärtom, ser Hadji sig själv som skapelsens krona, en man som lyckades nysta uppflera universums hemligheter, och utifrån detta betraktar han andra människor som dårar. Människor som lever fridfullt, arbetar ärligt och tjänar sitt bröd genom hårt arbete, som inte försöker lära sig något nytt.

Författaren försåg hjälten med en sådan egenskap som rädsla, men oftast är denna rädsla riktad till hans egen personlighet. Apati ersätts av Hadjis stolthet över sig själv.

Hjälten hade en europeisk kristen i sin tjänst och hade ibland samtal med honom där han förlöjligade den europeiska kulturen, men samtidigt, motsägande sig själv, blygt frågade sin slav hur livet i Europa fungerar och vad livet består av vanlig europeisk medborgare.

Alla egenskaper hos huvudpersonen interagerar ständigt med varandra, förändras, påverkar varandra. Det finns scener i boken när Istanbul var uppslukad av en pest. Hadji var rädd. Men sedan pesten hade lämnat staden, övertygade han, i det mest glada humöret, sin slav att han i själva verket inte var rädd för någonting, utan bara testade honom för styrka. Detta uttrycker turkens egendomlighet, som stadens invånare ibland tar för galenskap.

Recensioner från turkiska läsare

Recensionerna om boken i författarens hemland turkiska är ganska blandade. Detta beror på att Pamuk öppet tar upp ämnen som den turkiska regeringen, enligt hans åsikt, är förtegen. Fallet gäller turkiska armenier som tidigare förföljdes av turkarna. Regeringen lämnade in en stämningsansökan mot författaren, men ärendet avslutades på grund av Turkiets anslutning till Europeiska unionen.

BDe flesta turkiska medborgare, författarens landsmän, gillade boken. De såg i den inte bara en fiktiv berättelse. Läsarna var verkligen entusiastiska över samspelet mellan kulturer och religioner, eftersom den moderna världen är fylld av krig och grymhet.

De europeiska läsarnas åsikt

I Europa väckte boken "White Fortress" en uppsjö av känslor. För det mesta häpnade läsarna över bokens tema, som i en sådan form, enkel och samtidigt förvirrande, inte hade presenterats av någon före Pamuk. Europeiska läsare ägnade särskild uppmärksamhet åt tidpunkten då de beskrivna händelserna ägde rum. Perioden med den muslimska medeltiden och sultanatet har alltid lockat läsaren, och i boken kombinerade författaren enklast och mest exakt, enligt majoritetens uppfattning, två så oförenliga begrepp som islam och kristendomen.

En av de ledande europeiska tidningarna, den franska "Figaro", kallade på sina sidor som ägnas åt kultursektionen "Vita fästningen" ett unikt verk som kan störta en person i en tankeavgrund. Dessutom, enligt publikationen, kan man inte bara tänka på religion och kultur, utan också på inflytandet av en persons sociala liv på hans uppfattning av världen.

Recensioner i Ryssland

Ryssland har alltid varit det mest läsande landet i världen. Och så snart den vita fästningen av Orhan Pamuk började säljas såldes den inom en vecka.

Läsarna delades upp i två märkliga läger. Man läser en bokde såg i den problemen med interaktion mellan två motsatta kulturer, ömsesidig rädsla för väst och öst. Boken har endast 190 sidor. Trots den lilla volymen kunde författaren, enligt ryska läsare, fullt ut passa och avslöja ämnet av intresse för honom. Romanen blev precis som författaren hade tänkt sig, förkroppsligade till fullo karaktärernas vision, exakt förmedlade deras karaktär och vardag på 1600-talet.

Den andra hälften av läsarna var missnöjda med boken. Många som hade hört talas om den turkiska författarens bok skyndade sig att läsa den och lämnades i obehaglig förvirring. För det första verkade romanen för dem tråkig och tråkig. Många läsare i sina recensioner av boken säger att ett sådant ämne som konfrontation eller interaktion mellan två närliggande, men helt olika kulturer och religioner, inte kan avslöjas fullt ut på nästan tvåhundra sidor. Det här är hädelse, säger vissa.

Det finns läsare som inte har accepterat författarens stil. Trots att boken är skriven enligt klassiska litterära kanoner dödar den läsintresset med sina korta, abrupta meningar. Detta skapar ett nästan noll intryck, säger bokälskare.