Martty Larney "The Fourth Vertebrae, or the Reluctant Fraudster": huvudkaraktärer, citat

Innehållsförteckning:

Martty Larney "The Fourth Vertebrae, or the Reluctant Fraudster": huvudkaraktärer, citat
Martty Larney "The Fourth Vertebrae, or the Reluctant Fraudster": huvudkaraktärer, citat

Video: Martty Larney "The Fourth Vertebrae, or the Reluctant Fraudster": huvudkaraktärer, citat

Video: Martty Larney
Video: ДЕЛАЙ 3 ПРИЁМА КАЖДЫЙ ДЕНЬ С УТРА И ВОТ ЧТО БУДЕТ... 2024, Juni
Anonim

The Fourth Vertebra är en bok som publicerades 1957. Martti Larni skildrade det amerikanska levnadssättet i detta satiriska verk och uppmanade läsaren att titta på det med en finsk immigrants ögon. Vilka är de karakteristiska dragen i mentaliteten hos invånarna i den nya världen? Vad kan en europé som befinner sig i USA inte vänja sig vid? Innehållet i romanen "Den fjärde kotan, eller den ofrivilliga bedragaren" och dess huvudpersoner är föremål för artikeln.

fjärde kotan
fjärde kotan

Om författaren

Larney Martti är journalist och författare. Född 1909 i Helsingfors. Författaren till boken "Den fjärde kotan" började sin litterära verksamhet med publiceringen av flera poetiska verk. Redan i slutet av trettiotalet var Larni Martti känd i sitt hemland som journalist och poet.

1948 åkte författaren till USA och blev så imponerad av den amerikanska livsstilen att han skrev en pamflettroman, vars innehåll beskrivs nedan. Verket beskriver hyckleriet hos invånarna i Amerika, hyckleriet hos välgörenhetsstiftelsernas figurer. Översättning från finska tillRussian (1959) kom mycket väl till pass på grund av det kalla kriget som började i mitten av fyrtiotalet. Romanen vann många positiva recensioner från sovjetiska läsare.

Översatt från finska till ryska av lingvisten Vladimir Bogachev. Boken har tryckts om flera gånger sedan slutet av 1950-talet. Det är värt att säga att i vår tid är den finska författarens roman oerhört relevant. Så vad handlar boken "Den fjärde kotan, eller den motvilliga bedragaren" om?

larney martty
larney martty

Huvudkaraktärer

Jerry Finn är en journalist med finskt ursprung. Vid födseln fick han ett ganska dissonant namn. Många år senare, efter att ha blivit en "universumsmedborgare", ändrade han detta namn till ett mer klangfullt namn - Jerry. Huvudpersonen i romanen "Den fjärde kotan" är en sanningssökande journalist som skapar problem för sig själv och de lokala finska myndigheterna.

Charles Lawson - en annan karaktär i boken - en typisk hjälte i en kriminalroman. Han sparar på samtal, men är slösaktig med pengar. Charlie har en dyr hatt på huvudet, moderiktiga stövlar på fötterna och själv är han klädd i en lyxig kostym. Så här beskrev författaren till romanen denna karaktär.

Joan är en ung kvinna vars vackra ansikte är den perfekta ersättningen för hjärnan. Hon är inte trettio, men hon har redan hunnit bli änka mer än en gång. Lyckligtvis var livet för var och en av männen väl försäkrat. Och Joan strålar av lycka och visar hela tiden sitt berömda Hollywood-leende.

Tecken som beskrivs ovan har lite gemensamt. Men deras livsvägar korsas efter en före detta journalist ochav ödets vilja blir en amerikansk kiropraktor.

Emigrering

Det finns en viss groteskhet i skildringen av amerikanska medborgares liv i boken "The Fourth Vertebra" av den finske författaren M. Larney. Men det bygger inte på spekulationer, utan på författarens personliga erfarenhet. Larney hade rätt att prata om 50-talets "vilda kapitalism", eftersom det var denna period av sitt liv som han tillbringade i exil. Satiren från författaren till romanen "Den fjärde kotan" är föremål för amerikanska underrättelsetjänster, och misstänker Jerry Finn för smuggling, spionage och distribution av pornografisk litteratur. Författaren hånar också om nya religiösa möten, reklamkampanjer och andra fenomen som hans hjälte bevittnade under de första dagarna av sin vistelse i den nya världen.

Det här är inte den gamla världen för dig

Denna fras upprepades regelbundet av läkaren som Jerry skulle arbeta med. Den nypräglade emigranten kunde inte annat än hålla med om detta uttalande. Bara metoden att behandla en kiropraktik gjorde Jerry extremt förvirrad. Dr Rivers - och det var namnet på representanten för alternativ medicin - torterade sina patienter. Hans "terapi" levererade otroligt psykiskt och fysiskt lidande till patienterna. Men för Rivers kom vinsten först, vilket han uppnådde, trots att hans behandlingsmetod var inget annat än kvacksalveri.

Jerry anlände till USA för att bli assistent till en kiropraktisk läkare. Från de första timmarna av sitt liv i New York var han tvungen att kasta sig in i en mystisk, hittills okänd värld, där alla mänskliga ambitioner reducerades till att tjäna pengarav pengar. Jerry Finn var avsedd att bli en rekryterare av nya patienter för att öka sin beskyddares inkomst.

översättning från finska till ryska
översättning från finska till ryska

Kiropraktik

Dr Rivers helar mirakulöst amerikaner som lider av olika sjukdomar. Hans metoder lyckas likaväl övervinna både migrän och manlig impotens. Men även de patienter som inte blir av med sina sjukdomar efter att ha besökt kiropraktiken fortsätter att boka tid hos honom. Dessutom rekommenderar de tjänsterna från en mirakelläkare till sina släktingar och vänner. Vad är hemligheten bakom Rivers framgång? Allt handlar om reklam. Det är trots allt hon som får folk att köpa även det de inte behöver.

Jerry, trots sin medfödda obeslutsamhet och europeiska uppväxt, fördjupar sig snabbt i det amerikanska affärslivets visdom. Och redan några dagar efter att ha träffat en kiropraktisk läkare främjar han revolutionerande behandlingsmetoder. Och deras väsen ligger i behandlingen av ryggraden på ett ganska ovanligt sätt. Läkaren justerar kotorna, vars fel position påstås vara orsaken till tusen sjukdomar. Jerry börjar också behandla de drabbade. Ibland får han besök av tankar om att hans verksamhet liknar charlatanism. Men pengarna som rinner som en flod skingra alla tvivel.

roman pamflett
roman pamflett

Joan

En dag i receptionen träffar en nybliven kiropraktor en vacker ung kvinna som senare blev hans fru. Joan är en typisk femtiotalsamerikan. Åtminstone enligt den finske författaren Larni. Passandemotvilligt en bedragare tar han dagligen emot kvinnor på sitt kontor som lider av alla möjliga sjukdomar. Det värsta av dem är en kronisk huvudvärk orsakad av år av sysslolöshet.

Joan är bara intresserad av pengar. Dock som andra karaktärer i boken. Hon vet inte var Finland är, hon har ingen aning om vilka andra europeiska länder som finns. Joan tuggar ständigt tuggummi och dricker Coca-Cola. I hennes kylskåp finns inget annat än cornflakes som smakar cellulosa. Joan tvångsgiftar nästan Jerry med sig själv. Han tjänar trots allt bra pengar. Dessutom är han läkare, och det finns inga fattiga läkare i Amerika. Men redan på äktenskapets första dag lägger Joan fram ett krav: hennes man måste försäkra hans liv för en stor summa.

fjärde kotan eller bedragare ofrivilligt
fjärde kotan eller bedragare ofrivilligt

Charlie

En rik åttioårig dam kom en gång för att träffa Jerry. Trots sin höga ålder var hon vid perfekt hälsa. Hon led dock av att den unge mannen inte ville fullgöra sin äktenskapsplikt. Finn misslyckades med att bota en tjugosexårig man från en kall inställning till en kvinna som var ett halvt sekel äldre. Den dagen skaffade han sig också en fiende.

Hustrun till en rik dam hette Charlie. Och han var Joans bror. Han hade en kriminell verksamhet med sin syster. De arbetade enligt följande schema: Joan gifte sig med en rik man, sedan försäkrade hennes man hennes liv och gick snart oväntat bort. Den glada änkan började leta efter en ny make.

fjärde kotan eller bedragare ofrivilligt huvudkaraktärer
fjärde kotan eller bedragare ofrivilligt huvudkaraktärer

Familjeliv

Den naive och mjukhjärtade Jerry Finn fångades i nätverket av inkräktare. Och Joans huvuduppgift var att övertyga sin man om behovet av livförsäkring. Hon lyckades åstadkomma detta med hjälp av sin bror Charlie. Och det i sin tur tack vare hans pistol.

Under hot om fysisk skada skrev Jerry på ett uttalande där han uttryckte sin önskan att försäkra sitt liv till ett belopp av hundra tusen dollar. Trots det faktum att Charlie visade extrem aggression och Joan ständigt pratade om sina män som dog plötsligt, kom aldrig idén att hans vackra fru planerade att bli av med honom upp för huvudpersonen i boken. Och först efter att Rivers antytt för sin finska kollega att den olycksdrabbade familjen drev ett kriminellt företag och hela Brooklyn redan visste om det, blev Jerry något ledsen. Handlingen i romanen är fascinerande, men läsarna blir förbryllade över huvudkaraktärernas karaktäristiska drag, nämligen Finns naivitet och hustruns dumhet.

finsk emigrant mot amerikansk gangster

Jerry fann fortfarande styrkan att förstöra Joan och Charlies kriminella plan. Men problemet är att denna plan tillhörde brodern. Charlie hade stor erfarenhet av brottslighet, han hade allvarliga problem med polisen och enligt Joans berättelser levererade han illegala rökblandningar till amerikanska skolbarn. Och därför, även när Jerrys fru gav upp tanken på att bli änka igen, var det inte så lätt att förhindra illdådet. PÅUpplösningen av Larnis verk har detektivhistorier. Dessutom förlorar Jerry ett högt bet alt jobb. Han går in i en ojämlik strid med en amerikansk gangster, som bara har en barnleksak - en hammare - som vapen. Men historien om den finska invandraren har ett lyckligt slut.

den finska författaren Mlarnis fjärde kota
den finska författaren Mlarnis fjärde kota

Citat

Värd att läsa i sin helhet är romanen De fjärde kotor, eller den ovillige bedragaren. Citaten nedan är ett bevis på Martti Larneys subtila humor. Och även om den finska författarens bok handlar om amerikanernas liv i mitten av förra seklet, är dessa talesätt fortfarande aktuella idag.

  1. “Folk sparar tid genom att tro att tid är pengar. Trots detta har många av dem mycket mer tid än pengar.”
  2. “Han älskade duvor och barn. När allt kommer omkring betyder de förra fred, medan de senare ger föräldrars skattesänkningar.”
  3. "Reklam har mirakulösa krafter. Det får en person att tro att han behöver en sak, vars existens han inte ens misstänkte tidigare.”
  4. "Äktenskap är ett spel där två personer spelar och båda förlorar."
  5. "En kvinna är som ett vapen: du kan inte leka med henne."
  6. "Erfarenhet är en bra lärare. Och det är därför han har så dåligt bet alt.”
  7. "USA importerar forskare från Europa, skickar radioprogram och gryta i gengäld."
  8. "Alla kan bli rika om de bara inbillar sig att de är rika och börjar leva i skuld."
  9. "Du kan hälla vin över allt utom sanningen."

Rekommenderad: