"Scylla och Charybdis" - betydelsen av fraseologi
"Scylla och Charybdis" - betydelsen av fraseologi

Video: "Scylla och Charybdis" - betydelsen av fraseologi

Video:
Video: Spotlight: Dr Andrey Zagorsky 2024, September
Anonim

Vad var anledningen till att ett uttryck som "mellan Scylla och Charybdis" dök upp? Och vad betyder det, vad är poängen? Låt oss ta den antika grekiska mytologin som grund. Som det står är Charybdis och Skilla (Scylla) två monster som levde på båda sidor om havssundet, som utmärkte sig genom sin lilla bredd. Denna vattenväg låg mellan Italien och Sicilien. Två monster är ihågkomna för det faktum att de dödade sjömän. Så, Scylla och Charybdis: betydelsen av fraseologi och lite om dessa karaktärer kommer vi att berätta i recensionen.

En kort historia om det första monstret

Scylla och Charybdis
Scylla och Charybdis

Som mytologin säger är Scylla en vacker nymf. Hon tillbringade alla sina dagar till sjöss och lekte med andra liknande karaktärer. En dag blev en havsgud vid namn Glaucus kär i henne. Och för att uppnå platsen för en vacker nymf använde han kärleksdrycken som trollkvinnan Kirk förberedde åt honom. Men trollkvinnan själv var inte helt likgiltig för Gud, och för att bli av med sin rival förvandlade hon henne till ett ganska fruktansvärt monster. Scylla skaffade sex hundarhuvuden, tre rader tänder och tolv ben. Efter det började hon fånga sjömän genom att plötsligt dyka upp från sin grotta. Tidigare bröt en vacker nymf deras ben och svalde dem, särskilt långsamt. Detta är den del av berättelsen där Scylla beskrivs. Och Charybdis förtjänar uppmärksamhet. Låt oss nu beskriva historien om det andra monstret.

Lite om det andra monstret

Charybdis var dotter till två gudar - Gaia och Poseidon. Hon förvandlades till ett fruktansvärt monster av Zeus själv, medan hon kastade henne i havet. Hon suger i sig en ganska stor mängd vatten tre gånger om dagen och släpper tillbaka det. Det var så hon förstörde många sjömän.

Vad döljer slagordet i sig

Ett sådant uttryck som "mellan Scylla och Charybdis" berättar om faran som hotar samtidigt från två sidor. Odysseus passerade en gång mellan dessa två monster på sitt skepp när han närmade sig Sicilien. Han var på väg tillbaka från Troja till sitt hemland.

mellan Scylla och Charybdis
mellan Scylla och Charybdis

Vilka uppoffringar måste betalas

För att inte bli berörd av Scylla och Charybdis offrade Odysseus mycket. Först skickade han sitt skepp till Scylla och flydde från det andra monstret. Hon, efter att ha kidnappat hans bästa sjömän i mängden sex stycken, drog sig tillbaka djupt in i grottan för att långsamt äta upp dem. Folk skrek på hjälp, sträckte ut sina händer mot Odysseus. Han gjorde dock inget för att rädda dem. Tvärtom simmade han helt enkelt bortom grottan. Några dagar senare föll Odysseus ändå ner i en av de virvlar som skapades av Charybdis. Han seglade på masten efter skeppsbrottetoch köl, som knöts ihop med ett råhudsbälte. Odysseus, som tog tag i rötterna på ett träd som hade växt till en av klipporna, kunde stanna i detta tillstånd tills hans provisoriska flotte svaldes av vatten. Efter en tid kastades kölen och masten tillbaka. Sedan sadlade Odysseus dem igen och började kratta med händerna i motsatt riktning från bubbelpoolen. Så här passerades Scylla och Charybdis av honom. Men samtidigt förlorade han ganska mycket - fartyget och hela hans besättning. Och vägen hem var ganska lång.

En film som har en monsterscen

Regissör Konchalovsky gjorde en film som var tillägnad Odysseus. Två karaktärer dök upp i den - Scylla och Charybdis. Det första monstret såg ut som en drake med många huvuden. Det andra monstret dök upp inför tittarna i form av en enorm mun som svalde skeppen.

scylla och charybdis betydelse av fraseologisk enhet
scylla och charybdis betydelse av fraseologisk enhet

Omnämnanden av monster som har kommit till oss i olika former

Det bör också noteras att Scylla i översättning betyder "skälla". Som många vet kan man i Adriatiska havet hitta en räka, som heter precis likadan. Dessutom finns det flera fantastiska verk skrivna av ryska författare där man kan möta rymddjur med ett stort antal huvuden. Deras namn är förstås exakt detsamma som monstret med samma namn från den grekiska mytologin. Till exempel nämnde Vergilius i sitt arbete flera Scylla på en gång, som bor nära Tartarus, tillsammans medmånga andra monster. Familjen Strugatsky kallade i sin berättelse "The Distant Rainbow" Charybdis en mekanism som absorberar energin från en våg, under vilken en katastrof orsakad av experimentella fysiker gömdes.

Skyllian rock kan också hittas i Adriatiska havet. Enligt lokala legender var det på den som Scylla bodde. Dessutom har spelet "Castelvania" en karaktär som heter Scylla, samt Medusa Gorgon.

Monster Locations

Enligt Homers verk kallad "Odysséen" bodde Scylla och Charybdis på en pils flyktavstånd från varandra. Det första monstret valde en sten som sin bostad, och det andra bodde under berget. I forna tider var de två monstrens bostäder förbundna med varandra av Messinasundet, vars bredd nådde 5 km.

Det är inte alltid möjligt att etablera familjeband

Några antika grekiska författare noterade i sina verk att Scylla är dotter till Phorkis och Hekate, Forbant och Hekate, Triton och Lamia, Typhon och Echidna. Enkelt uttryckt var det många namn som nämndes. Författarna kunde med andra ord inte komma fram till något gemensamt. Men Charybdis utsågs enhälligt till dotter till Poseidon och Gaia.

scylla och charybdis odysseus
scylla och charybdis odysseus

Mer information om Scyllas bostadsort och dess utseende enligt Homer

Homer beskrev i sitt arbete Scyllas livsmiljö. Klippan som monstret levde på reste sig nästan till himlen. Hon var alltid täckt av svarta moln och skymning. klättra påklippan var nästan omöjlig, eftersom ytan var ganska h alt och brant. I mitten av en sådan ogenomtränglig koloss fanns en grotta, vars ingång var riktad mot väster. Det var i denna grotta som den hemska Scylla bodde. Hon skällde konstant och fyllde omgivningen med sitt gälla tjut.

Framsidan på detta monster hade tolv tunna tassar. På axlarna kunde man se sex huvuden, som hölls på långa och flexibla halsar. I munnen hade Scylla täta, vassa tänder ordnade i tre rader. Monstret jagade sjöfararna helt enkelt. Den blottade sina huvuden från grottan och undersökte vattenytan. I det ögonblicket, när fartyget seglade förbi, grep alla munnar människor samtidigt.

Hur ser monstret ut i olika romaner?

Scylla och Charybdis är det
Scylla och Charybdis är det

Myternas författare avbildade Scylla som en hund nedanför och en kvinna ovanför. Det är inte ovanligt att se en bild där monstret är representerat som en tjej med sex hundhuvuden och två svansar. Faktum är att det finns många historier om hur Scylla ser ut. Varje författare demonstrerar det på olika sätt och visar all sin fantasi.

Det andra monstret likställdes med en gudom

Charybdis, enligt Homeros, har ingen individualitet, även om den tillhör kategorin gudar. Enligt honom är detta bara en havsvirvel, som uppstår tre gånger på en dag och absorberar och sedan spyr ut vatten. Ingen har sett henne, eftersom hon är gömd av vattenpelaren. Charybdis har en gigantisk mun som vatten rinner in i oavbrutet.

BI den antika grekiska mytologin ansågs Charybdis vara en slags personifiering av djuphavet. I vissa situationer avbildades hon som en havsgud eller ett monster.

Nikonov mellan Scylla och Charybdis
Nikonov mellan Scylla och Charybdis

Paralleller med den moderna världen

Du kan också läsa verket skrivet av Nikonov. "Mellan Scylla och Charybdis" - det var under detta uttryck som han beskrev civilisationens utvecklingsväg, som åtföljdes av konstant fara från alla håll. Som Scylla visade han reaktionär konservatism och obskurantism. Charybdis i författarens roman dök upp i form av en mjuk politisk korrekthet, som redan har förts till absurditet. Nikonov försökte förmedla sin idé till alla - en transparent framtidsvärld. Hur bra han gjorde det kan du ta reda på efter att ha läst boken.

Slutsats

uttryck mellan scylla och charybdis
uttryck mellan scylla och charybdis

Du undrade: Scylla och Charybdis - vilka är de? I den här recensionen försökte vi berätta om dessa två karaktärer genom att samla flera berättelser och gissningar om författarna. Faktum är att monster som kallas så har funnits i människors fantasier under lång tid. Alla försöker på sitt sätt föreställa sig hur de ser ut. Någon annan häller ut hans idé genom att skriva en bok. Och det bör noteras att i den moderna världen är uttrycket "mellan Scylla och Charybdis" fortfarande mycket populärt. Vi hoppas att efter att ha läst den här recensionen blev det klart för dig vad det betyder.

Rekommenderad: