Är skådespelaren en skådespelare, en pretender eller en hycklare?

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Betydningen av ordet lyceum har nu en rent negativ, till och med stötande karaktär. Nämn en skådespelare som det - han kommer att ta det som ett spott i ansiktet. Även om det faktiskt inte finns något stötande i detta ord från början. Kanske låter det fonetiskt inte särskilt trevligt, men den ursprungliga betydelsen var annorlunda.

Vad ordböckerna säger

I "Etymological Dictionary of the Russian Language" hävdar Krylov att vi fick detta ord som en bokstavlig översättning från det antika grekiska begreppet "prosopoleptos", som betyder "en som bär någon annans ansikte", "gör någon annans ansikte". ansikte". Skådespelare kallades detta ord i antiken, baserat på det faktum att de under föreställningar bar masker. Det vill säga, från början tänkte grekerna inte på att lägga någon negativ betydelse i ett sådant uttryck. Ozhegovs förklarande ordbok säger att skådespelaren är en skådespelare. De flesta andra referenskällor använder samma betydelse. Ordet "pretender" nämns också.

Kyrka och skådespeleri

Ordet fick en sådan färg på medeltiden, tack vare kyrkans insatser. Kristendomen omedelbart brännmärkthyckleri som en av synderna. Som att det inte bara väcker baspassioner hos människor med sina upptåg, det tar också på sig en annan persons personlighet, anammar alla hans illdåd. De brydde sig inte om de var påhittade eller inte.

För rättvisans skull är det värt att notera att de ortodoxa prästerna delvis hade rätt – på den tiden hade vi ingen seriös teater, och det var inte tal om någon katarsis. Det fanns bara vandrande buffonkonstnärer, underhållande människor. De märktes faktiskt ofta där utsvävningar ägde rum. Detta är dock uppenbarligen inte en anledning att säga att skådespelaren är en direktbudbärare från Djävulen.

Kyrkans skäl för denna inställning var faktiskt ganska pragmatiska. Magiker och akrobater ledde flocken rakt ut under näsan på dem, och något måste göras åt det. Till slut kom de till den gamla slutsatsen - "en kil slås ut med en kil", anammade buffons tekniker och förvandlade dem till en julkrubba och påskföreställningar.

Hycklaren och hycklaren

Trots den ortodoxa kyrkans formella acceptans av hyckleri, fick detta ord fortfarande en negativ klang under många århundraden. Syndsamhet har blivit fäst vid skådespeleriet, det verkar för evigt.

Dessutom är betydelsen av ordet hycklare nu förknippad med en hycklare. "Att bära någon annans ansikte" stod i nivå med "byta ansikten". Skådespeleriet flyttade sig längre och längre bort från skådespelarna och gick vidare till olika obehagliga personligheter. "Lyceum är samma hycklare", var folk som var långt ifrån etymologiska ordningar säkra.

Dessutom, vid den här tiden började prototypteatrar dyka upp med ett försök att berättadramatiska berättelser. Och nu var det helt obekvämt att sätta människor (ibland av en adlig familj) involverade i denna konst i nivå med otvättade buffar. Därför försvann termen "skådespelare" gradvis till olika gycklare och misslyckade komiker, och blev en förolämpning mot människor som skapar riktig konst.

Modernt skådespeleri

Nu har hycklaren nästan helt blivit synonym med hycklaren. Sant, med en grundläggande skillnad. Ordet "skådespelare" används inte för något stök, utan i relation till påstådda "respekterade" personer. Deras roller kan vara pseudosångare och pseudosångare, dansare och fotbollsspelare. Även en president som försöker skapa bilden av "sin pojkvän" bland folket, som har 18 lyxiga palats, kan vara en hycklare. Det är sant att clowner och magiker fortfarande är lugna om den här termen, eftersom deras arbete skiljer sig något från teatern och främst riktar sig till spektaklet.

Nu är mummern en offentlig person som faktiskt inte byter masker så mycket som bär en - någon annans. För skådespeleri var den närmaste analogen pretension.