Biografi och verk av Karamzin N. M. Lista över Karamzins verk

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Vanliga ord som välgörenhet, attraktion och till och med kärlek används ofta av oss. Men få människor vet att om det inte vore för Nikolai Karamzin, så kanske de aldrig skulle ha dykt upp i en rysk persons ordbok. Karamzins verk jämfördes med verken av den enastående sentimentalisten Stern, och även författare sattes på samma nivå. Med ett djupt analytiskt tänkande lyckades han skriva den första boken, The History of the Russian State. Karamzin gjorde detta utan att beskriva ett separat historiskt skede, som han var samtida till, utan genom att ge en panoramabild av den historiska bilden av staten.

N. Karamzins barndom och ungdom

Det framtida geniet föddes den 12 december 1766. Han växte upp och växte upp i sin far Mikhail Yegorovichs hus, som var en pensionerad kapten. Nikolai förlorade sin mamma tidigt, så hans pappa var fullt delaktig i hans uppväxt.

Så fort han lärde sig läsa tog pojken böcker från sin mammas bibliotek, bland annat franska romaner, verk av Emin, Rollin. Nikolai fick sin grundutbildning hemma, studerade sedan vid Simbirsk adliga internatskola och sedan 1778år skickades han till professor Moskovskys internatskola.

Även som barn började han intressera sig för historia. Detta underlättades av en bok om Emins historia.

Nikolais nyfikna sinne tillät honom inte att sitta stilla länge, han började studera språk, gick för att lyssna på föreläsningar vid Moskvas universitet.

Karriärstart

Karamzins arbete går tillbaka till den tid då han tjänstgjorde i Preobrazhensky Guards regemente i St. Petersburg. Det var under denna period som Nikolai Mikhailovich började pröva sig själv som författare.

Bidrog till bildandet av Karamzin som en konstnär ord och bekantskaper, som han gjorde i Moskva. Bland hans vänner var N. Novikov, A. Petrov, A. Kutuzov. Under samma period gick han med i sociala aktiviteter - han hjälpte till med att förbereda och publicera barntidningen "Barnens läsning för hjärtat och sinnet".

Tjänsteperioden var inte bara början på Nikolai Karamzins kreativa verksamhet, utan formade honom också som person, gjorde det möjligt att träffa många bekanta som var användbara. Efter sin fars död bestämmer sig Nikolai för att lämna tjänsten, för att aldrig återvända till den. I världen på den tiden betraktades detta som fräckhet och en utmaning för samhället. Men vem vet, om han inte hade lämnat tjänsten hade han kunnat ge ut sina första översättningar, liksom originalverk där ett stort intresse för historiska ämnen kan spåras?

Resa till Europa

Karamzins liv och arbete ändrade abrupt sitt vanliga sätt, från 1789 till 1790. han reser i Europa. Under resan, författarenbesöker Immanuel Kant, vilket gjorde ett anmärkningsvärt intryck på honom. Nikolai Mikhailovich Karamzin, vars kronologiska tabell fylls på med hans närvaro i Frankrike under den stora franska revolutionen, skriver därefter sina Brev från en rysk resenär. Det är detta verk som gör honom känd.

Det finns en åsikt att det är den här boken som inleder nedräkningen av en ny era av rysk litteratur. Detta är inte orimligt, eftersom sådana reseanteckningar inte bara var populära i Europa, utan också hittade deras anhängare i Ryssland. Bland dem finns A. Griboyedov, F. Glinka, V. Izmailov och många andra.

Härifrån "växer benen" och jämförelsen av Karamzin med Stern. Den senares "sentimentala resa" påminner om Karamzins verk.

Anländer till Ryssland

Karamzin återvänder till sitt hemland och bestämmer sig för att bosätta sig i Moskva, där han fortsätter sin litterära verksamhet. Dessutom blir han professionell författare och journalist. Men höjdpunkten för denna period är naturligtvis publiceringen av Moscow Journal, den första ryska litterära tidskriften, som också publicerade Karamzins verk.

Parallellt publicerade han samlingar och almanackor, vilket stärkte honom som sentimentalismens fader i rysk litteratur. Bland dem finns "Aglaya", "Pantheon of foreign literature", "My trinkets" och andra.

Dessutom etablerade kejsar Alexander I titeln som hovhistoriograf för Karamzin. Det är anmärkningsvärt att efter att ingen tilldelades en sådan titel. Detta stärktes inte baraNikolai Mikhailovichs ekonomiska situation, men stärkte också hans status i samhället.

Karamzin som författare

Karamzin gick med i skrivarklassen redan i tjänsten, eftersom försök att prova sig själv inom detta område vid universitetet inte kröntes med stor framgång.

Karamzins verk kan villkorligt delas in i tre huvudlinjer:

• fiktion, som är en väsentlig del av arvet (i listan: berättelser, romaner);
• poesi - mycket mindre av det;
• fiktion, historiska skrifter.

I allmänhet kan hans verks inflytande på rysk litteratur jämföras med Catherines inflytande på samhället - det har skett förändringar som har gjort branschen human.

Karamzin är en författare som blev startpunkten för ny rysk litteratur, vars era fortsätter än i dag.

Sentimentalism i Karamzins verk

Karamzin Nikolai Mikhailovich vände författares, och som ett resultat av deras läsare, uppmärksamhet till känslor som dominerande av mänsklig essens. Det är denna egenskap som är grundläggande för sentimentalism och som skiljer den från klassicismen.

Grunden för en normal, naturlig och korrekt existens för en person bör inte vara en rationell början, utan frigörandet av känslor och impulser, förbättringen av den sinnliga sidan av en person som sådan, som ges av naturen och är naturligt.

Hjälten är inte längre typisk. Det var individualiserat, med tanke på det unika. Hans erfarenheter berövar honom intestyrka, men berika, lär dig att känna världen subtilt, att reagera på förändringar.

Sentimentalismens programmatiska arbete i rysk litteratur anses vara "stackars Lisa". Detta påstående är inte helt sant. Nikolai Mikhailovich Karamzin, vars verk exploderade bokstavligen efter publiceringen av Brev från en rysk resenär, introducerade sentimentalism just med reseanteckningar.

Karamzins poesi

Karamzins dikter tar mycket mindre plats i hans verk. Men underskatta inte deras betydelse. Liksom i prosa blir poeten Karamzin en sentimentalismens neofyt.

Den tidens poesi var orienterad mot Lomonosov, Derzhavin, medan Nikolai Mikhailovich ändrade kurs mot europeisk sentimentalism. Det finns en omorientering av värderingar i litteraturen. Istället för den yttre, rationella världen gräver författaren in i en persons inre värld, är intresserad av hans andliga krafter.

Till skillnad från klassicismen, karaktärer av det enkla livet, blir vardagen hjältar, respektive, föremålet för Karamzins dikt är ett enkelt liv, som han själv hävdade. Naturligtvis, när poeten beskriver vardagen avstår han från frodiga metaforer och jämförelser, med vanliga och enkla ramsor.

Men det betyder inte att poesin blir fattig och medioker. Tvärtom, att kunna välja tillgängliga konstnärliga medel så att de ger önskad effekt och samtidigt förmedlar hjältens känslor är huvudmålet som eftersträvas av Karamzins poetiska verk.

Dikter är det intemonumental. De visar ofta den mänskliga naturens dualitet, två synpunkter på saker, enhet och motsatsers kamp.

Prosa of Karamzin

Karamzins estetiska principer som visas i prosa finns också i hans teoretiska verk. Han insisterar på att gå bort från den klassicistiska besattheten av rationalism mot den känsliga sidan av människan, hennes andliga värld.

Huvuduppgiften är att böja läsaren till maximal empati, för att få dem att oroa sig inte bara för hjälten utan också för honom. Således bör empati leda till en inre förvandling av en person, få honom att utveckla sina andliga resurser.

Den konstnärliga sidan av verket är uppbyggd på samma sätt som dikternas: ett minimum av komplexa talvändningar, pompa och pretentiöshet. Men för att samma anteckningar från en resenär inte ska vara torra rapporter fokuserar de på att visa mentaliteten och karaktärerna kommer fram.

Karamzins berättelser beskriver i detalj vad som händer, med fokus på sakers sensuella natur. Men eftersom det blev många intryck från utlandsresan gick de på papper genom sållen av författarens "jag". Han fäster sig inte vid associationer som är fasta i sinnet. Till exempel kom han ihåg London inte för Themsen, broarna och dimman, utan på kvällarna, när lyktorna tänds och staden lyser.

Karaktärerna hittar själva författaren - det här är hans medresenärer eller samtalspartner som Karamzin träffar under resan. Det är värt att notera att dessa inte bara är ädla personer. Han tvekar inte att kommunicera med socialister, ochmed fattiga studenter.

Karamzin är en historiker

1800-talet för Karamzin till historien. När Alexander I utnämner honom till hovhistoriograf, genomgår Karamzins liv och verk återigen dramatiska förändringar: han överger helt litterär verksamhet och kastar sig in i att skriva historiska verk.

Märkligt nog ägnade Karamzin sitt första historiska verk, "A Note on Ancient and New Russia in its Political and Civil Relations", åt kritik av kejsarens reformer. Syftet med "Anteckningarna" var att visa de konservativt sinnade delarna av samhället, samt deras missnöje med liberala reformer. Han försökte också hitta bevis på meningslösheten i sådana reformer.

Karamzin - översättare

Karamzin, vars biografi och arbete är mycket varierande, letade också efter sig själv inom översättningsområdet. Och sökandet lyckades. Nikolai Mikhailovich blev inte bara en stor utövare utan också en teoretiker av sin tids översättning.

Språk som han översatte verk från:

• engelska;
• franska;
• tyska.

Författaren gjorde inga bokstavliga översättningar, utan försökte modifiera dem stilistiskt, föra dem närmare, anpassa dem till det "ryska örat". Han ägnade inte bara särskild uppmärksamhet åt stilen att skriva originalet, utan arbetade också noggrant med att återskapa stämningen som förkroppsligades i originalet, för att inte förlora den minsta partikel för att förmedla upplevelser.

Jag började arbeta med att skapa en viss författare och studeradeKaramzins arbete introducerade kort ytterligare information till läsarna.

Författaren identifierade tre grundläggande principer som en kvalitetsöversättning bör baseras på:

• Renhet – gäller lexik alt material.
• Släthet - vi talar om stilistisk enhetlighet.
• Pleasant - översättningen ska vara så exakt som möjligt, men inte i något fall parallell. Det ska vara lätt att förstå.

Karamzin språkreform

Påverkan på litteraturen kunde Karamzins arbete inte annat än påverka förändringar i tal. Författarens huvuduppgift var att närma sig ett levande vardagsspråk. Han försökte rena det från föråldrade ordförråd, pretentiösa förklaringar. Men samtidigt var Nikolai Mikhailovich också en motståndare till missbruk av vanliga människors ord, så att de inte passar in i förståelsen av högkvalitativt tal, tillgängligt, men vackert.

Karamzin berikade det ryska språket genom att uppfinna många nya ord, tack vare tillägget av grunder, omvandlingen av fraser eller att hämta dem från andra språk. Bland dessa ord: industri, kärlek, mänsklighet och andra.

Ryska statens historia

Det mest kända historiska verket skrivet av Karamzin är "The History of the Russian State". Arbetet baserades på "Anteckning om det gamla och nya Ryssland i dess politiska och civila relationer". Det var under arbetet med det som Nikolai Mikhailovich Karamzin, vars verk alltid hade historiska utvikningar, anteckningar från historien, funderar på att skapa ett stort analytiskt verk.

Svingar påverkets globala karaktär hämtade han information från annalerna, av vilka många först användes inom vetenskapen i allmänhet. Karamzin återskapade inte bara historien bit för bit, utan hittade också fler och fler nya källor. Så det var han som upptäckte Ipatiev Chronicle.

Berättelsers struktur:

• introduktion - beskriver historiens roll som vetenskap;
• historia före 1612 från nomadstammarnas tid.

Varje berättelse, berättelse avslutas med slutsatser av moralisk och etisk karaktär.

Betydningen av "Historia"

Så snart Karamzin slutfört arbetet spreds "Historien om den ryska staten" bokstavligen som smör. 3 000 exemplar såldes inom en månad. "Historia" lästes av alla: anledningen till detta var inte bara fyllda tomma fläckar i statens historia, utan också enkelhet, enkel presentation. Baserat på denna bok fanns det då mer än ett konstverk, eftersom "Historien" också blev en källa till intriger.

"Den ryska statens historia" blev det första analytiska verket om Rysslands historia. Den blev också en mall och ett exempel för att vidareutveckla intresset för historia i landet.

Författaren insisterade på effektiviteten av autokrati som statens enda sanna väg. Detta orsakade en storm av indignation bland den liber alt sinnade delen av befolkningen.