Grigory Chkhartishvilis kreativitet. Alias

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

På nittiotalet började deckare om Erast Fandorin dyka upp på bokhandlarnas hyllor. Med tiden fick karaktären stor popularitet, vilket naturligtvis ryska filmskapare inte kunde annat än svara genom att göra flera filmer baserade på Grigory Chkhartishvilis böcker. Prosaförfattarens pseudonym är B. Akunin. Han är dock inte den enda. Skribenten skriver också under andra namn.

Artikeln namnger Chkhartishvilis pseudonymer och hans mest kända verk. Dessutom presenteras en kort biografi om en modern rysk författare.

Tidiga år

Grigory Shalvovich Chkhartishvili föddes i Georgia 1956. Hans far var artilleriofficer, hans mor var lärare i ryskt språk och litteratur. 1958 flyttade familjen till Moskva. Sedan dess har hjälten i vår artikel bott i huvudstaden. Kärlek till litteratur i den framtida prosaförfattaren väcktes av en av Alexandre Dumas romaner. Att läsa, enligt skribenten, är det bästa äventyret.

Grigory Chkhartishvilis barndom gick incentrum av Moskva. 1973 tog han examen från en skola med en fördjupad studie av det engelska språket. Efter att ha fått studentexamen gick han in på Institutet för asiatiska och afrikanska länder. Alla som har läst böcker publicerade under Chkhartishvilis mest kända pseudonym vet att romanförfattaren ägnade mycket tid och energi åt att studera japansk kultur. Och det här är inte alls en hobby för honom. Till yrket är författaren en japansk historiker.

Översättningsaktiviteter

Efter examen från institutet var Chkhartishvili engagerad i litterär översättning, och han arbetade inte bara med verk av japanska författare. Grigory Chkhartishvili översatte från engelska böcker av sådana författare som P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury. Från japanska – verk av Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shohei Ooka.

Publishing

Även innan pseudonymen Chkhartishvili blev känd för alla läsande Ryssland, publicerades en serie verk av moderna utländska prosaförfattare "The Cure for Boredom". Dessa böcker gavs ut av Foreign Literature. Grigory Chkhartishvili var vice chefredaktör för förlaget i sex år. Under hans ledning publicerades också böcker från serien Anthology of Japanese Literature.

Grigory Shalvovich publicerar med jämna mellanrum dokumentära och kritiska verk, men han gör detta under sitt eget namn. Boris Akunin är 2000-talets mest populära litterära pseudonym. Det uppstod 1998. Vad betyder detta alias?

Boris Akunin

I slutetPå 1990-talet publicerade Chkhartishvili konstverk under pseudonymen "B. Akunin". "Boris" dök upp när den allryska berömmelsen kom till författaren. Pseudonymen till prosaförfattaren togs naturligtvis från det japanska språket. Det finns dock ingen exakt översättning till ryska. "Akunin" betyder "världsomspännande skurk".

Boris Akunins böcker kan läsas i valfri ordning. Vart och ett av verken som publiceras under denna pseudonym är en oberoende deckare. Men för att ta reda på hela biografin om den berömda detektiven är det värt att läsa alla berättelser från serien "The Adventures of Erast Fandorin". Och du måste börja med boken "Azazel", publicerad 1998. Den här historien berättar en historia som hände Fandorin i hans ungdom.

Akunins böcker berättar om en detektivs och hans japanska assistents äventyr. De kan dock inte kallas samma typ. Så, i "Spader" talar vi om bedragare som en erfaren utredare inte lyckas avslöja. Det här är en ganska lätt berättelse, som kan hänföras till genren äventyrlig detektiv. Den ingår i samlingen "Specialuppdrag". I samma bok finns "The Decorator" - ett verk som berättar om en rad fruktansvärda mord som ägde rum i Moskva i slutet av 1800-talet.

Andra böcker om Erast Fandorin: Leviathan, statsråd, Achilles död, turkisk Gambit. Verk publicerade under pseudonymen Akunin - "Flying Elephant", "Children of the Moon", "Blackcity", "Falken och svalan" och många andra.

Romanen "F. M.", publicerad 2006, berättar om Fandorins äventyr. Handlingen utspelar sig dock främst i vår tid. Faktum är att huvudpersonen i detta verk är en ättling till en välkänd karaktär.

Nikolas Fandorin undersöker ett ganska intressant fall - förlusten av ett manuskript av Fjodor Dostojevskij. Separata kapitel ägnas åt händelser som ägde rum på 1800-talet. De berättar om Raskolnikov, som begick ett överlagt mord. Författaren Grigory Chkhartishvili föreslog sin egen version av resultatet av den berömda ryska klassiska romanen.

Intrigen och strukturen i romanen "The Quest" är ganska ovanlig. Varje kapitel i den första delen avslutas med en fråga som ska besvaras av läsaren. Det andra är ett självständigt arbete. Tillsammans med fiktiva karaktärer innehåller romanen sådana historiska personer som Kutuzov, Napoleon, Rockefeller.

Anatoly Brusnikin

Under denna pseudonym har Chkhartishvili hittills endast publicerat tre romaner. 2007 utkom boken "The Ninth Spas". Romanens historiska bakgrund är åren av Peter I. "Hjälte av en annan tid", "Bellona" - andra böcker publicerade av prosaförfattaren under pseudonymen Anatoly Brusnikin. Den sista publicerades 2012, och fyra år dessförinnan överraskade Grigory Chkhartishvili sina fans genom att ge ut ytterligare en roman under ett kvinnligt namn.

Anna Borisova

Romanen "Där" är inte detektiv- eller äventyrsprosa. Författaren i den här boken fantiserar om den andra världen. Vad händer med en person efter döden? Vad är lönen för synder som begåtts på jorden?

Boken "Där" har en ganska intressant synvinkel. Det finns flera personer i flygplatsens väntsal - representanter för olika sociala skikt, nationaliteter, yrken. Det sker en terrorattack, de dör alla. Men var och en av hjältarna har sin egen väg genom livet efter detta. Andra böcker publicerade under pseudonymen Anna Borisova - "The Creative", "The Seasons".