"Mademoiselle Nitush" Vakhtangov: en tidlös berättelse om evig kärlek

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Bara tio år sedan på teaterscenen. Vakhtangov började spela Florimond Herves operett "Mademoiselle Nitush". Omläsningen av den här berättelsen av det berömda Moskvateamet bevisade än en gång att ljusgenren är en ganska svår sak. Vakhtangovs "Mademoiselle Nitush" kan jämföras med en mycket delikat gräddtårta. Bara en obekväm rörelse med händerna räcker - och all dess bräckliga nåd kommer för alltid att förstöras, och från en grov beröring kommer alla rosor och blad omedelbart att förvandlas till en osympatisk röra.

tråkig kvalitetsfaktor

Vladimir Ivanov, som satte upp otaliga föreställningar på den berömda scenen, försökte alltid få dem att utmärka sig genom en speciell kvalitetsfaktor och kvalitet. Vakhtangovs "Mademoiselle Nitush" är ett godartat spektakel, om än kanske lite tråkigt för dem som inte gillar långa sammankomster på teatern, eftersom handlingens varaktighet är nästan fyra timmar. Men tiden i hallen, ingen chanskan inte anses vara bortkastad, för mitt framför publiken utspelar sig en extraordinär kärlekshistoria: för scenen, primadonnan, musiken, körledaren och den unge löjtnanten.

Vad handlar det om

Vem har glömt intrigen med denna operett, låt oss minnas. Detta är en klassisk handling i den franska situationskomedien. En vacker elev på internatskolan för ädla jungfrur vid namn Deniz har länge omhuldat drömmen om teatern. En dag, i hemlighet från sin stränga chef, lyckas hon ta sig in i den lokala varietéen för premiären av en operett, författad av en klostersångslärare.

Det är där, enligt genrens alla regler, som hon möter sin kärlek i personen som löjtnant Champlatro. Till detta glada och livsavgörande möte läggs en tjejs debut: hon ersätter den lokala primadonnan, som har sparkat upp på grund av svartsjuka. Resultatet av denna berättelse är universell lycka och tre bröllop i slutet av pjäsen.

Återupplivad legend

Pjäsen "Mademoiselle Nitush" är förmodligen ett av de mest musikaliska och eleganta verk som framförs på Vakhtangov-teaterns scen. Florimond Hervés operett om en ung elev på en internatskola som med all kraft rusar fram till scenen, där hon ska ersätta en nyckfull primadonna och förälska sig i en gardist, är en riktig legend inom dessa väggar. Efter kriget lyste Lyudmila Tselikovskaya själv i denna föreställning - vacker och brandfarlig. Hittills minns tittare i en mycket hög ålder med vilket nöje de absorberade varje rörelse av hennes händer, varje vändning av hennes huvud, ljudet av hennes röst …

"Mademoiselle" eller"fru"?

Men i den nya läsningen kan "mademoiselle" med största sannolikhet kallas "madame": skådespelerskan som spelar hennes roll är inte särskilt ung, och hon har gott om trötthet och lite långsamt tempo. Trots det faktum att skådespelerskan som från början spelar Deniz är riktigt begåvad (alla känner henne mycket väl, det här är Nonna Grishaeva), är den här rollen inte den mest framgångsrika för henne. Senare ersattes hon av Olga Nemogay, men även med sin skönhet och ungdom står den vackra georgianen från tv-versionen, Iya Ninidze, framför hennes ögon.

I den här produktionen, med all flit från regissören, skådespelarna och andra scenarbetare, var allt för mycket: för mycket oskuld, för mycket elakhet, för mycket tårfylldhet, för mycket dumhet.

Och en sak till: det är synd att den lätta och intressanta pjäsen "Mademoiselle Nitouche" trots alla brister praktiskt taget saknar författares musik. Det är faktiskt konstigt: i Herves operett finns nästan ingen musik av Herve själv, men det finns mycket musik av okända franska kompositörer. Detta är något konstigt och tyvärr är all charm och allmän stämning i berättelsen förlorad. Men… Det är ett regissörsbeslut som du inte kan argumentera mot.

Vakhtangovs "Mademoiselle Nitush" bestämdes för att spela i en ren genre (detta är ett mycket lovvärt beslut av regissören). Men i det här fallet behövdes hela uppsättningen vaudeville-stämplar, som skådespelarna (med undantag för Aronova) saknade. I nästan fyra timmar är det faktiskt ganska svårt att falla ur det blå, gömma sig bakom gardiner,svimning, skildrar passionerad kärlek … Utan tvekan behärskar Vakhtangovs skådespelare perfekt teknikerna för den lätta (men faktiskt - mycket svåra) genren. Men längden på föreställningen smörjer deras skicklighet lite.

Låt honom bara säga till mig: "Du är vackrare än någon dröm…"

Om värdinnan i tv-versionen ser raffinerad, mycket blygsam och hemligt kär i Maestro Celestin, visar operetten "Mademoiselle Nitouche" av Vakhtangov henne helt annorlunda. Skådespelerskan, som har spelat henne i flera år, har helt enkelt kosmisk energi. Hon är bra i varje framträdande på scenen: både när hennes skämt är något vulgära, och även när hon bara står tyst på scenen. Det här är hon, skådespelerskan Maria Aronova.

Sättet hon visade chefen för pensionatet "Himmelska svalor" - rörande och viskande, vidsträckt och glasögonglas - kommer att få även den mest strikta tittaren att skratta högt. Hon har en helt unik komisk gåva. Ja, och bilden som skapats av henne ger ytterligare bonusar - en enorm röv, en harebit, en röd bulle. Det är Maria Aronova som kan få publiken att skratta med de knep som hennes scenpartner utan framgång försöker pressa ut åtminstone ett sken av ett leende.

Intryck av vad jag såg

Du kan se och känna pjäsen "Mademoiselle Nitush" på helt andra sätt. Recensioner om det är också väldigt olika. Vissa beundrar det obeskrivliga spelet av begåvade skådespelare - Alexei Zavyalov (nu död, tyvärr), Vladimir Simonov, ViktorDobronravova, Olga Nemogay, Lydia Velezheva, Alexander Oleshko…

Andra är säkra på att Vladimir Ivanovs arbete liknar en respekterad anständig dam som av okänd anledning plötsligt befann sig på en bordell och, utan att förstå beteendereglerna i den, beter sig (för säkerhets skull) mycket friare och mer svindlande än invånarna, som bor här länge. Den här kategorin tittare anser att skådespelerskor viftar för mycket på rumpan, skådespelare skrattar för mycket, att de alla blåser för ögonen och skriker för högt.

Och ändå är pjäsen "Mademoiselle Nitouche", som man kan köpa biljetter till även utan att lämna hemmet, via Internet, väldigt snäll, rolig och musikalisk. Även efter sin enda visning återupplivar varje tittare omedelbart tron på något ljust, uppriktigt och varmt.