"The Death of a Pioneer" av Eduard Bagritsky: historien om skrivande och handling

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Eduard Bagritskys dikt "En pionjärs död" - det enda av den sovjetiske poetens verk som ingår i skollitteraturens läroplan - skrevs av honom 1932. Lite senare publicerades den av tidningen Krasnaya Nov, tidsbestämd att sammanfalla med 15-årsdagen av oktoberrevolutionen. Senare blev dikten ett av verken i poetens livstidssamling.

I artikeln kommer vi att prata om detta verk, historien om dess skapande, struktur och handling, stildrag.

Eduard Bagritsky

Poeten (det riktiga namnet Dzyubin) föddes i Ukraina 1895 i staden Odessa, i en judisk småborgerlig familj. Han fick sin utbildning i en riktig skola och i en lantmäteriskola. De första dikterna började publiceras i tidskrifter 1913-1914. Dessa var mestadels romantiska dikter, som tematiskt och stilistiskt liknade Nikolai Gumilyovs, R. L. Stevensons och Vladimir Mayakovskys poesi.

På 1920-talet EdwardBagritsky var medlem av Odessa litterära krets, vars representanter var Yuri Olesha, Valentin Kataev, Ilya Ilf, Semyon Kirsanov och andra begåvade prosaförfattare och poeter.

Arbetade som redaktör på St. Petersburg Telegraph Agency (Odessa filial). Under inbördeskriget blev han volontär i Röda armén och medlem av den särskilda partisanavdelningen i den allryska centrala verkställande kommittén. Sedan tjänstgjorde han på den politiska avdelningen och skrev propagandadikter.

Under pseudonymerna Nekto Vasya, Nina Voskresenskaya och Rabkor Gortsev publicerade poeten sina dikter i ett antal Odessa-tidningar och humoristiska tidskrifter.

Sedan 1925 har han bott och arbetat i Moskva. Där blev han medlem i den litterära föreningen "Pass". 1928 gav han ut en diktsamling.

Eduard Bagritsky dog 1934 efter en lång tids sjukdom.

"Death of a Pioneer": berättelsen om skapelsen

I den sovjetiska litteraturkritiken var det allmänt accepterat att detta verk skrevs 1930, när poeten, som vid den tiden bodde med sin vän, fick höra om sin dotter, trettonåriga Valya Dykos död.. Enligt uppgift dog hon på sjukhuset av scharlakansfeber. Flickans mamma kom med ett dopkors till den döende kvinnan, men pionjären Valya vägrade att ta på sig det. Samma version uttrycktes av poeten själv när han träffade Pionerskaya Pravdas korrespondenter. Dessutom blev detta faktum så förankrat i litteraturkritiken att gatan där huset stod där Bagritsky bodde senare började bära poetens namn.

Faktum är att den riktiga Valentina dog mycket senare,när poeten inte längre bodde i Kuntsevo. Troligtvis påverkades diktskrivningen av en incident som inträffade i staden Pikozero, Arkhangelsk-regionen (Bagritsky, som hade varit där, hörde talas om det). Händelsen liknade den som beskrivits ovan: en pionjär, tolvårig flicka Vera Selivanova, som höll på att dö i en förkylning, tvingades kyssa ikonen, men hon hälsade.

Samtidigt sa poeten själv gång på gång att dikten konstnärligt förstår verkliga fakta, så grunden för verket är fortfarande fiktion.

Plot

Så, handlingen i "En pionjärs död" är som följer: pionjärflickan Valya, som dör på sjukhuset i scharlakansfeber, hennes mamma tar med sig ett dopkors och ber henne att ta på sig det och fråga Gud för helande. Men Valyas modersdrömmar om traditionella kristna värderingar och en framtid där en bra hemgift, ett välskött hus, ett sunt hushåll och ett lyckligt äktenskap utlovas tilltalar inte.

Även i feber ser Valya marscherande pionjäravdelningar, en upphöjd röd banderoll, hör ljudet av buggar. Den sista gest som flickan, försvagad av en allvarlig sjukdom, kunde göra var att visa en pionjärhälsning med handen och inte korstecknet.

Valentine's Tale

Bagritsky skrev en dikt i form av en saga, vilket framgår av några stiliseringar och upprepningar. Författaren själv sa detta:

Jag skrev dikten "En pionjärs död" i form av en saga. Jag föreställde mig tydligt att det skulle skrivas så enkelt som möjligt. Berätta för mig varför Valya är mig kär. Jag ville visa att hennes död är oförglömlig, och trots detValya dog, sången om henne kommer att förbli vid liv, pionjärerna kommer att gå med den här sången om henne.

Det har skrivits mycket forskning om denna ovanliga, besvärjelseliknande dikt. Det finns de där dikten till och med jämförs med helgonens liv.

Och det finns till exempel paralleller som vissa litteraturkritiker drar mellan dikten och en humoristisk dikt av en av poeterna i OBERIU-föreningen Nikolai Oleinikov "Karas" (1927). Oavsett hur märklig denna sammanställning av det heroiska och det komiska kan vara.

Slog en liten fisks öde och Oleynikov undrade över motsättningen mellan vardag och död, Karasik, som aldrig nådde ideal, utan strävar efter dem:

Vitvinbär, Black Trouble!

Gå inte på karpen

Med sött aldrig.

Eller:

Så gör lite ljud, lerigt

Neva vatten!

Sim inte efter karpen

Ingen annanstans.

Men Bagritskys hänvisningar till heroiska sabelkampanjer återspeglar Oleinikovs sadistiska omnämnande av knivar som tar bort en fattig fisk. Och torget med en flygande banderoll - med en glödhet köksstekpanna. Samtidigt är dikterna skrivna med ett så likartat rytmiskt och innationellt mönster att det är ganska svårt att inte lägga märke till.

Epigraf och sång

Dikten "The Death of a Pioneer" har en automatisk epigraf. Det här är en quatrain om ett åskväder:

Uppfriskad av en storm, Lövet skakar.

Ah, grönsångare

Dubbelsvarv visselpipa!

Hela handlingen i dikten är uppbyggd på ett sådant sätt att det sista åskvädret i Valis liv jämförs med landets ljusa pionjärungdom. Livet förstås inte som ett lugnt och stabilt liv, utan som en kamp och element. Som en blixt blinkar ljusa slipsar, uppmaningen "Var redo!" låter som åska. De tunga konturerna av molnen verkar för flickan som en pionjärformation. Åskväder lugnar ner med regn och tar slut när Valentinas liv bleknar:

In i gräsmattans gröna

Droppar som vatten!

Valya i en blå t-shirt

Hälsar.

Lyst stiger, Spöklikt ljus, Ovanför sjukhussängen

Baby hand…

En del av dikten har till och med förvandlats till en låt. Snarare pekade poeten själv ut och kallade det så i början. Detta senare fragment (som börjar med orden "Ungdom ledde oss på en sabelkampanj…") tonsattes av olika kompositörer - Mark Minkov, Vladimir Yurovsky, Boris Kravchenko.