Elric från Melnibone: författare, skapelsehistoria, en serie böcker i kronologisk ordning, verkets huvudidéer, översättningsfunktioner

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Böcker av Michael Moorcock på åttio- och nittiotalet av 1900-talet lästes av fantasyfantaster. På bokförsäljningen ryckte läsarna till sig författarens romaner, som alla butiker som sålde böcker var fyllda med. Nyligen har författaren inte publicerat något, så den yngre generationen känner inte till namnet på Michael Moorcock.

Den här artikeln är avsedd att lyfta fram författarens arbete och hjälpa till att återuppliva hans popularitet bland fans av science fiction-litteratur.

Möt Michael Moorcock

Först av allt, låt oss lära känna Michael Moorcocks enastående personlighet bättre innan vi går vidare till Eric från Melnibone.

Författaren föddes i England, i staden Mitcham. Fram till 1993 bodde han i London, men flyttade sedan till permanent bostad i USA, Texas.

Far arbetade som ingenjör, men han och hans mamma skilde sig när Michael var tonåring, och den blivande författaren började bo själv mycket tidigt.

Moorcock tjänstgjorde i flygvapnet och studerade sedan på ett elitcollege i London. Musik var Michaels främsta passion. Han är somoch många av hans jämnåriga, föll under Beatles magnetiska inflytande och bestämde sig för att skapa sitt eget rockband. Och Michael uppnådde sitt mål. Hans grupp "Havkvind" uppträdde framgångsrikt på scenen, och först skulle han ha varit en aktiv deltagare i den, sedan skrev han texter och musik till låtar.

Moorcock var redaktör för Liberal Party magazine och ansåg att politik var ett mycket viktigt verktyg i det moderna livet. Senare blev Michael anarkist och skrev till och med ett verk där han uttryckte sina politiska åsikter.

Författaren började på allvar ägna sig åt litteratur när han erbjöds att samarbeta med utgivningen av den fantastiska regien "Nya världar". Dessförinnan var Moorcock engagerad i självpublicering och publicerade noveller. Han tog så småningom över tidningen efter vännen och mentorn Ted Carnells avgång som chefredaktör.

Moorcock skrev flera filmmanus av nödvändighet, för pengarna som hjälpte till att hålla tidningen från att gå i konkurs.

År 2010 skrev Moorcock manuset till ytterligare en säsong av Doctor Who.

Författaren gick i pension, de senaste åren har han samlat på gamla böcker, teckning och musik. Moorcock är gift och har två döttrar och en son. Bor i Texas.

Michael Moorcock's Multiverse

I mitten av 1970-talet skapade Moorcock en cykel av romaner vars karaktärer kunde samexistera i samma fantasivärld.

Författaren uppfann och introducerade begreppet "multivers" i litteraturen. Enligt Moorcocks teori är världarna alltid i kontakt med varandra, och karaktärerna kan förflytta sig från en värld till en annan.den andra är att uppleva händelserna från olika epoker. Författaren introducerade bilden av den eviga krigaren, som förkroppsligas på olika sätt i olika världar. Huvudpersonerna i Moorcocks krönikor förkroppsligar krigarens eviga ande, är hans reinkarnation i "multiversum".

Rymden består av sfärer, som är slutna utrymmen. Varje sfär har sitt eget liv, till skillnad från alla andra.

Multiversets centrum är staden Tanelorn. Det är som det bibliska Eden, dit människor strävar efter att gå. Tanelorn representerar frihet, frid, glädje, lycka. Var och en av hjältarna försöker hitta en fantastisk stad för att ta en paus från strider i skuggan av träd och få styrka. Bokens huvudpersoner, eviga krigare, befinner sig i Tanelorn efter döden och hittar det de inte kunde hitta i andra världar.

"Multiverse" lever efter sina egna lagar. Den evige krigaren kan inte vila, hans öde är att födas på nytt och kämpa igen där det inte finns någon balans. Den eviga hjälten är en dödlig person som är bebodd av en av hjältarna i "multiversum", och när den eviga krigaren dör sätter sig en ny själ i hans kropp. Om en av parterna bryter mot ordningen på saker och ting i världen dyker den evige hjälten upp som kommer att stå upp för de kränkta och återställa maktbalansen i universum.

Böcker av Michael Moorcock

Författarens romaner är huvudsakligen ägnade åt den evige hjälten, kring vilken handlingen i alla Moorcocks böcker bildas.

Det fanns många inkarnationer av den eviga krigaren i "multiversum", men huvudkaraktärerna, somkomma ihåg av läsaren, och delta i de viktigaste striderna för världen - fyra. Huvudskiktet av Moorcocks verk är tillägnat dessa hjältar.

1. Hokmun Chronicles. Består av två romaner "Runestaff" (4 delar) och "Castle Brass" (3 delar).
2. "Chronicles of Corum". Innehåller två romaner - "Lord of Swords", "Silver Hand", som var och en består av 6 delar.
3. Erikese Chronicles (4 romaner).
4. "The Saga of Elric of Melnibone". Den mest ambitiösa cykeln för vilken författaren skrev 19 verk.

På liknande sätt i berättelsen om den evige krigaren skrivs sådana verk som "Krönikor om familjen Von Beck" och ett antal berättelser, till exempel "Saving Tanelorn". I berättelserna beskriver Moorcock berättelser om världen eller karaktärer som kompletterar berättelsen och vidgar vyerna för fans av "multiversum".

Moorcock skrev romaner om rymden som för honom närmare Bradbury. Sådana titlar inkluderar Time Drifters och The Chronicles of Kane från Ancient Mars.

De första skrivna berättelserna som släpptes av samizdat, samlade Moorcock och kombinerade till en cykel av heroisk fantasy "Sojan". Berättelserna följer Sojangs och hans vänners fantasyäventyr.

Historien kring skapandet av Elric-sagan

Moorcock funderade länge över bilden av Elric från Melnibone. Han erkände själv detta. Han tänkte på Elric som en antihjälte, till och med karaktärens utseende står i motsats till Conan the Barbarians modiga karisma (styrka - tunnhet, blå ögon - röda ögon, svart hår - vitt hår). Enligt Moorcock är läsarna trötta på oemotståndliga machos kapabla tillbesegra hela fiendens armé i ett slag.

Elric från Melnibone Moorcock uppfattades som en hjälte, trots att publicister skriver att Elric är en typisk antagonist. Godsaker - propaganda för unga och kvinnor, som fick dem att tro på dem att det finns idealiska människor som behöver efterliknas. Enligt skribenten kan människor inte vara exceptionellt rena. Därför verkar Elric för många läsare vara en dålig karaktär, han är en hjälte, men annorlunda, speciell.

Moorcock erkände att Bertolt Brecht och hans Threepenny Opera, liksom Paul Anderson och Fletcher Prett, som är föremål för den första romanen om kejsar Melnibone, påverkade skapandet av Elric-krönikorna.

Michael Moorcock började skriva berättelser om Elric från Melnibone på 1950-talet. John Corton hjälpte författaren att tänka över karaktären. Han skickade i brev skisser på papper, samt tankar om hjältens utveckling.

Moorcock sa att Elric är en mycket viktig karaktär för honom. Författaren lade ner många erfarenheter i det, interna konflikter som Moorcock själv hade. Han identifierade Elric fullständigt med sig själv.

Kronologi för att läsa böcker

19 verk har skrivits om Elric från Melnibone, inklusive berättelser och serier. Men sex böcker skrivna under olika år anses vara klassiska romaner. Vi föreslår att överväga ordningen på böcker om Elric från Melnibone av Michael Moorcock för läsning. Här är listan:

• Elric of Melnibone.
• "Vandrare på ödets hav".
• "Den vita vargens öde".
• "Sovertrollkvinna.”
• "Curse of the Black Sword".
• Stormbearer.

För närvarande arbetar författaren på en uppföljare till Elric-berättelsen. The Chronicles of Elric of Melnibone kommer att innehålla ytterligare tre romaner.

Albino Emperor

Elric är kejsaren på ön Melnibone, eller Dragon Island. Han har ett väldigt konstigt utseende: vit hud, långt elfenbenshår, han är väldigt tunn. Hans mamma dog i förlossningen och lämnade hans far en liten, hjälplös och sjuk varelse. Sedan dess har Elric hållit sin tröga kropp vid liv med drycker, örter och trolldom.

Elric har kraften att tillkalla demoniska varelser, men han är väldigt smart och samvetsgrann. Vid femton års ålder hade Elric studerat alla böckerna i sin fars bibliotek. Kejsarens funderingar om dumheten i många traditioner i riket väcker några hovmäns hat mot honom, bland dem hans kusin Yirkun. Yirkun är mycket populär, de är rädda för att argumentera med honom och respekteras för hans konservatism. Elrics kusin är makthungrig, så han har en listig policy att avsätta sin fula bror.

I den första romanen, Elric av Melnibone, tävlar kejsaren med sin kusin, vars syster, Cymoril, älskar oändligt och vill gifta sig med henne. I slutet av konfrontationen mellan släktingar dör Imrrir, huvudstaden på ön Melnibone, i branden. Det var en vacker stad med höga färgglada torn, livliga gator och rika hamnar. Den förstörda huvudstaden plundras så småningom av pirater från de unga kungadömena.

Elric är svag i kroppen, men han har en relik som inte går att jämföra mednågon rikedom - kungarnas ring. Tack vare ringen kan Elric tillkalla sin beskyddare - Arioch, kaosdemonen.

Elric ber om Ariochs förbön för att inte förlora mot Yirkun. Demonen ger Elric det svarta svärdet, vilket hjälper honom att vinna duellen med sin kusin. Det svarta svärdet ger kejsaren stor styrka, men detta oövervinnliga vapen livnär sig på de dödades själar, och med tiden faller Elric under svärdets makt, under Ariochs makt. De flesta av romanerna handlar om Elrics förhållande till Stormbringer, som han kallade sitt svärd. Stormbringaren vill ta kontroll över Elric och absorbera själarna hos alla människor som kejsaren älskar. Men den sista av melnibonianerna bryts inte lätt.

Elric romanidéer

Varje bok bör ha en mening, en idé, eftersom böcker är skrivna för att sätta spår i läsarens själ, påverka honom, förändra eller styra honom i rätt riktning.

Michael Moorcocks krönikaserie Elric of Melnibone har följande idéer:

• Maktlusten kan förstöra staten.
• För att uppnå sina politiska ambitioner är människor redo att begå svek, lögner, svek, omotiverad grymhet.
• Landet behöver reformer, i sina traditioner och regler kan staten uttömma sin styrka.
• Ett destruktivt vapen som skapar seger kan förstöra ägaren till en sådan förkrossande artefakt.

Melnibone Island är en allegori för Storbritannien. Liksom Storbritannien förlorade han alla kolonier, kungamakten blev formell och östaten Melnibone går under i eld, efterlång dominans över världen, och kejsarnas makt går i glömska.

Översättningar av Elric-sagan

Historien om översättningar av Elric-sagan i Ryssland började i början av 90-talet och översattes i delar, i separata stycken. Vanligtvis översattes bara början och slutet av Elrics äventyr. Därför förstod inte kritikerna hur en sådan hjälte kunde väcka läsarens intresse om historien om hans liv var kraftigt inskränkt. Fram till 1994 var översättningarna av fruktansvärd kvalitet, och vissa var oläsliga.

De bästa översättningarna av Elric-sagan är för närvarande erkända som kompletta översättningar av A. Lidins romaner (North-West Publishing House, 1998) och G. Krylovs översättning (Eksmo, 2005).

Krylovs översättning från 2005 kom ut med flera översättningsfel, så 2008 gjorde Moorcocks fans, översättare och professionella poeter ett antal redigeringar av texten och publicerade verk i ny form.

Teserier, musik och filmer

Elrics karaktär har inspirerat och fortsätter att inspirera illustratörer, musiker och filmskapare att ta karaktären till filmer, musik och serier.

Comics. De började ge ut serier 1972. Philip Russells serier är kända, som släppte tre serier om Elrics värld. Elric dyker också upp i den berömda DC-serievärlden. 2011 började BOOM-studion ge ut ytterligare en serietidning om albinokejsaren.

Musik. Skapad av Moorcock, släppte gruppen "Havkvind" album, där kompositioner dedikerade till Elric framfördes. Även bilden av den siste kejsaren medMelnibone Islands används av grupper som Blue Öyster Cult, Blind Guardian, Domine.

Bio. Det finns bevis för att det gjordes ett försök att skapa en animerad film som berättade historien om Elric, men av okänd anledning blev den inte färdig. En trilogi om Elric är för närvarande under utveckling av Universal Pictures.

Också Michael Moorcocks värld och i synnerhet bilden av Elric används i många rollspelsdatorspel.