"Fy fan" är lösenordet för seriesmugglare

Innehållsförteckning:

"Fy fan" är lösenordet för seriesmugglare
"Fy fan" är lösenordet för seriesmugglare

Video: "Fy fan" är lösenordet för seriesmugglare

Video:
Video: Afghansk demo Centralen Sthlm 1 2024, Juli
Anonim

Gamla komedifilmer som har blivit klassiker inom rysk film minns tittaren som en oändlig serie av roliga ögonblick, gags och slagord. Den berömda målningen från 1968, Diamantarmen, är inget undantag. Det finns underbara aforismer där, både om husförv altaren - en vän till en person, och om en mogna klient, och om ett pack och en vattenpump (i själva verket är det inte ett så dåligt köp alls), och naturligtvis, "fan det."

Helvete
Helvete

Lösenord

I våra filmer användes lösenord många gånger. Det här är en blomkruka för professor Pleishner på Tsvetochnaya Street från Seventeen Moments och en slavisk garderob med ett nattduksbord ("The bedrift av en scout") och många andra villkorliga ord och fraser. Det vanliga uttrycket "fan vad" fyllde samma funktion. "The Diamond Arm" är en film som var tänkt som en parodi på en deckare. Inte ens dess författare, Leonid Gaidai, kunde föreställa sig att bilden skulle gå långt bortom denna genres prokrusteiska säng och bli ett helt separat konstverk. Detta hände av många anledningar. Men först om huvudintrigenväxlingar, de förtjänar det. De som levde på den tiden eller vet tillräckligt om det för att fånga alla nyanser kan förstå all humor.

jäkla diamanthand
jäkla diamanthand

Berättelse

Så, skurkarna tänkte på ett brott. Själva idén skapar redan skratt bland erans kännare. Att ta med guldmynt till Sovjetunionen för att framställa dem som en hittad skatt och få en fjärdedel av deras värde är en absurd sysselsättning. Guld i Unionen var mycket billigare än i "vinstens och renlighetens värld", så om det smugglades över gränsen var det i helt motsatt riktning. Då uppstår en mycket intressant fråga, hur lyckades en sovjetisk medborgare, som gick in på den kriminella vinstens väg, hitta pålitliga och pålitliga partners i det kapitalistiska turkiska Istanbul. När han skickade sin utsände Kozodoev, en man av ett fritt yrke (en fotomodell på modehuset), på ett uppdrag, sa "Chief" till honom lösenordet: "Fan vad". Det borde ha uttalats efter en imitation av ett fall (turkarna satte medvetet ett vattenmelonskal, för rimlighetens skull). Vem visste att en annan person skulle falla och säga samma fras?

Berättelsen om den "lilla mannen"

Och manuset blev en succé, och urvalet av skådespelare var framgångsrikt, och de spelade med inspiration. Filmens huvudperson var en vanlig person, som Charlie Chaplin kallade "liten". Semyon Semyonovich är den vanligaste sovjetmedborgaren, som levde i slutet av sextiotalet, är gift och har två barn. Han hade en militär bakgrund, som de flesta män (och ibland kvinnor) i den här generationen, men han är inte fokuserad på. Är inteen vetenskapsman, inte en chef, inte en poet, han är den vanligaste medborgaren. Därför ser hans argument om en eventuell utmärkelse (postumt) väldigt komiska ut, särskilt med tanke på att texten full av tragedi uttalas i kortfilmer. När Semyon Semenovich faller på asf alten i en främmande stad kan de som väntar på en okänd rysk turist inte förstå varför han sa "fan vad". Har du verkligen skadat dig själv eller namngav du lösenordet? Men den långa väntan, enligt deras åsikt, kröntes med framgång, och de förband med glädje den sovjetiska turistens hand, utan att glömma att sätta "guld-diamanter" mellan förbanden.

helvete eller för helvete
helvete eller för helvete

Hur man förbannar ordentligt

Faktiskt är det inte värt det att minnas den onde för ofta, som prästerna tror. Sa han – och han står redan bakom sina axlar. Förr i tiden ansågs svordomar vara en synd, men i vår tid, när uttryck ibland är mycket starkare från även unga flickors läppar, uppmärksammar de det inte längre. Å andra sidan, så fort frasen har fått en viss fördelning, då måste du veta hur man säger det korrekt. "Fan det" eller "fan det"? Det är möjligt att representanterna för underjorden repar sig, men i detta sammanhang är det andra alternativet fortfarande mer lämpligt, i betydelsen att fånga själen och sedan skicka den till helvetet. "Fan din själ", var hur förbannelsen ursprungligen lät. Förresten, lösenordet var just det, det upprepades upprepade gånger med bravur av smugglarnas utländska medbrottslingar som inte kunde det ryska språket från filmen "The Diamond Arm".

Rekommenderad: