Diana Setterfields roman "The Thirteenth Tale": bokrecensioner, sammanfattning, huvudkaraktärer, filmatisering

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Diana Setterfield är en brittisk författare vars debutroman var The Thirteenth Tale. Förmodligen är läsarna först och främst bekanta med filmatiseringen med samma namn. Boken, skriven i genren mystisk prosa och deckare, uppmärksammades av många litteraturälskare runt om i världen och tog sin välförtjänta plats bland de bästa.

Datumet för att skriva "The Thirteenth Tale" är 2002. Samtidigt gavs boken ut för första gången 2006. Men mer, tyvärr, har Setterfield inte skrivit ett enda verk lika spännande och djupt. Det finns inte många böcker på hennes kreativa lista ännu. Men kanske finns det mer att komma.

Vad vet vi om Diana Setterfield?

Den framtida författaren föddes 1964 i Engfield, en gammal by i Berkshire. Efter gymnasiet studerade hon engelsk litteratur vid University of Bristol. Hon ägnade sin doktorsavhandling åt den tidiga kreativitetens självbiografiska strukturer. Andre Gide. Hon undervisade i engelska vid Institute of France och föreläste senare i franska vid British University i Lancashire. Men hon gav snart upp sitt jobb för att skriva.

Efter att ha skrivit den trettonde berättelsen 2002 gick Diana vidare till sin nästa roman, kallad "Bellman and Black", som i Ryssland var tillgänglig för läsare 2014. Det är anmärkningsvärt att detta arbete inte orsakade en sådan uppståndelse. Läsare i recensionerna hävdar att den inte kan jämföras med "The Thirteenth Tale" av Setterfield.

Diana bor med Peter Whittall (han är revisor till yrket) i Oxford.

Första försöket lyckades

Kritiker noterade att det här verket är en typisk engelsk roman med en unik atmosfär, obehaglig berättelse och järnlogik som kommer igenom i varje kapitel, varje stycke. Anglo-amerikanska kritiker jämför denna berättelse med de berömda Bronte-systrarnas romaner. Atmosfären i boken påminner om Wuthering Heights. Samtidigt kallade vissa kritiker verket för helt mediokert och inte värt att uppmärksammas.

Rättigheterna till romanen köptes från en blygsam blivande författare för en enorm summa (en miljon dollar). Den har översatts till dussintals språk runt om i världen. Och fick till och med hederstiteln "den nya Jane Eyre" av recensenterna.

Bokrecensioner

Setterfields arbete beundras av många. Läsare noterar följande i recensionerna: jämför boken "The Thirteenth Tale" med världslitteraturens klassikerolämpligt just för att det kommer att hindra dig från att känna originaliteten och unikheten i det som skrevs av våra samtida.

Många anser att romanen "The Thirteenth Tale" är ett unikt exempel på ett verk där mystik, det förflutnas hemligheter och människors skrämmande grymhet är skickligt sammanflätade. Det här är en riktigt seriös roman med en djup psykologisk bakgrund, som inte alla kan läsa. Särskilt lättpåverkade människor bör vara mycket försiktiga med sådant läsmaterial.

Av romanens fördelar sticker utmärkt skrivna karaktärer ut, vars känslor tycks flyta smidigt in i läsaren, väl beskrivna scener med en färgstark presentation av scenerna. I allmänhet väcker verket stor glädje hos läsarna. De noterar att när de läser vill de inte bryta sig loss från den här lektionen. Det finns en önskan att glömma mat och sömn och läsa boken till slutet. Från ungefär den 50:e sidan drar verket in ännu mer kraftfullt.

Men inte alla beundrade boken. Det finns även negativa recensioner om boken "Den trettonde sagan". Vissa läsare hävdar att Setterfield inte har någon övernaturlig talang. Boken verkade för dem tafflig, förutsägbar och omotiverat berömd. Det märks att författaren följde stilen hos systrarna Bronte, vars arbete nämndes mer än en gång i själva texten i berättelsen. Det finns svaga ekon av Dickens, säger vissa.

Läsarna noterar att verket kallades "The Thirteenth Tale" för ingenting. Översättningen till ryska av bokens titel speglar inte alls hela mardrömmen som beskrivs i den. Nästan alla hjältar i arbetet har psykiska problem, som inte ser ut som en saga, utan snarare en skräck. Det var detta faktum som imponerade på särskilt känsliga tittare.

Det är värt att notera att många gillade filmen mer än boken, eftersom den upplevs lättare och ser ut på en gång. Boken är full av personliga erfarenheter av huvudkaraktären Margaret Lee (vem hon är, kommer du att förstå senare), det finns många beskrivningar av livet för invånarna i Angelfield (godset där händelserna äger rum). Allt detta, placerat på nästan 500 sidor med text, försvårar uppfattningen av verket något. Vissa hävdar att läsning blir intressant först mot slutet av boken, när händelserna utvecklas mer dynamiskt.

Innan du beskriver handlingen i "Trettonde berättelsen", är det lämpligt att lista huvudkaraktärerna. När man läser en kort beskrivning är det faktiskt lätt att bli förvirrad av de många namnen.

Tecken

I början av boken träffar författaren Margaret Lee, vars pappa, Ivan, är en begagnad bokhandlare och bokhandelsägare. Hennes föräldrar är hennes enda familj. Margareta är cirka 30 år gammal. Under berättelsens gång får läsaren reda på att hon hade en syster. Flickorna var siamesiska tvillingar, men efter separationsoperationen överlevde inte en av dem. Katherine Lee är mor till huvudpersonen. Kvinnor har svåra relationer, så Margaret besöker sällan sin fars hus.

Vida Winter är en berömd författare vars liv går mot sitt slut. Hon hade mindre än en månad kvar att leva. Kvinnan är känd för att aldrig berätta ett enda ord av sanningen i sina intervjuer. Och så bestämmer hon sig för att öppna historienav hennes liv Margaret.

George Angelfield - aristokrat, Isabellas far. Hans fru Matilda dör efter födelsen av sin yngsta dotter. Han ägnar sig helt åt sin älskade dotter Isabella.

Isabella Angelfield är en skönhet med ett obalanserat psyke. Hon gifte sig med Ronald March och fick tvillingflickor. Samtidigt är båda helt olika Ronald, men de ärvde sin farbror Charlies utseende.

Charlie Angelfield är Georges äldsta son. Isabellas bror. Sadist. Hade ett sexuellt förhållande med sin syster.

Emmeline och Adeline March är tvillingar, huvudkaraktärerna i "The Thirteenth Tale". Som ett resultat av incest och psykologiska avvikelser hos föräldrarna föddes flickorna med märkbara psykiska funktionshinder.

Ester är guvernant för flickorna, som lämnade godset under omständigheternas ok. Hon hade känslor för en lokal läkare som snart åkte till Amerika för att träffa henne. De gifte sig och har fyra barn.

Aurelius är den oäkta sonen till Emmeline och trädgårdsmästarens assistent Ambros. En godmodig jätte och en begåvad konditor.

Snuten John och Karen är tjänare på Angelfield Manor. Tog hand om flickorna medan deras mamma låg på psykiatriska sjukhus.

"Den trettonde sagan" - en sammanfattning. Hem

Berättelsen börjar med läsarens introduktion till Margaret Lee. En kvinna som jobbar i en bokhandel. Hon är biograf till yrket. Margaret älskar klassikerna, särskilt Bronte-systrarna och Dickens. En dag honupptäcker Vida Winters sagosamling i sin fars samling. Hennes senaste roman, The Thirteenth Tale, fängslar en kvinna. Det finns dock bara tolv berättelser. Var är den trettonde?..

Snart får hon möjlighet att ta reda på svaren på sina frågor. Oväntat får hon en inbjudan att komma från Vida Winter. En författare är döende och vill berätta historien om sitt liv för någon som kan förstå henne.

Tragedy of Madness

Vidas berättelse börjar på Angelfield Manor. Barnen till ägaren av en enorm herrgård - Charlie och Isabella - lider av psykiska störningar. Charlie är en våldtäktsman och en sadist. Isabella, å andra sidan, är helt apatisk och låter sin bror göra vad han vill med henne.

När Isabella blir äldre gifter hon sig och lämnar godset. Men efter ett tag kommer han tillbaka som änka med två unga döttrar - Emmeline och Adeline. Hon är helt likgiltig för barn, hon skiljer inte ens på tvillingar. Kvinnan är fortfarande apatisk. Hon är utlämnad till Charlie. Flickorna tas endast om hand av trädgårdsmästaren John-Copoon och hushållerskan Karen.

Tjejer som adopterade rött hår och gröna ögon från sin pappa ärvde också sina föräldrars psykiska störningar. De pratar inte, kommunicerar med varandra genom ljud och gester, samtidigt som de anser att världen omkring dem är galen. Adeline är grym. Hon slår till och med sin älskade syster, drar ut håret och bränner henne med ett glödhett strykjärn. Emmeline är passiv. Hon släpar efter i utvecklingen och lyder sin syster i allt. En dag kidnappas flickornaen barnvagn med ett barn från en lokal invånare, och bara genom ett mirakel förblir han vid liv.

En dag besöker en lokal läkares fru gården för att ta reda på vilka förhållanden barnen lever under. Någon slår henne i huvudet. När kvinnan vaknar faller hennes misstanke på Isabella, som fortfarande ser ut som ett spöke. En kvinna förs till ett psykiatriskt sjukhus.

Tvillingarna anförtros åt guvernanten Esther, som snabbt hittar ett gemensamt språk med Emmeline. Den envisa Adeline får dock ingen kontakt och slår hela tiden sin syster. Flickorna bestämmer sig för att separera. Men Esther blir kär i en lokal läkare. Efter att hans fru sett dem kyssa Esther, tvingas guvernanten att lämna. Ett år senare kommer läkaren, efter att ha blivit änka, att gå till henne i Amerika och erbjuda hennes hand och hjärta. De kommer att få fyra barn.

Systrarna March återförenas efter Esthers avgång. När de fyller 17 år hittas Charlies lik i skogen. Galningen sköt sig själv. Under konstiga omständigheter dör också tjänstefolket - hushållerskan och trädgårdsmästaren.

Samtidigt förför en ung trädgårdsmästarassistent, som nyligen har dykt upp på godset, den halvsnälla Emmeline. Av honom föder hon en pojke. Adeline hatar barnet och är avundsjuk på sin syster med fruktansvärd kraft.

Lös mysteriet

Och så börjar Margaret, när hon skriver ner Vidas historia, inse att det faktiskt inte fanns två systrar utan tre. Fast innan dess misstänkte hon att hon pratade med Adeline. Faktum är att hon intervjuas av Charlies oäkta dotter, född av en piga. Från honom ärvde hon rött hår och gröna ögon, menment alt är hon helt frisk. Hon bodde också på godset, men bara den mördade trädgårdsmästaren och hushållerskan kände till henne. De uppfostrade henne men gav henne inget namn.

Regeln om tre… Det magiska numret. Tre tester som prinsen måste klara för att få handen av prinsessan. Tre önskningar som ges till en fiskare av en talande fisk. Tre björnar i sagan om Guldlock. Tre små grisar och en varg. (Vida Winter)

En icke namngiven tjej tar hand om sina systrar. Hon älskar Emmeline, men är rädd för Adeline. Vida ser att Emmelines galna syster blir avundsjuk på bebisen. När Adelina börjar elda räddar Vida sin syster och hennes barn. Adeline dör i branden. Nu står det klart att det var hon som var ansvarig för tjänarnas död.

Vida tar namnet Adeline, eftersom tjejerna är väldigt lika till utseendet, och ingen kommer att märka bytet.

Flickan kastar sin systers barn till en lokal invånare. Emmeline tappade trots allt helt förståndet efter händelsen. Det är anmärkningsvärt att frågan om vem Vida faktiskt räddade förblir öppen. Till en början verkar det för läsaren som om Emmeline överlevde, men i slutet av boken antyder författaren att det var Adeline.

Vida dör efter att ha avslutat sin bekännelse. Hennes galna syster bleknar också efter henne. Margaret hittar och läser Den trettonde sagan, som Vida inte har publicerat någonstans. Det här är historien om livet för en liten framtida författare, en tjej som inte ens hade ett namn. Hon sköttes av en trädgårdsmästare och en guvernant; så långt det var möjligt hjälpte hon dem att ta hand om de galna systrarna. Och när Adeline dödade tjänarna tog hon helt hand om systrarna.

Margaret hittar Aurelius, som har plågats av frågan om vilka hans föräldrar var i sextio år. Hon berättar för honom historien om systrarna. Det visar sig att hans far har en dotter från ett lagligt äktenskap - en ung flicka Karen, som bor i byn. Aurelius är glad för nu har han en syster.

Margaret inleder själv en affär med läkaren som behandlade Vida Winter under de sista veckorna av hennes liv. Efter att ha lärt sig den fruktansvärda historien om systrarna kom hon äntligen överens med sitt förflutna, såväl som med tvillingens död. En dag dyker ett spöke upp för henne. Margaret är glad. Hon fann äntligen sinnesfrid.

Screening

Filmrättigheterna till "The Thirteenth Tale" köptes av det engelska filmbolaget Heyday Films, samma som producerade alla Harry Potter-filmerna. Manuset till filmen, nästan helt anpassat från bokens handling, skrevs av den prisbelönte dramatikern och manusförfattaren Christopher Hampton. Filmen "The Thirteenth Tale" presenterades för publiken 2013.

Det bör noteras att det finns få skillnader mellan boken och filmen. Detta bekräftas av recensioner av boken "The Thirteenth Tale". I berättelsen ägnas mer uppmärksamhet åt Margaret Lees känslor och upplevelser, mer om livet för invånarna i byn nära Angelfield. Dessutom dör syster Margaret i boken till följd av en operation, och i filmen får tittaren veta att flickan dog under hjulen på en bil i barndomen.

Regissörsstolen intogs av James Kent.

Det ska sägas att filmen blev riktigt vackeroch atmosfäriska. Operatörernas utmärkta arbete, skådespelarnas själfulla spel och det vackra landskapet fördjupar betraktaren helt i berättelsen. Det går väldigt långsamt till en början, men med tiden tar det fart och plötsligt kommer upplösningen.

Skådespelare och roller

Rollerna spelades av skådespelare, av vilka många redan är kända för läsaren. Olivia Colman spelade Margaret Lee i The Thirteenth Tale. Vanessa Redgrave reinkarnerade som Winter, en döende författare som berättar sin senaste historia. Den vackra Isabella spelades av Emily Beacham. Läsarens uppmärksamhet riktades dock mot två (eller snarare tre) rödhåriga tjejer. De nioåriga tvillingarna spelades av Madeleine Power. Och sjuttonåriga flickor på filmduken förkroppsligades av Antonia Clarke (Emmeline och Adeline) och Sophie Turner (Vida Winter).

Det ska sägas att Antonia perfekt spelade de galna systrarna. Hon lyckades reinkarnera inte bara som en passiv och likgiltig Emmeline, utan också att bli en grym och hatande Adeline. Början, men redan känd för många, Sophie Turner, rollen var mindre ambitiös, men inte mindre betydelsefull. Tittaren iakttar henne med särskild uppmärksamhet och känner sinnet i galenskapens hav som Angelfields herrgård har blivit.

Intressant fakta: Sophie Turnet själv hade också en tvillingsyster, men hon dog i livmodern före födseln. Noterbart är att The Thirteenth Tale inte är Sophies första film med tvillingar. 2013 släpptes även den psykologiska thrillern The Other Me med hennes medverkan.

Filmen "The Thirteenth Tale" 2013 släpptes denskärmar. Den har betyget 6, 9, vilket är ett ganska högt betyg för en modern film i äkta engelsk stil.

Recensioner om "The Thirteenth Tale"

Om boken och filmen svarade publiken tvetydigt. Å ena sidan är skådespeleriet och kameraarbetet på topp. Å andra sidan gillade många inte en del av historiens längd. Berättelsen är dramatisk och ovanlig, regissören kunde förmedla atmosfären i boken. Men samtidigt kan tittaren inte känna samma känslor som boken väcker hos läsaren.

Förutom detta tror många att det finns för många galningar i handlingen. Den mystiska affischen och inte mindre mystiska titeln fängslade många, men de flesta förväntade sig något mer fantastiskt. Tyvärr, förutom att ett spöke dyker upp i slutet av berättelsen, hittar du inte mystiker varken i boken eller i filmen. Den här historien är fylld med fruktansvärda hemligheter och sjuk fantasi hos hjältinnorna. Vissa läsare hävdar att boken fortfarande är många gånger bättre än filmen, eftersom den avslöjar mer detaljerat både huvudkaraktärernas karaktärer och motiven för deras handlingar.

Av minusen noterade de också den skrynkliga finalen, som beskrivs mer detaljerat i boken. Filmatiseringen fick generellt positiva recensioner. Publiken uppskattade mycket atmosfären, det musikaliska ackompanjemanget och skådespelarna.