Stendhal, "Red and Black": produktrecensioner, sammanfattning

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

"Red and Black" är den mest kända romanen av den store franske författaren Stendhal. Den gick i tryck 1820. Denna bok fick stor berömmelse både i författarens hemland och utomlands och blev föregångaren till romaner inom genren psykologisk realism. Översatt till ryska av Alexei Pleshcheev, dök romanen upp första gången i tidskriften Otechestvennye Zapiski 1874.

"Red and Black" av Stendhal, innehåll

Romanens handling är baserad på verkliga händelser. Författaren utgick från berättelsen som lästes i tidningen: läraren Antoine Berte sköt modern på sina avdelningar, för vilket han avrättades. Författaren uppfattade denna situation som en tragedi för en hel generation.

Handlingen utspelar sig på 20-talet av 1800-talet i staden Verrières, som i verkligheten inte existerade - den uppfanns av författaren.

Så, borgmästaren i staden tar i sin familj en handledare - en ambitiös ung man Julien Sorel. Han är mycket lärd, drömmer om att uppnå erkännande. Den unge mannens idol är Napoleon. Så småningom blir borgmästarens fru, Madame de Renal, ett stort intresse för Julien och blir hans älskarinna. När deras förhållande hotas av exponering, tvingas Julien lämna staden.

Sorel beger sig till klostret, där han väljer Pirard som sin biktfader, men han ombeds snart att avgå. En vän till biktfadern - markisen de La Mole - bjuder in honom till Paris och säger att han letar efter en sekreterare. Pirard ger Julien råd utan att tveka. Sorel blir sekreterare och förför dottern till La Mole Matilda. Allt skulle ha gått enligt Sorels planer - en skönhet i närheten, position, respekt, pengar, men markisen får ett avslöjande brev från Madame Renal, där hon anklagar Julien för hyckleri, elakhet, att förföra kvinnor.

Markisen i ilska sparkar ut Sorel. Han köper en pistol, kommer till Renal och skjuter henne. Julien kastas i fängelse och döms till döden, trots att kvinnan fortfarande är vid liv. Mrs Renal kommer till honom i fängelset, där användningen av hjältar äger rum. Trots allt får hjältarna reda på att de alltid har älskat varandra, och brevet skrevs av kvinnans biktfader. Renal själv och många av stadsborna kommer till Juliens försvar, men han döms fortfarande till döden. Tre dagar efter hans död dör Madame Renal själv.

Romanens huvudpersoner

Bland dem är:

• Centralpersonen är Julien Sorel. Han gör sig redo att blibiskop för att dra konkret nytta av detta, samtidigt som han själv inte tror på Gud. Han är mycket smart och lärd, drömmer om att upprepa Napoleons öde. För att uppnå sina mål är han redo att gå till hyckleri. Samtidigt är han ganska kvick och kan inte alltid kontrollera sina känslor.



• Fröken Louise Renal. Borgmästarens fru och Juliens älskarinna. Mycket naiv och lätt att påverka av andra.
• Matilda. Dotter till markisen de la Mole. Vågat, öppet och känslosamt. Läser böcker av Voltaire och Rousseau. Blir kär i Julien.
• Pirard är abbot för seminariet. Han ser ut som Julien i lärdom och lärdom, sympatiserar med honom. Förvisad från klostret.
• Herr de la Mole. Markis, deltagare i olika hemliga möten. Uppskattar Julien och hans kunskap, men tror omedelbart på fördömandet av Madame de Renals biktfader.
• Mr. de Renal. Louises man och borgmästare i staden. Rik, fåfäng men ändå hycklande.

namnets betydelse

I recensionerna och recensionerna av "Red and Black" av Stendhal kan du läsa många versioner om verkets titel. En av de mest populära tolkningarna är att namnet symboliserar valet mellan en prästs karriär (svart är färgen på kassockan) och en befälhavares karriär (röd är uniformens färg). Enligt en annan version kallade Stendhal verket så för att han ville visa kampen i hjältens hjärta: han ville bevisa sig själv, nå framgång, bli stor, men för detta var han redo för vidriga, låga handlingar.

Om du tittar på författarens biografi kan du ta reda på att han var en spelare. Detta faktumföreslår en sådan tolkning av namnet: rött och svart är färgerna för att spela roulette, de symboliserar spänningen som ofta grep hjälten.

Han själv satsade på både "rött" (förförelse av kvinnor) och "svart" (svek och hyckleri).

Även Stendhals samtida betonade i sina recensioner av "Red and Black" titelns originalitet och mysterium:

Titeln på den här boken har en brist, eller, om du så vill, en speciell dygd: den lämnar läsaren i fullständig okunnighet om vad som väntar.

Stendhals roman "Red and Black", analys av problem

Så, vad ville författaren säga med sitt verk?

Naturligtvis tas problemet inte upp ensamt. Författaren berör sådana ämnen som valet av sätt att nå mål, valet av den väg man måste gå genom livet, individens och samhällets konflikt. För en fullständig förståelse av kapitlen i "Rött och svart" bör Stendhal ta hänsyn till det historiska sammanhanget. Händelser som att Napoleon kommer till makten, revolutionen, förklarar hjältens tankesätt.

En av de viktigaste frågorna som tas upp i romanen är social orättvisa. Författaren själv kallade romanen för en århundradets krönika och visade seklets sociala situation och seder med hjälp av sina hjältars exempel. Julien Sorel, även om han är smart, är en allmänning, vilket hindrar honom från att ta en hög position i samhället på ett ärligt sätt. En annan viktig fråga som Stendhal berörde är de styrande kretsarnas okunnighet.

Äntligen berättar författaren om konfliktenperson och samhälle. Julien är inte accepterad vare sig i sin egen familj - för sina bröder är han för smart, eller i samhällets övre skikt, eftersom han är en enkel snickarson. Sådant missförstånd och avvisande gör att Sorel ser ut för oss på sidorna i romanen.

"Red and Black" som en psykologisk roman

Detta verk kallas grundaren av den psykologiska romanen. Varför? Faktum är att författaren, som talar om hjältens handlingar, också beskriver sitt psykologiska tillstånd vid den tiden, skälen och motivationen. Till exempel satte Sorels vördnad av Napoleon sin prägel på många av hjältens handlingar och på hans karaktär som helhet.

Stendhal skildrar inte bara händelser, utan bedömer också karaktärernas beteende och motiv, och beskriver den interna kampen, karaktärsdrag och personlighetsutveckling.

Författaren korrelerar ständigt händelser från omvärlden med den komplexa världen av hans karaktärers inre upplevelser.

Olika icke-verbala tecken spelar en stor roll. Karaktärernas gester och ansiktsuttryck, med till synes yttre lugn, kan förråda deras verkliga känslotillstånd.

samtidens inställning till romanen

Verket mottogs tvetydigt. Samtida Stendhal talade i sina recensioner av "Rött och svart" om språkets brister och om huvudkaraktärernas depraverade och vulgära beteende. I Vatikanen togs boken som en kärlekshistoria och förbjöds 1864. I Ryssland förbjöds den tidigare, 1850, av kejsar Nicholas I. I Spanien förbjöds romanen 1939 av diktatorn Francisco Franco.

Litterära kritikeruppfattade romanens hjälte tvetydigt. Julien ansågs vara en ädel person som motsätter sig okunnigas och hycklares samhälle, en karaktär som först blir kär i sig själv för egenintresse, men sedan börjar älska uppriktigt, samt en cyniker och en person med ett dubbelliv.

Vad de säger om romanen nu

Recensionerna av Stendhals bok "Rött och svart" är mestadels positiva. Moderna läsare uppfattar det som ett mästerverk av världslitteratur, beundrar romanens psykologi, hur vackert och exakt författaren beskriver känslorna och upplevelserna hos sina karaktärer. De noterar också hur exakt Stendhal skildrade människors tankebanor mot bakgrund av specifika historiska händelser.

Det finns många tolkningar av titeln på romanen: läsare både håller med befintliga och försöker komma på sina egna.

De noterar också det faktum att romanen kommer att vara svår att förstå utan att känna till historiska händelser (franska revolutionen, Napoleons regeringstid) och begrepp (abbot, jesuit och andra).

Det finns också negativa recensioner: de klagar mest över ett stort antal sentimentala upplevelser och en utdragen handling, och någon tycker att beskrivningen av dåtidens liv är tråkig.

Utlandsanpassningar

Den första filmen baserad på boken släpptes redan 1920. Det var den italienske regissören Mario Bonnards verk. Romanen filmades flera gånger i Frankrike, 1954, 1961 och 1997 av regissörerna Claude Autan-laure, Pierre Cardinal respektive Jean Verrages.

I filmatiseringenI 54 år spelades huvudrollen av skådespelaren Gerard Philip, som tidigare hade medverkat i filmatiseringen av Stendhals verk "The Parma Monastery".

Dessutom fanns det 1993 i England en serie regisserad av Ben Bolt, vars handling är baserad på boken. Den heter "Scarlet and Black".

sovjetisk anpassning

Sovjetisk anpassning kom ut 1976. Regissör - Sergey Gerasimov. Filmen består av fem avsnitt. Rollen som Julien Sorel spelades av skådespelaren Nikolai Eremenko Jr., vars karriär efter det snabbt gick upp.

Filmen spelades inte bara in i Sovjetunionen utan även i Frankrike. Gravyrer och målningar av franska konstnärer från 1800-talet användes som dekorationer. Regissören själv uppgav att hans huvudsakliga mål var att förmedla idén om Stendhal. Den sovjetiska filmatiseringen av Stendhals Red and Black fick mestadels positiva recensioner.