"The Name of the Rose" av Umberto Eco: en sammanfattning. "Rosens namn": huvudkaraktärer, huvudhändelser

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Il nome della Rosa (”Rosens namn”) är en bok som blev debuten inom det litterära området U. Eco, professor i semiotik vid universitetet i Bologna. Romanen publicerades första gången 1980 på originalspråket (italienska). Författarens nästa verk, Foucaults pendel, var en lika framgångsrik bestseller och introducerade slutligen författaren till den stora litteraturens värld. Men i den här artikeln kommer vi att återberätta en sammanfattning av "Rosens namn". Det finns två versioner av ursprunget till romanens titel. Historikern Umberto Eco hänvisar oss till eran av debatten mellan nominalister och realister, som diskuterade vad som skulle finnas kvar i rosens namn om själva blomman försvann. Men även titeln på romanen väcker en anspelning på kärlekshistorien. Efter att ha förlorat sin älskade kan hjälten Adson inte ens gråta över hennes namn, eftersom han inte känner honom.

Matryoshka-roman

Verket "The Name of the Rose" är mycket komplext, mångfacetterat. Redan från själva förordet konfronterar författaren läsaren med möjligheten att allt han läser om i denna bok kommer att visa sig vara en historisk fejk. En viss översättare i Prag 1968 får "Notes of Father Adson Melksky". Detta är en bok på franska, utgiven i mitten av artonhundratalet. Men det är också en omskrivning av en latinsk text från 1600-talet, som i sin tur är en utgåva av ett manuskript från sent 1300-tal. Manuskriptet skapades av en munk från Melk. Historiska förfrågningar om den medeltida anteckningsskrivarens personlighet, såväl som skribenterna från 1600- och 1800-talen, har inte gett resultat. Således stryker författaren till romanfiligranen över en sammanfattning från de pålitliga historiska händelserna i hans verk. "Rosens namn" är full av dokumentärfel. Och för detta kritiseras romanen av akademiska historiker. Men vilka händelser behöver vi veta om för att förstå handlingens krångligheter?

Historiskt sammanhang där romanen utspelar sig (sammanfattning)

"Rosens namn" syftar på november månad, tusen trehundratjugosju. På den tiden skakade kyrkliga stridigheter Västeuropa. Den påvliga curian befinner sig i "Avignon-fångenskapen", under den franske kungens häl. John Twenty-second kämpar på två fronter. Å ena sidan motsätter han sig kejsaren av det heliga romerska riket, Ludvig den fjärde av Bayern, och å andra sidan kämpar han mot sina egna tjänare i kyrkan. Franciskus av Assisi, som ladebörjan av minorbrödernas klosterordning, förespråkade absolut fattigdom. Han uppmanade till att ge upp världsliga rikedomar för att följa Kristus. Efter Franciskus död beslöt den påvliga curian, som vältrade sig i lyx, att skicka sina elever och anhängare till klostrens väggar. Detta orsakade en splittring i leden av ordensmedlemmarna. Från den stack de franciskanska spiritualisterna ut, som fortsatte att stå på den apostoliska fattigdomens positioner. Påven förklarade dem för kättare, och förföljelsen började. Kejsaren utnyttjade detta för sin kamp för investeringar och stödde spiritualisterna. Därmed blir de en betydande politisk kraft. Som ett resultat av detta inledde parterna förhandlingar. Den franciskanska delegationen med stöd av kejsaren och representanter för påven skulle mötas i ett av författaren namnlöst kloster på gränsen till Savojen, Piemonte och Ligurien. I detta kloster utspelar sig de viktigaste händelserna i romanen. Kom ihåg att diskussionen om Kristi fattigdom och hans kyrka bara är en skärm bakom vilken intensiva politiska intriger döljs.

Historisk detektiv

Den kunniga läsaren kommer säkerligen att fånga kopplingen mellan Ecos roman och berättelserna om Conan Doyle. För att göra detta räcker det att känna till dess sammanfattning. "Rosens namn" dyker upp framför oss som Adsons mest grundliga anteckningar. Här föds omedelbart en anspelning om doktor Watson, som i detalj beskrev undersökningarna av sin vän Sherlock Holmes. Naturligtvis är båda hjältarna i romanen munkar. William av Baskerville, vars lilla hemland får oss att minnas historien om Conan Doyle om den olycksbådande hundenpå hedarna, dök upp i benediktinerklostret på uppdrag av kejsaren för att förbereda ett möte för spiritualister med representanter för den påvliga kurian. Men så snart han och nybörjaren Adson av Melk närmade sig klostret började händelserna utvecklas så snabbt att de förvisade frågorna om tvisten om apostlarnas och kyrkans fattigdom till bakgrunden. Romanen utspelar sig under en vecka. De mystiska morden som följer det ena efter det andra håller läsaren i spänning hela tiden. Wilhelm, en diplomat, en lysande teolog och, vilket framgår av hans dialog med Bernard Guy, en före detta inkvisitor, anmälde sig frivilligt för att hitta den skyldige till alla dessa dödsfall. "Rosens namn" är en bok som är en deckarroman efter genre.

Hur en diplomat blir en utredare

I benediktinerklostret, där mötet mellan de två delegationerna skulle äga rum, anländer franciskanen William av Baskerville och novisen Adson av Melk några dagar innan debatten börjar. Parterna var tvungna att uttrycka sina argument angående kyrkans fattigdom som Kristi arvinge och diskutera möjligheten att generalen av spirituals Mikael av Caesin skulle komma till Avignon till den påvliga tronen. Men först när de närmade sig klostrets portar möter huvudpersonerna munkarna som sprang ut på jakt efter ett förrymt sto. Här överraskar Wilhelm alla med sin "deduktiva metod" (en annan Umberto Eco-referens till Conan Doyle), som beskriver hästen och anger var djuret befinner sig. Abboten i klostret, Abbon, slagen av franciskanens djupa sinne, ber honom att ta itu med fallet med en märklig död som inträffade iklostrets väggar. Adelmas kropp hittades längst ner på klippan. Det såg ut som om han kastades från fönstret i ett torn som hängde över avgrunden, kallat Khramina. Abbon antyder att han vet något om omständigheterna kring ritaren Adelmas död, men han är bunden av ett hemlighetslöfte om bekännelse. Men han ger Wilhelm möjlighet att undersöka och förhöra alla munkarna för att identifiera mördaren.

Temple

Abbon tillät utredaren att undersöka alla hörn av klostret, förutom biblioteket. Hon ockuperade den tredje översta våningen i templet, ett gigantiskt torn. Biblioteket hade äran som det största bokförrådet i Europa. Den byggdes som en labyrint. Bara bibliotekarien Malachi och hans assistent Berengar hade tillgång till den. Andra våningen i Khramina var ockuperad av ett scriptorium, där skriftlärare och illustratörer arbetade, varav en var den bortgångne Adelm. Efter att ha genomfört en deduktiv analys kom Wilhelm till slutsatsen att ingen dödade ritaren, men han själv hoppade av den höga klostermuren och hans kropp överfördes av ett jordskred under Khraminas murar. Men detta är inte slutet på romanen och dess sammanfattning. "Rosens namn" håller läsaren i ständig spänning. Ytterligare en kropp hittades nästa morgon. Det var svårt att kalla det självmord: kroppen av en anhängare av Aristoteles läror, Venantius, stack upp ur en tunna med grisblod (julen närmade sig och munkarna slaktade boskap för att göra korv). Offret arbetade också i scriptoriet. Och detta tvingade Wilhelm att ägna mer uppmärksamhet åt det mystiska biblioteket. Labyrintens mysterium började intressera honom efter Malakis avvisning. hanbeslöt på egen hand om man skulle ge boken till munken som begärde den, med hänvisning till att valvet innehåller många kätterska och hedniska manuskript.

Scriptorium

Att inte komma in i biblioteket, som kommer att bli centrum för intrigen i berättelsen om romanen "Rosens namn", tillbringar karaktärerna Wilhelm och Adson mycket tid på andra våningen i Tempel. Under samtalet med den unge skribenten Benzius får utredaren veta att i scriptoriet konfronterar två parter tyst men ändå häftigt varandra. Unga munkar är alltid redo att skratta, medan äldre munkar anser att roligt är en oacceptabel synd. Ledaren för detta parti är den blinde munken Jorge, känd för att vara en heligt rättfärdig man. Han är överväldigad av eskatologiska förväntningar på Antikrists ankomst och tidens ände. Men ritaren Adelm porträtterade så skickligt bestiariets roliga bestar att hans kamrater inte kunde låta bli att skratta. Benzius släppte att två dagar före illustratörens död förvandlades den tysta konfrontationen i scriptoriet till en verbal skärmytsling. Det handlade om tillåtligheten av att skildra det roliga i teologiska texter. Umberto Eco använder denna diskussion för att lyfta slöjan av hemlighet: biblioteket har en bok som kan avgöra tvisten till förmån för nöjets mästare. Berenger släppte om existensen av ett verk som förknippades med orden "gränsen för Afrika."

Dödsfall kopplade till en logisk tråd

"Rosens namn" är en postmodern roman. Författaren i bilden av William av Baskerville parodierar subtilt Sherlock Holmes. Men, till skillnad från Londondetektiven, den medeltidautredaren hänger inte med i händelserna. Han kan inte förhindra brottet, och mord följer efter varandra. Och i detta ser vi en antydan till Agatha Christies "Tio små indianer". Men alla dessa mord, på ett eller annat sätt, är kopplade till den mystiska boken. Wilhelm får reda på detaljerna om Adelmas självmord. Berengar lockade honom till en sodomitisk anslutning och lovade honom en tjänst i gengäld, som han kunde utföra som biträdande bibliotekarie. Men ritaren kunde inte bära tyngden av sin synd och sprang för att bekänna. Och eftersom den orubbliga Jorge var biktfadern, kunde Adelm inte lindra sin själ och tog i förtvivlan sitt liv. Det gick inte att förhöra Berengar: han försvann. Wilhelm och Adson känner att alla händelser i scriptoriet är kopplade till boken och går in i Khramina på natten, med hjälp av den underjordiska passagen, som de fick veta om genom att spionera på den biträdande bibliotekarien. Men biblioteket visade sig vara en komplex labyrint. Hjältarna hittade knappt en väg ut ur det, efter att ha upplevt verkan av alla möjliga fällor: speglar, lampor med sinnesförvirrande olja, etc. Den saknade Berengar hittades död i badet. Klosterläkaren Severin visar Wilhelm konstiga svarta märken på den avlidnes fingrar och tunga. Detsamma hittades tidigare i Venantius. Severin sa också att han hade tappat en flaska med ett mycket giftigt ämne.

Storpolitik

Med ankomsten av två delegationer till klostret, parallellt med deckaren, börjar den "politiska" handlingslinjen i boken "Rosens namn" att utvecklas. Romanen är full av historiska brister. Så börjar inkvisitor Bernard Guy, som anländer på ett diplomatiskt uppdragatt utreda inte kätterska fel, utan brott - mord inom klostrets väggar. Författaren av romanen kastar läsaren in i växlingarna av teologiska tvister. Under tiden går Wilhelm och Adson in i biblioteket för andra gången och studerar planen för labyrinten. De hittar också "gränsen för Afrika" - ett tätt låst hemligt rum. Samtidigt utreder Bernard Guy morden med metoder som är ovanliga för honom själv, att döma av historiska källor. Han arresterar och anklagar läkarens assistent, den före detta Dolchinian B altazar, och en tiggarflicka som kom till klostret för att byta ut sin kropp mot rester från häxkonstens matsal. Den vetenskapliga dispyten mellan representanterna för kurian och spiritualisterna förvandlas till en trivial kamp. Men romanförfattaren tar åter läsaren bort från teologins plan in i den spännande deckargenren.

Mordvapen

Medan Wilhelm tittade på kampen kom Severin. Han sa att han hade hittat en konstig bok på sin sjukavdelning. Naturligtvis är det den här som Berengar tog ut från biblioteket, eftersom hans kropp hittades i ett bad nära sjukhuset. Men Wilhelm kan inte lämna, och efter ett tag blir alla chockade över beskedet om läkarens död. Severins skalle bröts och källaren Remigius fångades på brottsplatsen. Han säger sig ha hittat läkaren redan död. Men Benzius, en mycket kvick ung munk, berättade för Wilhelm att han sprang till sjukstugan först och sedan följde de inkommande. Han är säker på att bibliotekarien Malachi var här och gömde sig någonstans, och sedan blandades med folkmassan. Insåg att mördaren av läkaren ännu inte hade lyckats ta fram boken som kom hitBerengar, Wilhelm tittar igenom alla anteckningsböcker på sjukstugan. Men han förbiser att flera manuskripttexter kan bindas till en volym. Därför får den mer insiktsfulla Benzius boken. Romanen "Rosens namn" kallas inte förgäves av läsarnas recensioner särskilt mångfacetterad. Handlingen för åter läsaren in i storpolitikens plan. Det visar sig att Bernard Guy anlände till klostret med det hemliga målet att störa förhandlingarna. För att göra detta utnyttjade han morden som drabbade klostret. Han anklagar den före detta Dolchinianen för brotten och hävdar att B althazar delar spiritualisters kätterska åsikter. Därför delar de alla en del av skulden.

Lös mysteriet med en mystisk bok och en rad mord

Benzius gav volymen till Malachi utan att ens öppna den, eftersom han erbjöds tjänsten som biträdande bibliotekarie. Och det räddade hans liv. För att sidorna i boken var indränkta i gift. Malachi kände också av dess effekt - han dog i kramper precis under mässan. Hans tunga och fingertoppar var svarta. Men så kallar Abbon till sig Wilhelm och meddelar bestämt att han måste lämna klostret nästa morgon. Abboten är säker på att orsaken till morden var uppgörelsen mellan sodomiterna. Men franciskanermunk-utredaren kommer inte att ge upp. Han hade trots allt redan varit nära att lösa gåtan. Han kom på nyckeln som öppnar rummet "The Limit of Africa". Och den sjätte natten av sin vistelse i klostret kommer Wilhelm och Adson åter in i biblioteket. "Rosens namn" är en roman av Umberto Eco, vars berättelse antingen flyter långsamt, som en lugn flod, eller utvecklas snabbt, som en thriller. PÅBlind Jorge väntar redan på de objudna gästerna i ett hemligt rum. I hans händer finns samma bok - det förlorade enstaka exemplaret av Aristoteles Om skratt, andra delen av Poetiken. Denna "grå eminens", som höll alla, inklusive abboten, underkastade, medan han fortfarande var sedd, blötlade sidorna i boken han hatade med gift så att ingen kunde läsa den. Aristoteles åtnjöt stor vördnad bland teologer under medeltiden. Jorge var rädd att om skrattet bekräftades av en sådan auktoritet, så skulle hela systemet med hans värderingar, som han ansåg vara de enda kristna, kollapsa. För detta lockade han in abboten i en stenfälla och bröt sönder mekanismen som låste upp dörren. Den blinde munken erbjuder Wilhelm att läsa boken. Men efter att ha lärt sig att han känner till hemligheten med lakan indränkta i gift, börjar han absorbera lakanen själv. Wilhelm försöker ta boken ifrån den gamle, men han flyr där han är perfekt orienterad i labyrinten. Och när de kommer över honom, drar han ut lampan och kastar den i raderna av böcker. Den utspillda oljan täcker omedelbart pergamenten med eld. Wilhelm och Adson undkommer på ett mirakulöst sätt elden. Lågan från templet överförs till andra byggnader. Tre dagar senare finns bara rykande ruiner kvar på platsen för det rikaste klostret.

Finns det en moral i en postmodern essä?

Humor, anspelningar och referenser till andra litteraturverk, en deckare överlagd på det historiska sammanhanget från det tidiga fjortonde århundradet - det här är inte alla "chips" som lockar läsaren med "Rosens namn". En analys av detta verk låter oss bedöma att en djup mening döljer sig bakom den uppenbara underhållningen. chefhuvudpersonen är inte alls William av Canterbury, och ännu mer inte den blygsamma författaren till Adsons anteckningar. Det är Ordet som vissa försöker få fram och andra att kväva. Problemet med inre frihet tas upp av författaren och omprövas igen. Ett kalejdoskop av citat från kända verk på sidorna i romanen får den lärde läsaren att le mer än en gång. Men tillsammans med kvicka syllogismer stöter vi också på ett viktigare problem. Detta är idén om tolerans, förmågan att respektera en annan persons universella värld. Frågan om yttrandefrihet, sanningen som borde "förkunnas från hustaken" står i motsats till presentationen av ens rättfärdighet som sista utväg, försök att påtvinga sin åsikt inte genom övertalning, utan med våld. I en tid då ISIS grymheter proklamerar europeiska värderingar som oacceptabelt kätteri, verkar den här romanen ännu mer relevant.

"Anteckningar i marginalerna på "Rosens namn""

Efter utgivningen blev romanen en bästsäljare på några månader. Läsarna översvämmade helt enkelt författaren till Rosens namn med bokstäver som frågade om boken. Därför släppte U. Eco de nyfikna in i sitt "kreativa laboratorium" under ett tusen niohundraåttiotre. "Anteckningar i marginalen av The Name of the Rose" är kvicka och underhållande. I dem avslöjar den bästsäljande författaren hemligheterna bakom en framgångsrik roman. Sex år efter släppet av romanen filmades The Name of the Rose. Regissören Jean-Jacques Annaud använde kända skådespelare i filminspelningen. Sean Connery spelade skickligt rollen som William av Baskerville. En ung men mycket begåvad skådespelare Christian Slater reinkarnerade som Adson. Filmen hadeen stor framgång i biljettkassan, motiverade de pengar som investerats i den och vann många priser vid filmtävlingar. Men Eco själv var väldigt missnöjd med en sådan filmatisering. Han trodde att manusförfattaren avsevärt förenklade sitt arbete, vilket gjorde det till en produkt av populärkultur. Sedan dess har han tackat nej till alla regissörer som bett om möjligheten att filma hans verk.