"Fäder" till Krylovs fabel: Räv och vindruvor i föregångares skrifter

Innehållsförteckning:

"Fäder" till Krylovs fabel: Räv och vindruvor i föregångares skrifter
"Fäder" till Krylovs fabel: Räv och vindruvor i föregångares skrifter

Video: "Fäder" till Krylovs fabel: Räv och vindruvor i föregångares skrifter

Video:
Video: Whispers of the Woodlands 2024, Juni
Anonim
Krylovs fabler räv och vindruvor
Krylovs fabler räv och vindruvor

Berättelsen om en räv som frestades av druvor, men aldrig lyckades uppnå det han ville, låter i verk skapade mycket tidigare än Ivan Krylovs fabel "Räven och druvorna". Vad pratar fabulisten om? En svältande räv såg mogna aptitretande druvor i en främmande trädgård och försökte hoppa till den, men utan framgång. Efter många försök är gudfadern irriterad: "Han ser bra ut, men grön" och "du kommer genast att sätta tänderna på kant." Författaren här, till skillnad från sina andra fabler, ger inte direkta repliker som innehåller moral. Det moraliserande budskapet i Krylovs fabel är dock uppenbart: räven och druvorna är en person och hans mål, som han ser som önskvärt och tillgängligt. Efter att ha misslyckats med att uppnå det är han besviken, men vill inte erkänna sin svaghet eller underlägsenhet, och sedan börjar han hycklande devalvera vad han vill och talar avvisande om honom. Detta är i allmänna termer meningen med Krylovs fabel.

Räv och vindruvor i verk av antika författare

I den kyrkliga slaviska liknelsen om räven och klungorna (Krylov läste den i den antika alexandrinska samlingen "Fysiolog"), berättas en enkel historia om hur en hungrig rävJag såg mogna druvklasar, men jag kunde inte komma till dem och startade "zelo hayati"-bären. Vidare dras slutsatsen: det finns människor som, som önskar något, inte kan få det, och för att "tämja sin önskan med det", börjar de skälla. Kanske är det inte dåligt för självgodheten, men det är verkligen ovärdigt soci alt. Det är så denna idé återspeglas i en litterär källa skapad långt före Krylovs fabel.

Räv och vindruvor i tolkningen av den uråldriga fabulisten Aesop uppträder i samma konflikt - en hungrig räv och otillgängliga högt hängande bär. Det gick inte att få tag i druvorna, räven rekommenderade det med omoget surt kött. Grekens fabel avslutas också med en moraliserande antydan: "Den som nedsätter det outhärdliga i ord - hans beteende här ska synas."

räv- och vinvingar
räv- och vinvingar

fransk tolkning

Fabeln om den franska författaren La Fontaine gömmer sig i bilden av en räv "en Gascon, eller kanske en Norman", vars ögon lyste på mogna röda druvor. Författaren anmärker att "en älskare skulle vara glad att festa i dem", men sträckte sig inte fram. Sedan fnös han föraktfullt:”Han är grön. Låt varje svall livnära sig på dem!” Vad är moralen i Lafontaines fabel "Räven och druvorna"? Poeten förlöjligar gasconernas och normandernas inneboende, enligt hans mening, stolthet och arrogans. Denna lärorika uppsats skiljer sig från tidigare liknelser och Krylovs fabel, Räven och druvorna, där de antyder universella mänskliga brister, och inte indikerar nationella brister.

Features of Krylovs fabler

räv och vindruvor moral
räv och vindruvor moral

Inget konstigt med samtidanoterade att Ivan Andreevich hade en lysande regitalang. Han skrev ut sina karaktärer så synligt och uttrycksfullt att vi förutom fabelns huvudsyfte - allegoriskt förlöjligande av mänskliga laster - ser livliga uttrycksfulla karaktärer och saftiga färgglada detaljer. Vi ser med egna ögon hur "skvallrets ögon och tänder blossade upp". Författaren definierar svidande och exakt en satiriskt färgad situation: "även om ögat ser, är tanden stel." Här är räven och druvorna mycket vältaliga i den dynamiska lärorika scenen. Krylov så generöst "matar" sina verk med andan av muntlig folkkonst att hans fabler i sig blir en källa till ordspråk och ordspråk.

Något från naturen

Det visar sig att rävarnas passion för druvor inte helt är en uppfinning av fabulister. Forskning av viltekologen Andrew Carter har visat att till exempel fluffiga rovdjur från Australien inte är motvilliga till att smaka på doftande vinbär, och så fort skymningen faller rusar de till vingården och äter frukten med nöje.

Rekommenderad: