Alfred Shklyarsky. Författarens biografi och arbete

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Den här författarens romaner berättar om de mest avlägsna hörnen av planeten och bjuder in läsare till otroliga äventyr med sina karaktärer. Alfred Shklyarskys berättelser under de avlägsna efterkrigsåren öppnade okända länder och nationaliteter för läsarna. Hans böcker inbjuder både barn och vuxna att resa. Men överraskande nog gillade författaren till fascinerande romaner själv inte att resa alls.

Om författaren

Författaren föddes i USA den 21 januari 1912 i Chicago, där hans far, en aktivist och medlem av det polska socialistpartiet, tvingades emigrera 1908. När Alfred var sexton år gammal återvände familjen till Polen.

Sedan 1928 bodde de i sin mammas hemstad Wloclawka, där Alfred Shklyarsky tog examen från gymnasiet. 1932 flyttade de till Warszawa. Alfred kom in på statsvetenskapsakademin på konsulatet. Han tog examen 1938 och fick ett diplom. Men kriget hindrade honom från att starta en politisk karriär.

På akademin, hanträffade sin blivande hustru, Kristin, som de gifte sig med 1939 i St. James' Church.

Krigsår

Under ockupationen stannade familjen i Polen. I slutet av 1939 blev Alfred redaktör för tidningen New Warsaw Courier, som publicerades under inkräktarnas kontroll. Under pseudonymerna Marek Smuha, Alfred Muravsky, Alfred Gruda publicerar han mer än hundra av sina berättelser och första romaner i New Courier.

Alfred gick med i hemarmén, kämpade mot inkräktarna, deltog i Warszawaupproret 1944. Sedan flyttade han till Krakow och från februari 1945 bosatte han sig äntligen i Katowice.

Alfred Shklyarsky dömdes 1949 till åtta års fängelse för att ha publicerat i tidningen "Warsaw Courier" under den nazistiska ockupationen. Han anklagades för att "agera mot det polska folket". Författaren försvarade sig.

Men domstolen tog varken hänsyn till Alfreds deltagande i Warszawaupproret, eller hans deltagande i kampen mot inkräktarna i hemarméns led, där han visade mod och hängivenhet för sitt land. Ögonvittnesskildringar hjälpte inte heller.

År 1953 beviljades Shklyarsky amnesti och släpptes. Därefter arbetade han som redaktör på förlaget Śląsk fram till 1977. Författaren dog i Katowice den 1992-09-04.

Litterär aktivitet

Shklyarskys debut ägde rum vid en tidpunkt då Polen ockuperades av fascistiska trupper. Hans första romaner riktade sig till en vuxen publik: Iron Claw (1942), Blood Diamonds(1943), Gravens hemlighet (1944).

Under efterkrigsåren signerade Alfred Shklyarsky böcker med pseudonymerna Alfred Bronsky eller Fred Garland. De första efterkrigsböckerna "Hot Trail" (1946), "Three Sisters" (1946), "Vänta inte på mig" (1947) och Błędne ognie (1947), skrivna under pseudonymen Alfred Bronsky, uppmärksammades inte. av läsare eller kritiker.

Den avskräckta författaren bestämde sig för att försöka skriva för unga läsare. 1947 skrev han under pseudonymen Fred Garland barnromanen Tom i trubbel. I allmänhet hade han ett anmärkningsvärt tålamod och mod. Alfred Shklyarsky uthärdade krigets och ockupationens fasor med ära. Den här författarens biografi bekräftar hur mycket en person kan ägnas åt sitt land, sina läsare, sitt favoritföretag.

År 1951 drogs författarens böcker tillbaka från alla bibliotek och förbjöds genom censur. Men han fortsatte att skapa och bjöd in sina läsare till en ovanlig värld och otroliga äventyr.

Boken "Tom i trubbel" berättar om en pojke med polskt ursprung, som föddes i Amerika. När han får veta om Warszawaupproret från amerikanska tidningar åker han till sitt hemland på ett polskt skepp. Men han hamnar i Afrika, där otroliga äventyr väntar honom. Boken blev en succé, och romanen blev prototypen för serien "The Adventures of Tomek Wilmowski".

Tomek och hans vänner

Den första boken i serien "Tomek i Kangaroo Country" (1957) gav inte den förväntade framgången. Men på redaktörens insisterande fortsatte Alfred att arbeta med denna serie, gjorde korrigeringar, efter förlagets råd. Den andra upplagan vann hjärtanläsare. Och under de efterföljande åren kom ytterligare åtta böcker av denna cykel.

Romaner avsedda för en ungdomspublik, redaktören övertalade Shklyarsky att skriva under med sitt riktiga namn. Romancykeln berättar om pojken Tomek, som reser jorden runt med sina vänner och hamnar i extraordinära äventyr.

Hjälten i hans böcker, Tomek, är en exemplarisk student, en god vän som uppskattar sann vänskap. Serien med nio böcker är full av geografiska, historiska och kulturella fakta. Skrivet med lite humor och kommer att tilltala tonåringar, för vilka författaren skapade sina verk.

Den sista romanen i den här serien, Tomek i faraonernas land, lämnades oavslutad. Den publicerades tack vare Adam Zelga som färdigställde den baserat på anteckningar sammanställda av författaren. Romanen släpptes 1994.

Indisk trilogi

Alfred Shklyarsky skrev tillsammans med sin fru Kristina en trilogi om Sioux, en indianstam i Nordamerika. Cykeln Gold of the Black Hills beskriver traditionerna, ursprungsbefolkningens religion, konflikterna mellan indianstammarna och ignorerar inte heller det odeklarerade kriget som det vita folket förde mot indianstammarna.

Shklyarskys romaner om ursprungsbefolkningens historia och lidande i Amerika sägs vara fulla av smärta eftersom de skrevs av en författare som överlevde den nazistiska ockupationen. Hans hemlands tragiska historia och inkräktarnas grymhet lämnade ett djupt avtryck i författarens själ. Han trodde att indianernas historia var besläktad med polskbefolkning som de försökte förstöra och utrota.

Den enda skillnaden var att polackerna lyckades överleva denna invasion, medan de infödda i Amerika till slut förlorade sina landområden. Alfred Shklyarsky fördömde starkt konflikter och våld mellan olika raser och stod alltid upp för världsfreden och välkomnade inte några interetniska stridigheter.

Romanerna i denna cykel var en stor framgång. De förmedlar historiska fakta och indianernas kultur med otrolig noggrannhet. För polska läsare som bodde bakom järnridån var det bara ett förråd av kunskap och upptäckter. Författaren hämtade sin kunskap från böcker, tidskrifter, tidningar.

Författare till reseböcker som inte gillar att resa

Författaren Alfred Shklyarsky var flytande i engelska, tyska och franska. Han kunde italienska väl. Men han tyckte inte om att resa.

Resan till Egypten, dit han först åkte med sin fru, var inte helt lyckad. I den fick Alfred en allvarlig förgiftning och tillbringade större delen av resan i en sjukhussäng. Sedan dess har jag sett fram emot att komma tillbaka från min frus resor, varifrån hon alltid tog med sig exotiska souvenirer och nya historier.

Författarens böcker gav honom världsberömdhet. Han har mottagit flera utmärkelser, inklusive Orle Pióro (1968) och "Leendes ordning", ett pris som ges av barn (1971). Dessutom belönades Shklyarsky två gånger av premiärministern för sina verk för unga läsare (1973, 1987). Han var medlem i Association of Authors of Poland.

BöckerShklyarsky översattes till ryska och bulgariska. Tyvärr publicerades de inte på engelska. Elva miljoner sålda exemplar bara i Polen.

Hans romaner är fortfarande mycket populära idag, trots att det har gått mer än ett dussin år sedan de publicerades. De fortsätter att hitta fler och fler läsare bland vuxna och barn.