Sergey Dovlatov, författare: liv och arbete

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Sergei Dovlatov är en författare vars liv berättades av honom under hans livstid. Berättelserna om den lyriska hjälten i hans böcker har blivit en sann självbiografi.

Leningrad

Under det första året av det stora fosterländska kriget föddes en son i Leningrads teaterfamilj Donat Mechik, som senare tog efternamnet Dovlatov. Författaren, som har blivit en av de senaste decenniernas mest lästa författarna, tillbringade de första åren av sitt liv i Ufa. Han tjänstgjorde i zonen, arbetade i en Leningrad-tidning med stor upplaga, fungerade som sekreterare och fungerade som guide. På fritiden skrev han berättelser. Men ingen av Dovlatovs böcker publicerades i Leningrad. Men som i alla andra städer i Sovjetunionen.

Sergey Dovlatov är en författare vars prosa, liksom livet, är full av sorg och självironi. En person som skriver kan inte vägra litterär verksamhet, eftersom den är en integrerad del av hela hans existens. Men om en person som lever i ordens värld inte ger en materiell grund för ett favoritföretag, hamnar han i en svår situation. Vägen ut ur denna situation för Dovlatov var emigration.

New York

Jag såg en helt annan värld i den här amerikanska stadenförfattaren Dovlatov. Hans biografi inkluderar en tioårig vistelse i exil. Under dessa år arbetade han som journalist i en prestigefylld tidning, arbetade på en populär ryskspråkig radio, och det var då han blev känd. Stora samtida talade mycket om hans verk: Kurt Vonnegut, Irving Howe, Viktor Nekrasov, Vladimir Voinovich. Tolv böcker av Dovlatov publicerades utomlands. De flesta av dem översattes till engelska, tyska och andra språk under författarens livstid.

Döden körde om honom i en ambulans. Några meter kvar till sjukhuset. Slarv, på grund av vilken det inte fanns någon sjukförsäkring vid rätt tidpunkt, och ödet var skulden för den förtida döden. På gården till sjukhuset för de fattiga dog en av de mest publicerade författarna idag, Sergej Dovlatov. Författaren Igor Efimov sa en gång om honom: "Han dog av oförtjänt motvilja mot sig själv." En av New Yorks gator är uppkallad efter den berömda emigranten.

Zone

Författaren till denna berättelse, i ett av sina brev till förlaget, sa en gång att händelserna som låg till grund för den förutbestämde hans öde som författare. En person blir en artist när han har förmågan att extrahera bilder och berättelser från den mörka avgrunden.

I sin ungdom var en av Dovlatovs favoritförfattare Ernest Hemingway. Uppenbarligen, under inflytande av de amerikanska och världsklassikerna, bildades också den unika Dovlatov-stilen: realism, koncisthet och frånvaron av metaforer. Men som författaren till The Zone själv sa, ville han bli sombara för Tjechov. Vanliga människor och de situationer de befann sig i intresserade honom som inget annat.

Berättelsen "The Zone", liksom andra verk, publicerades först i USA. Boken är en återspegling av den kriminella världen, som Dovlatov själv var ögonvittne till. Författaren presenterade händelserna i en märklig kaotisk stil. Han arbetade som vaktmästare och såg fasorna och vildheten i den värld där han befann sig. Men han kunde förmedla allt han såg på papper enkelt, utan patos. Lycka, nöje, glädje, ilska, avund - alla dessa kategorier finns i alla samhällen. Och det spelar ingen roll vilka dess medlemmar är – kriminella eller respektabla medborgare. Man kan se en viss absurditet i hur enkel och naiv glädjen och förhoppningarna kan vara för en person som hamnar bakom lås och bom under omänskliga förhållanden. Men Sergej Donatovich blev kanske författare eftersom han kunde överväga den klassiska bilden av den "lilla mannen" i tiden.

Reserv

Sergey Dovlatov är en författare vars böcker blev en fortsättning på hans personliga tragedi. Många författare som tillhör hans generation led ett sorgligt öde. De blev inte erkända i sitt hemland, levde nästan i fattigdom och förföljdes av KGB. Men Dovlatovs verk, trots ödets alla slag, är genomsyrade av lyrik och självironi. Detta är kännetecknet för hans prosa.

Några år före sin avgång arbetade Dovlatov i Pushkinreservatet i Pskov-regionen. Hans böcker publicerades inte. Det fanns inget som kunde försörja familjen. Men det var inte arbetet med en guide som inspirerade författaren att skapa en annansjälvbiografisk bok, men den allestädes närvarande "lilla mannen".

Författaren till "Reserven" beskriver sina karaktärer i ett ovanligt perspektiv. En speciell plats upptas vid första anblicken av den sekundära hjälten Ivan Mikhalych: en drickande man, men en ädel, eftersom han inte samlar eller säljer flaskor. Den charmiga bilden av en fyllare i byn, den excentriska personligheten hos en lokal bråkare, ett obehagligt men uppriktigt samtal på kontoret för en statlig säkerhetsofficer. Och allt detta mot bakgrund av ständiga upplevelser orsakade av separation från familjen. Detta är Dovlatovs extraordinära gåva: att inte skriva om det viktiga, utan att tala, och ju enklare desto bättre.