"Räven hade en ishydda, och haren hade en basthydda " Basthydda: vad är Zaikins hus gjort av?

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Alla minns sagan "Bunny's hut" från barndomen. Den lästes en gång för oss av mammor och mormödrar, och nu berättar vi själva för våra barn och barnbarn. Och för att vara ärlig, blir vi ofta förbryllade över barnets fråga: "Bastkojan… Vad är den gjord av?"

Mysteries of ryska sagor

Folkryska sagor som många generationer av barn lyssnade på kom till oss från urminnes tider. Den berömda ryske filologen V. Propp trodde att sagans rötter går tillbaka till primitiv mytologi, och deras innebörd är mycket djupare än en enkel intrig.

Dessa verk av muntlig folkkonst är känslomässigt rika, lärorika, de får dig att känna empati med karaktärerna, väcker fantasi. Deras pedagogiska funktion är enorm. Men ibland innehåller sagor ord, begrepp och uttryck som är obegripliga inte bara för små barn, utan även för moderna vuxna. Detta gör det svårt att uppfatta texten, men barnet söker tillfredsställa sin nyfikenhet, att förstå, att förstå.

Vilka är till exempel dessa "flaskhalsar" längs vilka gumman skrapade mjöl åt Kolobok? Varför har Baba Yagas hydda kycklinglår och på vilkaflög matte själv en sådan stupa? Eller varför satte den busiga gamla kvinnan Ivan Tsarevich in i ugnen på en spade? De gräver jorden med den …

Barnsagan om kaninens koja hör till sådana inte helt förstådda gamla sagor. "Räven och haren bodde i skogen. Och räven hade en ishydda, och kaninen hade en basthydda … "Vad är basthyddan gjord av?

Vad är lub

För att svara på den här frågan måste vi först ta reda på vilken typ av material - lub.

På ett sågat träd eller på en ny stubbe syns tre lager av olika färger tydligt: det mörka yttre är barken, det ljusaste och tätaste inre är trä, och mellan dem finns ett lager av en ganska mjuk, ljusbrun eller gulaktig färg. Detta är basten - den inre delen av barken, eller, som V. Dahl skrev - "under barken", "under barken".

Borttagen från en trädstam, skalad och torkad, basten är en ganska grov och samtidigt smidig duk. I vissa träd, som lind, separeras basten lätt i separata fibrer, som kallas bast.

Så det är vad en bastkoja är! Tillverkad av bast - mjuk "podkor".

Tidigare användes ordet "bast" också ofta för att referera till grova fibrer från nässlor och hampa, som används för att göra mattor. Men denna betydelse har ingenting att göra med Zaykas hydda.

Vad gjord av bast

Materialet som Bunny valde för sitt hus, bara en modern okunnig person kan verka ovanligt. Förr tillverkades många saker som behövdes i hushållet av bast, och även nu är det mycketanvänds inom konst och hantverk.

Oftast använda linden underbark. Den böjer sig bra och separeras till fibrer, har en behaglig gyllene färg och doftar honung.

Lådor i alla storlekar gjordes av lindbast - förr i tiden hade de en mängd olika saker och mat; korgar, tuesas, korgar, brödkärl och till och med vaggor. Av bastens finare fibrer - bast - vävde de vanligaste skorna - bastskor, gjorde tvättlappar, rep, vävde mattor för husbehov på speciella vävstolar.

Ibland var tak täckta med bast, istället för bältros. Men vad betyder basthyddan?

Varför bast?

En nyfiken och nyfiken unge som lyssnar på en saga och förklaringar från en vuxen kommer definitivt att fråga varför Bunny inte byggde ett hus åt sig själv, till exempel av stockar, brädor eller lera. Förresten, i en av de moderna versionerna av sagan har en hare en hydda gjord av sand. Förmodligen för att föräldrar inte ska tjata om en förklaring.

Efter att ha listat ut var haren fick basthyddan ifrån, vad den är gjord av, återstår att ta reda på varför den är från basten och inte från något annat material som är mer lämpat för att bygga en bostad.

En saga är som du vet en lögn, men det finns en antydan i den. Trots alla fantastiska situationer är sagor logiska på sitt sätt. Barn är i allmänhet realister, deras tänkande är konkret, och bondebarnen skulle helt klart tvivla på att Bunny hade en yxa och en såg. Haren kunde helt enkelt inte bygga en koja av stockar och brädor, och det finns ingen lera i skogen, och detta djur gräver inte hål.

Och han skalar barken från träden,speciellt på vintern. Mjuk bark och bast av unga träd är den huvudsakliga vinterfödan för dessa djur i skogen. Det finns till och med ett gamm alt barnramsa där haren "högt drog … la den under däcket."

Så det visar sig att Bunny bara kunde ha en basthydda. Vad den är gjord av och varför exakt från detta material förklaras utifrån logikens och världsliga erfarenhetens synvinkel. Men det finns en annan viktig punkt.

En sagas poetik

Folksagor har ett speciellt poetiskt språk. Berättarens tal flyter långsamt, som en skogsbäck, varje ord i det är på sin plats, fyllt inte bara av mening, utan också av ljud. När allt kommer omkring är det inte utan anledning att rävens koja inte är snöig, utan isig. "Basthydda, ishydda" - dessa definitioner är både motsatta i betydelse och mycket nära i ljud. Mjuka tillgivna fraser är perfekt invävda i spetsen på en saga, vilket gör det nästan till ett poetiskt verk. Ja, och barn uppfattar och minns såna mjuka invagga ord bättre.