Amerikanska poetinnan Emily Dickinson: biografi, kreativitet

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Du kan skriva mycket mer om hennes arbete än om hennes biografi. Faktum är att hennes öde inte alls var fullt av ljusa händelser, stormiga romanser eller åtminstone några upp- och nedgångar. Och mest för att det var hennes livsval. En kvinnlig poetess i det amerikanska samhället i mitten av 1800-talet kunde vara mycket populär, men Emily Dickinson föredrog berömmelse, berömmelse och det sociala livets liv och rörelse framför tyst avskildhet i sin hemstad. Varför? En del av svaret på denna fråga tillhandahålls av hennes poesi. Så, vad vet vi om Emily Dickinson, vars dikter anses vara klassiker inom amerikansk litteratur?

Ursprung

Emily Elizabeth Dickinson föddes 1830 i den lilla provinsstaden Amherst, Massachusetts, USA. Hennes resa slutade där 1886.

Hon var en av tre barn i familjen till advokaten och kongressledamoten Edward Dickinson. Hon fick en puritansk uppväxt, vilket kan ha påverkat hennes livsstil senare. Hon växte upp till en reserverad och from flicka. Familjen var ganska religiös och Emily ingavs också tro på Gud.

Education

EfterEfter examen från grundskolan fortsatte den framtida poetinnan sina studier vid akademin i sin hemstad Amherst från 1840 till 1847. Där studerade hon discipliner som latin, aritmetik, psykologi, engelska och litteratur. Senare gjordes ett försök att studera vid ett kvinnligt seminarium, men Emily tillbringade bara sex månader där och återvände hem. Sedan dess har hennes hemstad blivit hennes permanenta hem, hon lämnade den nästan inte för resten av sitt liv. Undantaget var en resa till Washington i sällskap av sin far, som var tänkt att delta i den amerikanska kongressen.

Formandet av poetinnans personlighet

Naturligtvis spelade själva utbildningen i askesens anda en roll i motviljan att vara öppen för allmänheten. Och som ett resultat, under poetinnans liv, såg världen bara ett ofullständigt dussin av hennes dikter. Överraskande nog talade Emily Dickinson själv emot det faktum att hennes verk trycktes, böcker med texter som dök upp efter hennes död.

Vid 14 års ålder förlorade hon sin vän - sin kusin Sophia, varefter hon började hamna i ett tillstånd av depression och till och med behövde rehabilitering. Detta är det första dödsfallet av en älskad som Emily mötte, vilket utan tvekan gav impulser till vidareutvecklingen av temat död, som var en av de viktigaste i Dickinsons verk. Även efter denna händelse började Emily aktivt gå i kyrkan, men uppenbarligen, efter att inte ha hittat någon verklig tröst där, slutade hon med det, och hon klädde alla sina tankar om sökandet efter meningen med livet och förgängligheten i att vara i poetiska linjer.

Dickinson var också bekant med den tidens prosa och poesi, särskilt med Ralph Emersons transcendentalism och William Wordsworths romantik, och delade många av deras åsikter. Detta vittnade om hennes önskan om alla progressiva idéer. Hon korresponderade till och med med tänkaren Emerson, därav de filosofiska motiven för hennes texter.

Privatliv

Det finns många antaganden om orsakerna till hennes frivilliga avskildhet, och älskare av triviala förklaringar erbjuder omedelbart olycklig kärlek, säger de, men hur kunde det vara annorlunda? Ben Newton, en elev av deras familj, Henry Emmons, och en präst, Charles Wadsworth, tillskrivs antalet av hennes misslyckade älskare, men biografer har inga bevis, förutom rent vatten av antaganden.

Det är sant att Emily Dickinson, vars biografi inte är full av kärleksaffärer, aldrig gifte sig, även om hon inte såg illa ut.

Ja, det är ganska konstigt. Men kanske var det hennes medvetna val, dikterat av hennes världsbild: Emily Dickinsons rika inre värld gjorde henne till en självförsörjande person utan äktenskap eller moderskap. Hur det än må vara, kärlekstexter och hjärtans angelägenheter förekommer inte så ofta i hennes poesi, och även om det finns romantiska motiv så låter de i sammanhanget av något mer glob alt, till exempel förhållandet mellan människa och natur, människan och Skaparen.

Kreativitetshuvudteman

Hon slösade inte bort sin tid på bagateller, utan ville gå till botten med essensen, så hon berörde det stora i sin poesi. Om dispositionhuvudmotiven för hennes verk, då kan följande ämnen särskiljas: poetens estetiska uppfattning om världen, naturen, en persons inre upplevelser, motsättningen mellan liv och död.

Emily Dickinson säger: "Hon dog i varje dikt." Ja, poetinnan, som om hon lekte katt och råtta med döden, föreställde sig ofta att hon var död. Men insikten om att allt på ett ögonblick kan försvinna lockar inte, utan förfärar och upprör Dickinsons lyriska hjältinna djupt. Och livets ljusa ögonblick - samma kärlek, glädje - är bara en prolog till fullständig uppskjuten animation.

Hon sörjer över att döden förstör harmoni, skapar kaos och försöker därför lösa mysteriet med odödlighet, ofta besviken över dessa sökande och inser att ensamhet är en persons lott.

Men poetinnan är inte benägen till absolut nihilism, snarare finner hon ömhet i enkla saker och säger att allt fantastiskt är väldigt nära, det är som att "en ängel på varje gata hyr ett grannhus." Men å andra sidan förstår Emily Dickinson, vars citat från dikter uttrycker hennes tankar, att en person aldrig kommer att begripa allt, särskilt inte när det kommer till naturen:”Trotts allt, vi är ju längre bort från den, ju närmare vi kommer.”, och därför”Det är underbart att det aldrig kommer att ges i händerna.”

Diktpublikationer

Det faktum att Emily skriver poesi var känt för många, inklusive hennes familj. Men det var först efter hennes död som de kunde inse omfattningen av hennes arbete, när hennes syster hittade utkasten.

Den första upplagan av skrifterna såg världen 1890. Men den har genomgått många revideringar. Först 1955, tack vare Thomas Johnson, publicerades en komplett samling av hennes poesi i 3 volymer.

Emily Dickinson Translations

På grund av religiösa motiv är lite känt om henne i det postsovjetiska rummet, för innan hennes arbete helt enkelt ignorerades.

Naturligtvis kan ingenting ersätta originalet, men mycket har gjorts den senaste tiden för att föra den stora amerikanska poetessans ord till rysktalande människor. Till exempel tog L. Sitnik, A. Gavrilov, A. Grishin, Ya. Berger och andra på sig detta arbete. Men ändå har inte alla av Emily Dickinsons 1800 dikter översatts till ryska. Jag vill inte heller utvärdera yrkesmässig lämplighet efter kön, men det finns en uppfattning om att Dickinsons poesi perfekt kan kännas och förmedlas till lyssnaren av en kvinnlig översättare, så det är värt att komma ihåg verken av T. Stamova och V. Markova.

Ändå vill jag uppriktigt tro att snart kommer denna briljanta poetess, som anses vara en av den amerikanska litteraturens klassiker, att bli ännu mer läsbar på ryska.