Den animerade serien "Shaman King": röstskådespelare

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Den huvudsakliga animerade serien var manga med samma namn i 32 volymer, publicerad från 1998 till 2004. Det var så populärt att förutom en anime-anpassning dök det upp flera videospel, ett samlarkortspel och en mängd olika varor.

Sedan 2006 började alla avsnitt av Shaman King sändas på ryska skärmar. Den animerade serien har förtjänat publikens villkorslösa kärlek, inte bara för sin utmärkta teckning och intressanta handling, utan också tack vare sina utmärkta röstskådespelare.

Berättelse

Varje 500:e år hålls en shamanturnering för att välja en kung. Han förenas med den mäktigaste anden och blir i stånd att kontrollera allt liv på jorden.

Handlingen i det första avsnittet av den animerade serien "The Shaman King" börjar med framträdandet av Ödets stjärna. Den sveper över kvällshimlen och tillkännager starten på en ny turnering. Huvudpersonen Yo Asakura förenar begåvade vänner runt sig och tillsammans ger de sig ut på ett äventyr. De kommer att behöva gå igenom många prövningar och lära sig mycket innan de besegrar huvudskurken - Hao, som försöker vinna för tredje gången, varje gång återföds starkare, kraftfullare och skoningslös.

Den här gångenHao valde Asakura-familjen, så bara Yo som hans tvillingbror kan besegra honom, men för detta måste han förenas med andan hos den store forntida krigaren Amidamaru.

I den animerade serien Shaman King blev Nikita Prozorovsky skådespelaren som röstade Anidamaru, såväl som Trey och Rio. En sann proffs inom detta område, han har så många som 989 målningar till sin kredit! Den allra första var Trollkarlen från Oz 1939, där han röstade för farbror Charlie (naturligtvis, i Ryssland kom bilden ut mycket senare, på 2000-talet), och den sista var Geostorm 2017, där han är ansvarig för rollen av Richard Schiff. Han har även medverkat i 40 filmer och tv-serier, som "The Bodyguard 3", "Teacher in Law", "Homeless", "First Squad" och "The Other Face".

Yo Asakura

Den mäktigaste shamanen, men samtidigt en enkel och påhittig kille. Mer än något annat älskar han att äta och sova, de flesta skämten i den animerade serien är baserade just på dessa egenskaper. Det är svårt att reta honom, såvida man inte så klart förolämpar sina vänner. I säsong 1 av The Shaman King blir den uråldriga anden Anidamaru hans väktare. Samtidigt träffar han sina första bästa vänner: den vanliga människan Morty (i den ursprungliga japanska versionen, Manta), samt shamanerna Rio, Len och Horo (alias Trey Racer).

Rösten Yo i den ryska versionen besvarades i den animerade serien "King of Shamans" av skådespelaren Sergei Bystritsky. Han spelade huvudrollen i 40 filmer och gjorde röster till mer än 190 roller, till exempel 2017 - karaktären av Dean Winters i filmen Very Bad Girls.

Morty Manta

Mortimer är en vanlig pojke utanförmågor hos en shaman, som trodde på att det fanns andar och blev Yo Asakuras första vän. Trots att han är den svagaste och minsta av alla visar Morty oöverträffad styrka, är oändligt lojal mot sina vänner och är till och med redo att offra sitt liv för dem.

Skådespelaren Alexander Komlev åtog sig rösten till denna karaktär i den animerade serien "King of Shamans". Han började sin karriär med små roller i "Yeralash", sedan fanns det "Bridge", "Frenchman" och 2008 TV-serien "Moscow Smiles", varefter han äntligen gick in i dubbning. Han har mer än 230 olika filmer, tecknade serier och serier på sitt konto.

Ryunosuke Umemiya

I den ryska översättningen kallades denna karaktär helt enkelt Rio, så att det skulle vara lättare för tittare, särskilt små, att komma ihåg honom. I den första serien framträder han som en skurk, ledaren för Cornered-gänget, som försöker attackera Yoh och blir besegrad. När han ser Anidamaru och den kraft han ger, bestämmer sig Rio för att till varje pris bli shaman och ber om att få bli Yos lärling.

Han blir en sann vän och förändrar helt sin syn på världen, han dras inte längre till dåliga handlingar. De roligaste situationerna är relaterade till hans misslyckade försök att hitta en själsfrände och göra henne till sin drottning.

Faust och Eliza

En sorglig berättelse om evig kärlek. För första gången framstår Faust som en grym antihjälte, även vars syn framkallar fasa: blek med blå cirklar under ögonen, han ser mer ut som en ande än en person. Faust försöker förstöra allt i sin väg till titeln Shaman King. Allt han kan tänka på äråterfödelsen av hans älskade Eliza, som dog mycket ung av en okänd sjukdom.

Yos vänlighet och tålamod hjälper Faust att minnas mänskligheten och släppa sin ilska. Tyvärr, inte ens i slutet av serien, finns det inget hopp för Elizas återupplivande.

Len Tao

Len Tao kan mycket väl tävla i ödets tragedi med Faust och Eliza. Hans familj är grym och skoningslös, redo att förgöra honom om Len inte lever upp till förväntningarna. Han föds upp som den framtida Shaman King och får inte tänka på något annat.

Som de flesta andra hjältar kommer Len till Yo med onda avsikter och mörker i sitt hjärta, men förändras gradvis och konfronterar till och med sin familj och sina inre demoner.

I den japanska versionen av animen har han en fullfjädrad familj: far, mor och syster, och i den amerikanska versionen finns det ingen pappa, men det finns en ond farbror, så enorm att han inte kan tro i verkligheten av hans existens. I slutet, när Len tar över honom, förvandlas farbror till en vanlig ensam man, lämnad ensam med sitt hat.

I Shaman King blev Nikita Prozorovsky röstskådespelaren för denna karaktär.

Stanna bara i skuggorna

För inte så länge sedan dök en video upp på webben om hur historien om Shaman King-animerade serier skulle se ut i verkligheten. Dubbningsskådespelarna är desamma som i originalversionen: Alexander Komlev och Elena Chebaturkina.

I den här videon befinner sig Yo på vanliga ryska platser: i tunnelbanan, i en smutsig ingång, bredvid trasigbrevlådor, han dricker till och med kefir i köket. Vid den här tiden sjunger skådespelarna att "valet är inte viktigt" och "matthet är bekant för ögonen." På slutet frågar de varför de ens sjunger den och slutar för att bli "vanliga snubbar".

Trots den ovanliga karaktären hos denna tolkning är originalvideon mycket bättre, eftersom du måste tro på mirakel, oavsett ålder och levnadsförhållanden. Shaman King lär ut vänskap, trohet och vänlighet, och vacker ljus teckning hjälper till att uppfatta allt detta bättre. Den här animerade serien måste visas för barn.

Denna anime har två versioner - amerikanska och japanska. I den första har nästan alla hjältar inget efternamn och blodiga scener klipps ut, liksom några namn och repliker av hjältarna ändras. Även vissa delar av karaktärerna led av censur, till exempel ersattes en stridspistol med en barnleksak.