Vem skrev "Baron Munchausens äventyr"? Biografi och karriär av Rudolf Erich Raspe

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

En liten gubbe som sitter vid den öppna spisen och berättar historier, absurt och otroligt intressant, väldigt roligt och "sant" … Det verkar som att det kommer att gå lite tid och läsaren själv kommer att bestämma sig för att det är möjligt att dra sig upp ur träsket, ta tag i hans hår, vända ut och in på en varg, hitta en halv häst som dricker massor av vatten och inte kan släcka sin törst.

Bekanta historier, eller hur? Alla har hört talas om baron Munchausen. Även folk som inte är särskilt bra på belle-letter, tack vare biografen, kommer att kunna lista ett par fantastiska historier om honom i farten. En annan fråga: "Vem skrev sagan "Baron Munchausens äventyr"?" Tyvärr, namnet på Rudolf Raspe är inte känt för alla. Och är han den sanna skaparen av karaktären? Litteraturkritiker finner fortfarande styrkan att argumentera om detta ämne. Men först till kvarn.

Vem skrev boken "The Adventures of Baron Munchausen"?

Framtidens födelseårförfattare - 1736. Hans far var en officiell och deltidsgruvarbetare, såväl som en ökänd älskare av mineraler. Detta förklarade varför Raspe tillbringade sina första år nära gruvorna. Snart fick han en grundutbildning som han fortsatte vid Högskolan i Göttingen. Först var han sysselsatt med juridik, och sedan fångade naturvetenskaperna honom. Inget tydde alltså på hans framtida passion - filologi, och förebådade inte att han skulle vara den som skrev Baron Munchausens äventyr.

Senare år

Efter att ha återvänt till sin hemstad väljer han att arbeta som kontorist och jobbar sedan som sekreterare på biblioteket. Raspe debuterade som förläggare 1764 och erbjöd världen Leibniz verk, som för övrigt var tillägnad den framtida prototypen av äventyren. Ungefär samtidigt skriver han romanen "Hermin och Gunilda", blir professor och får tjänsten som vaktmästare av antikkabinettet. Reser runt i Westfalen på jakt efter gamla manuskript, och sedan sällsynta föremål för en samling (tyvärr inte hans egen). Den senare anförtroddes Raspa med hänsyn till hans gedigna auktoritet och erfarenhet. Och, som det visade sig, förgäves! Den som skrev Baron Munchausens äventyr var inte en särskilt rik person, inte ens en fattig sådan, vilket fick honom att begå ett brott och sälja en del av samlingen. Raspa lyckades dock undgå straff, men det är svårt att säga hur det gick till. De säger att de som kom för att arrestera mannen lyssnade och, fascinerade av hans begåvning att berätta, lät honom fly. Detta är inte förvånande,eftersom de stötte på Raspe själv - han som skrev Baron Munchausens äventyr! Hur kunde det vara annorlunda?

Utseendet på en saga

Berättelserna och växlingarna i samband med publiceringen av denna saga visar sig faktiskt inte vara mindre intressanta än huvudpersonens äventyr. 1781, i Guiden för glada människor, återfinns de första berättelserna med en spänstig och allsmäktig gubbe. Det var inte känt vem som skrev Baron Munchausens äventyr. Författaren såg det lämpligt att hålla sig i bakgrunden. Det var dessa berättelser som Raspe tog som grund för sitt eget arbete, som förenades av berättarens gest alt, hade integritet och fullständighet (till skillnad från den tidigare versionen). Sagor skrevs på engelska, och situationerna där huvudpersonen agerade hade en rent engelsk smak och hängde ihop med havet. Boken i sig var tänkt som ett slags uppbyggelse mot lögner.

Sedan översattes sagan till tyska (detta gjordes av poeten Gottfried Burger), vilket kompletterade och ändrade den tidigare texten. Dessutom var förändringarna så betydande att i seriösa akademiska publikationer innehåller listan över dem som skrev Baron Munchausens äventyr två namn - Raspe och Burger.

Prototyp

Den spänstiga baronen hade en verklig prototyp. Hans namn, som en litterär karaktär, var Munchausen. Förresten, problemet med att överföra detta tyska efternamn förblev olöst. Korney Chukovsky introducerade Munchausen-varianten i bruk, dock i moderna upplagor ihjältens efternamn skrevs in med bokstaven "g".

Den riktige baronen, redan i vördnadsvärd ålder, gillade att prata om sina jaktäventyr i Ryssland. Lyssnarna kom ihåg att i sådana ögonblick ljusnade berättarens ansikte upp, han själv började gestikulera, varefter man kunde höra otroliga historier från denna sanningsenliga person. De började bli populära och till och med gå till tryck. Naturligtvis observerades den nödvändiga graden av anonymitet, men människor som kände baronen väl förstod vem som var prototypen på dessa söta berättelser.

Senaste åren och döden

År 1794 försöker författaren lägga ut en gruva i Irland, men döden hindrade dessa planer från att förverkligas. Raspe har stor betydelse för litteraturens vidareutveckling. Förutom uppfinningen av karaktären, som redan har blivit en klassiker, nästan på nytt (med hänsyn till alla detaljer för att skapa en saga, som nämndes ovan), uppmärksammade Raspe sina samtida på antik germansk poesi. Han var också en av de första som ansåg att Songs of Ossian var falsk, även om han inte förnekade deras kulturella betydelse.