"Imaginary patient" i världsfilmens spegel

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Faktumet att Jean Baptiste Poquelin, i folkmun känd som Molière, är en klassiker inte bara av fransk, utan av all världslitteratur, är det ingen som tvivlar på. Men det är förvånande att biografen ägnade mycket mindre tid åt denna produktiva dramatiker än åt andra, ibland mycket mindre berömda och välförtjänta. Så från sommaren minns du kanske bara den franska bearbetningen av "The Miser" med den store Louis de Funes i titelrollen och den sovjetiska "Tartuffe" av Jan Fried med Mikhail Boyarsky.

Bland de förbipasserade fanns den store dramatikerns senaste verk - "The Imaginary Sick". Det verkar som att intresset borde väckas av Molières mest tragiska öde. Han skrev pjäsen, var i det sista stadiet av tuberkulos, dödssjuk, han spelade huvudrollen i den - den hypokondriske rike mannen Argan. Och vid den fjärde föreställningen av The Imaginary Sick började han få ett våldsamt hostanfall. Samma kväll dog den av Frankrike älskade dramatikern och skådespelaren utan att ångra sina teatergärningar. Ja, ja, på 1600-talet hedrades inte skådespeleriet av kyrkan, ochskådespelare förbjöds att begravas på en invigd kyrkogård utan omvändelse. Moliere ångrade sig inte, och endast förbönen från kungen av Frankrike själv tillät honom att begravas, men utanför kyrkogården, där det fanns gravar av självmord och odöpta spädbarn.

Pjäsen "Imaginary Sick" har blivit ett slags sorgligt monument över honom och hans tid. Tråkigt, men samtidigt väldigt roligt. Trots allt definierade Moliere själv The Imaginary Sick som en komedi med musik och balett. Den satiriska komedin förlöjligar kaustiskt och glatt både samhällets familjegrunder och läkarkåren (redan någon som, och Molière hade den lägsta uppfattningen av läkare, liksom också andra vetenskapliga yrken på den tiden - advokater, domare, lärare).

Så, "The Imaginary Sick". Molière. Film. Det verkar som att film och tv älskar kostymfilmer. Men i slutändan blev det inte så många försök att filma Molieres lätta, muntra spel, som det kan tyckas. Kanske kan man bara minnas den ungerska kortfilmen och den tyska filmen, som överraskande nog släpptes samma 1952. Nästa enorma uppsving av intresse för "The Imaginary Sick" var 1979, när filmatiseringar släpptes i Italien och Sovjetunionen.

Hemma, i Frankrike, förkroppsligades Molières sista pjäs på duken bara två gånger - lite för en nationell klassiker, måste ni hålla med om. Första gången var 1971, huvudrollen spelades av Michel Bouquet, andra gången "The Imaginary Sick" filmades i Frankrike redan under det nya millenniet - 2008. Den här gången gick rollen till en av de bästaFranska komikerna Christian Clavier.

Men det mest intressanta för oss är den sovjetiska produktionen, eftersom den regisserades av en underbar berättare, känd för sina barnfilmer - Leonid Nechaev. Det är förvånande att många människor glömmer denna TV-film och minns Nechaevs arbete. Men "Imaginary Sick" i hans produktion är en grupp briljanta skådespelare, bland dem - Oleg Efremov, Natalya Gundareva, Tatyana Vasilyeva, Alexander Shirvindt, Rolan Bykov, detta är utmärkt musik av Alexei Rybnikov, stiliserad med subtil ironi i andan av eran.

Till skillnad från den ursprungliga källan visade sig den "sovjetiska tappningens" "Imaginary Sick" inte vara en ond satir, utan snarare en vänlig ironi över vad som händer. Förmodligen återspeglade detta Leonid Nechaevs personlighet, som är benägen att inte kritisera, utan att göra sig rolig, inte att håna, utan att le vänligt mot sina hjältar och deras familjeförhållanden.

Så alla som vill njuta av ett roligt kostymspel, lätt ment alt nöje - välkommen till Mr. Argans hus, där klister och piller, roliga praktiska skämt och kärleksintriger väntar i kulisserna, allt som fransmännen teater är känd för och komedier av Monsieur Molière.