Alliteration - vad är det i inhemsk och utländsk litteratur

Innehållsförteckning:

Alliteration - vad är det i inhemsk och utländsk litteratur
Alliteration - vad är det i inhemsk och utländsk litteratur

Video: Alliteration - vad är det i inhemsk och utländsk litteratur

Video: Alliteration - vad är det i inhemsk och utländsk litteratur
Video: ТОП ПОКЕР РУМ — POKERDOM 🏆 ВЫГОДНЫЕ БОНУСЫ И ПРОМОКОДЫ 2023 💯 2024, Maj
Anonim

Alliteration - vad är det för litterärt redskap, var används det? Själva ordet "allitteration" har latinska rötter och betyder "bokstav till bokstav". Detta är en av typerna av upprepning av ljud, nämligen konsonanter, som regel i början av ord. Vokaler kopplade till konsonanter kan också upprepas, men inte nödvändigtvis. Tack vare denna upprepning kan du uppnå en mängd olika ljudeffekter. Stormens ylande, vågornas brus, vattenstänket, illvilliga skratt eller glädjetårar … - det finns ingen anledning att informera läsaren om dem med hjälp av epitet. Det räcker att använda ett sådant exempel som alliteration. Exemplen i poesi är väldigt många, men förväxla inte allitteration med andra typer av upprepning. Det innebär upprepning av endast samma eller liknande konsonanter, men inte ord eller fraser.

alliteration vad är det
alliteration vad är det

Några bra exempel på alliteration

Skicklig, det vill säga måttlig användning av allitteration finns i överflöd i klassikernas dikter. Pasternak, till exempel, kände denna teknik mycket subtilt. Hans berömda dikt "Vinternatt" ("Ljuset brann på bordet…") är ett av de mest slående exemplen. Upprepningen av konsonanterna "m" och "l", mjuka, rundade, förstärker känslan av gränslöshetsnöstormar, och ljuden "t" och "k" låter dig förmedla ljudet av skor som har fallit till golvet. Vi kan också se upprepningen av bokstaven "l" i Bloks dikt "Om tapperhet, om bedrifter, om ära …". Och om det för Pasternak hjälpte till att rita bilden av en försiktigt smygande universell snöstorm, så ger det upprepade "l" för Blok hela dikten en oöverträffad tröstande mjukhet - detta är sorg över det förflutna, som lockar, som tidigare, men lidande har har redan tappat skärpan.

alliterationsexempel i poesi
alliterationsexempel i poesi

Moderne poeter är ofta förtjusta i dekorativa effekter, och det finns inte så många exempel på framgångsrika dikter som helt bygger på en sådan teknik som allitteration. Vad är det - oprofessionellt, bristande musikaliskt gehör eller känslolöshet? Du kan ge olika svar på den här frågan, men i alla fall är allitteration som en krydda. Det ger dikten smak och färg, gör den livlig och inhemsk, du vill upprepa den och till och med sjunga den, men dess överskott kommer att göra rätten överdrivet kryddig och därför oätlig.

Motsatsen till allitteration är assonans. Detta är upprepningen av vokalljud. Båda dessa tekniker samexisterar naturligtvis perfekt i ett verk.

Alliteration som ett sätt att organisera en dikt

Svaret på frågan "alliteration - vad är det?" kommer att vara något annorlunda när det kommer till andra språk. I den ryska poetiska traditionen, även om alliteration är det viktigaste sättet att uppnå poetisk ljud, spelar den fortfarande en hjälproll. I vissa kulturer är allitteration det primära sättet en dikt är konstruerad. Till exempel ialliterativ vers användes mycket i forntysk, engelsk och isländsk poesi fram till 800-talet. Den hade inte det vanliga rimmet för oss, men i slutet av varje rad fanns en tydlig rytm, som sattes just genom upprepningar av konsonantbokstäver. Bokstäverna måste vara desamma före varje betonad huvudstavelse (av vilka det fanns två) på varje rad.

vad är allitteration i litteraturen
vad är allitteration i litteraturen

alliteration på modern engelska

På engelska är allitteration ett mer speciellt fall än på ryska. Vi talar om upprepning av samma ljud endast i början av ord. Till exempel: Alices moster åt äpplen (Alices faster åt äpplen). Denna teknik används flitigt i tongue twisters, politiska slogans, reklamslogans, sångtexter och till och med butiksnamn. Genom att svara på frågan "alliteration - vad är det?", Du kan ge så uppenbara exempel för alla, till exempel: PayPal eller Coca-Cola. Båda namnen är klangfulla och lätta att komma ihåg. Och allt tack vare upprepningen av konsonanter.

Så vad är allitteration? Det finns många komplexa definitioner i litteraturen. Men allt är ganska enkelt om man tittar på några exempel.

Rekommenderad: