Fiktion är en levande folklore och litterär genre

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Trots all sin till synes enkelhet väcker fiktionsgenren många frågor. Varför är sagor så attraktiva för barn? Varför är denna genre universell i många kulturer? Varför förblir just denna genre av muntlig folkkonst "levande" och efterfrågad i litteraturen? Kort sagt, vad är essensen av fiktion och varför förblir den så ständigt efterfrågad?

Fiction genredefinition

För att uttrycka det kortfattat är en fiktion en novell om det som uppenbarligen inte kan vara, och denna omöjlighet betonas överdrivet, och därför skapas en komisk effekt. "En by körde förbi en bonde…", "Det bodde en jätte av kort växt i världen…" - dessa och många andra "meningslösa" bilder skapas enligt en mängd, ganska genomskinliga, scheman, men de väcker alltid skratt och intresse.

ryska och engelska rötter av fabler

I Ryssland är både ryska folksagor och berättelser om andra folk kända. Först och främst förknippas fiktion, nonsens, absurditet med engelsk folklore och engelsk litteratur. Under det tjugonde århundradet i Ryssland återupplivades denna genre avsevärt av uppkomsten av översättningar av engelsk folklore och verk av engelska "nonsens" (bokstavligen: "nonsens"). Engelska barnrim, mestadels byggda på principen om nonsens,översattes som fabler för barn av Samuil Marshak och Korney Chukovsky. Ryska läsare från många generationer älskar bilderna från de översatta sångerna "Barabek", "Twisted Song" och andra dikter, där världen uppenbarligen "vänds upp och ner", absurt. Litterära exempel på engelska fabler är först och främst Edward Lears limericks, som främst är kända i översättningarna av Grigory Kruzhkov.

Lättheten att acceptera den engelska versionen av genren förklaras först av allt av att fabeln är förtrogen med det ryska medvetandet, eftersom fabeln är en genre som existerade i Ryssland långt innan "ymningen" av Engelska nonsens i rysk kultur.

Litterära fabler

Fiction är fortfarande en levande genre inom både folklore och litteratur. Ryska barn kan både folksagor och författares. De kanske mest kända litterära exemplen på genren skapades av Korney Chukovsky och Genrikh Sapgir. Först och främst är detta naturligtvis "Confusion" av K. Chukovsky.

Men hans andra sagor och dikter, vid närmare granskning, ligger mycket nära nonsens i ordets genrebemärkelse. "Wonder Tree", "Joy", "Cockroach" - dessa välkända barndikter är baserade på fiktion. Detta är faktiskt författarens alternativ för utvecklingen av denna genre.

När det gäller Genrikh Sapgirs arbete är det få människor i Ryssland som känner till hans berömda "Fabulous Faces". Den oväntade kombinationen av inkompatibla bilder och samtidigt lättheten i linjerna, skapar en illusion av naturlighet och framhäver därmed ytterligare"utan motstycke" - allt detta minns länge som ett mycket begåvat och uttrycksfullt verk.

Fables som en tillgänglig estetisk upplevelse

Korney Chukovsky föreslog i sin bok "Från två till fem" att sagor för barn är en möjlighet att glädjas åt sin egen förmåga att se en avvikelse från normen. Barnet, enligt Chukovsky, stärks genom fiktion i sin förståelse av normen, i sin orientering i omvärlden.

Men uppenbarligen är allt inte fullt så enkelt. Skönlitteratur är också en av de första estetiska upplevelserna som finns. Det är när man möter nonsens som ett barn utvecklar uppfattningen om konstnärlig konvention, eftersom "absurditet" är den mest primitiva konstnärliga förskjutningen som är tillgänglig för ett barn, som ligger till grund för alla konstverk. Fabler lägger därför grunden för uppfattningen av konstnärlig metafor, konstnärlig bild, förbereder barnet för bildandet av litterär smak.