Melanie Martinez: meningen med låtarna

Innehållsförteckning:

Melanie Martinez: meningen med låtarna
Melanie Martinez: meningen med låtarna

Video: Melanie Martinez: meningen med låtarna

Video: Melanie Martinez: meningen med låtarna
Video: Störig granne 2024, September
Anonim

Melanie Martinez fångade en stor publiks uppmärksamhet 2012. Vid den här tiden blev hon medlem i den amerikanska showen "Voice", där tjejen framförde covers av redan kända hits.

Melanie Martinez i aktion
Melanie Martinez i aktion

Hemligheten bakom framgång

Domarna och publiken på "The Voice" kunde uppskatta hennes utseende, röst och konstnärliga presentation. Det räckte för att den tävlande skulle komma ganska långt i projektet.

Det verkliga testet för artister börjar efter showens slut, när den artificiellt skapade hypen avtar. Mediokra artister glöms snabbt bort, men Melanie Martinez lyckades ta sig till toppen av musikens topplistor utanför tv-projektet. Sångerskan började uteslutande uppträda med kompositioner av sin egen komposition. Lyssnarna blev förälskade i Melanie Martinez för den harmoniska kombinationen av ljusljud med sorgligt, och ibland djupt innehåll.

Dollhouse - "Dollhouse"

Detta är namnet på debutsingeln som släpptes 2014Melanie Martinez, vars översättning finns nedanför videon.

Image
Image

Vers 1:

Hej älskling, öppna huset

Lek med dockor.

Vi kommer att bli en fantastisk familj.

När du går ut

Vi spelar stort…

Hör du mig inte när jag säger:

“Mamma, vakna!

Far med prostituerad, Och din son röker gräs"

Bron:

Ingen lyssnar.

Tapeten lyser…

Låt ingen veta vad som händer i köket.

Chorus:

Säten, behåll dina platser.

Ta på klänningen och ta på dockansiktet!

De tror att vi är perfekta.

Snälla låt dem inte se genom gardinerna.

Foto - le för ett foto.

Poserar du med din bror, vill du inte vara en bra syster?

De tror att vi är perfekta.

Snälla låt dem inte se genom gardinerna.

Ku-kol-ny do-mic.

Jag ser vad ingen annan ser.

Ku-kol-ny do-mic.

Jag ser vad ingen annan ser.

Vers 2:

Hej älskling, titta på min mamma.

Hon har allt…

Ha! Du blev förblindad av hennes smycken.

När du vänder ryggen till, Och hon kommer att få en kolv, Att glömma hans svek.

Åh, hon går till vinden, konstgjord, Att returnera konstgjord.

Bron:

Ingen lyssnar.

Tapeten lyser…

En dag kommer de att få reda på vad som händer i köket.

Chorus (samma).

Vers 3:

Hej älskling öppna upp huset

Lek med dockor.

Vi kommer att bli en fantastisk familj.

Chorus (samma).

Bild "Dollhouse" - refräng
Bild "Dollhouse" - refräng

På bilden ovan, refrängens ord på engelska.

Carousel - "Carousel"

Denna komposition dök upp i den populära ungdomsserien "American Horror Story" och blev en av Melanie Martinez mest igenkännliga låtar. Det andra videoklippet av sångaren filmades på "Carousel".

Melanie Martinez Carousel texter på ryska.

Chorus:

Vi går runt och runt som merry-go-round hästar.

Kommer jag fånga kärleken? Jag kan aldrig förmedla, jag vet…

Att jaga dig är som en saga, men jag

Känner mig klistrad vid en karusell.

Vers 1:

Kom, kom, kom, alla!

Du måste vara väldigt lång

Att rida och rida denna karneval!

Åh, ta min hand

Och sprang genom leklandet –

Så högt, för högt här på karnevalen!

Bron:

Och allt är roligt och spännande

Tills någon blir kär

Men du har redan köpt en biljett, Och det finns ingen väg tillbaka.

Chorus (samma)

Vers 2:

Min häst är för långsam

Vi är ständigt så nära

Nästan, nästan, vi är en freakshow!

Så snart jag är i närheten, Du verkar försvinna.

Vart ska du? kära dufreakshow!

Bron och refräng (samma).

Ny bro:

Varför stal du mitt sockervaddshjärta?

Du kastade den i den där jäkla myntfacket

Och nu är jag limmad, limmad, Vrida, snurra, snurra.

Chorus (samma).

Bild"Carousel" - refräng
Bild"Carousel" - refräng

På bilden ovan, refrängens text i original.

Intressanta fakta

  1. Favoritsångare: The Beatles, Fiona Apple, Kimbra, Neutral Milk Wanted, Ariana Grande. Som barn, som de flesta amerikanska flickor, lyssnade hon på Shakira, Britney Spears och Christina Aguilera.
  2. Melanie började skriva poesi på dagis. Som barn uttryckte hon sina känslor genom fotografier och teckningar. Och musiken började uppmärksammas närmare tonåren.
  3. Flickan var alltid väldigt känslosam och kunde brista i gråt av vilken anledning som helst. Hennes klasskamrater kallade her cry baby ("crying baby") - en av Melanies mest populära låtar är tillägnad detta faktum, och albumet med samma namn tog en sjätte plats på den amerikanska Billboard-listan.
  4. För första gången färgade en tjej halva håret vitt och det andra svart vid 16 års ålder, efter att ha sett filmen "101 Dalmatians".
  5. Sångaren dejtar för närvarande musikproducenten Michael Kenam.
  6. Melanie och Michael
    Melanie och Michael

    Han bidrar till Melanie Martinez andra album, som kommer ut 2019.

Rekommenderad: