Author's sheet - en måttenhet för en författares arbete
Author's sheet - en måttenhet för en författares arbete

Video: Author's sheet - en måttenhet för en författares arbete

Video: Author's sheet - en måttenhet för en författares arbete
Video: Analys av Redeye om PiezoMotor 2024, September
Anonim

Ända sedan folk började skriva har den här aktiviteten uppfattats som arbete. Och som allt arbete måste konsten att bära en penna betalas.

författarens blad
författarens blad

Hur man mäter skrivning

Mänskligheten ristade linjer på sten, sedan användes speciella brädor täckta med vax, och ännu senare uppträdde papper, på vilka uppgifter antecknades med bläck och gåsfjädrar. Uppfinningen av den tryckta metoden att göra böcker skapade förutsättningar för massreproduktion, och kvantitativ bedömning blev en aktuell fråga inte bara för författare, utan också för tillverkare av denna specifika produkt som ger kunskap till mänskligheten.

För närvarande anses författarens ark vara den huvudsakliga måttenheten för volymen av en tryckt publikation. För en person som inte är invigd i detaljerna i förlagsverksamheten säger denna term lite. För de flesta är ett ark bara ett papper med text tryckt på ena eller båda sidorna. Konceptet är faktiskt mycket mer komplicerat.

volymen av författarens ark
volymen av författarens ark

Varför kallade de det så?

De första böckerna i mänsklighetens historia publicerades i folioformat. För att göra detta skapades en matrissom spegelvända texter och bilder stack ut från dess huvudplan. Tekniken motsvarade ungefär den som användes vid skapandet av gravyrer, vilket satte de höga kostnaderna för tidiga tryckta upplagor. Uttrycket i folio översätts från latin ordagrant till "into a leaf", från vilket i själva verket den typografiska termen uppstod.

Maskinskriven

författarens arkstorlek
författarens arkstorlek

Under 1900-talet skapade författare sina verk på två huvudsakliga sätt. Förutom talang, rik fantasi, livserfarenhet och hög moralisk karaktär behövde de en reservoarpenna eller en skrivmaskin. Poeten (eller författaren), som bars med av rim eller vändningar i handlingen, orkade inte räkna antalet karaktärer. Han kunde bara ta hänsyn till antalet sidor. Företag inom förlagsbranschen etablerade snabbt en korrespondens enligt vilken volymen på en författares ark motsvarar 22-23 sidor maskinskriven text. Därefter blev det mycket lättare att beräkna både avgiftens storlek och kostnaden för ett exemplar utifrån upplagan. Konceptet med en sida var också föremål för standardisering. Den anses vara ifylld norm alt om den innehåller cirka 30 rader (ge eller ta en). Dessutom innehåller var och en av dem cirka 1860 bokstäver, symboler eller mellanslag. Avståndet mellan raderna kan vara enkel, en och en halv eller dubbel, beroende på detta ändras andra utskriftsparametrar, såsom antal tecken per rad, marginalstorlekar etc. I alla fall för att skriva in författarens ark, det var nödvändigt att slå fyrtio tusen gånger på tangenterna på en skrivmaskin. Alla 23 sidorska ha en standardstorlek på 29,7 x 21 cm, vilket motsvarar A4-formatet. Enkelsidig utskrift.

Med datorskrivning

författarens lista är lika med
författarens lista är lika med

Det var svårt för författare från det allra senaste förflutna. Redigeringarna ledde till skador, texterna fick tryckas om många gånger, sedan läsas igen, hitta brister och igen på en ny … Nu är det en annan sak. Bekväma textredigerare av populära mjukvaruskal underlättar författarnas arbete genom att noggrant påpeka stavfel och syntaxfel, och all redigering handlar om att sväva över rätt plats, dessutom har ersättnings alternativ redan v alts. Sådan bekvämlighet resulterar inte alltid i hög konstnärlig förtjänst av verk, men tekniskt sett är framstegen uppenbara. Med datorpåläggning är författarens ark lika med fyrtiotusen tecken med skiljetecken och mellanslag. Möjligheterna till statistisk redovisning av arbetets volym ingår i funktionerna i alla program avsedda för textskrivning och redigering. Naturligtvis behöver du inte justera texten så att den passar det runda numret, det räcker med en ungefärlig matchning.

Det finns en annan, ungefärlig beräkningsmetod som används av moderna prosaförfattare. Titta bara på dokumentets egenskaper. I DOS-format tar en författares ark upp 34 kB minne.

Grafik i författarens ark

Allt är klart när det kommer till textinformation. Men i verkligheten kan situationen vara mer komplicerad. Till exempel kan de flesta läroböcker, vetenskapliga monografier eller forskningsartiklar inte föreställas utan diagram,tabeller och andra grafiska förstärkningar av det presenterade materialet. Skönlitteratur kan också illustreras. Hur räknar man författarens ark i det här fallet? Den här uppgiften är något svårare, men har också en lösning.

hur man räknar upphovsrättsblad
hur man räknar upphovsrättsblad

Illustrativt material betraktas enligt följande: 30 dm² av deras yta är ett författares ark. Vanligtvis är varje "bild" försedd med förklarande text, dess volym beaktas enligt de vanliga reglerna. Således beräknas andelen illustrationer genom förhållandet mellan deras yta och den totala volymen.

Vad är översättarens ark

Översättning är inte ett lätt jobb, och det kräver inte bara kunskaper i ett främmande språk, utan också vissa kreativa förmågor och i vissa fall talang. Samuil Marshak, Pasternak och andra poeter kunde förmedla till vår läsare Shakespeares och andra utländska författares verk samtidigt som de bevarade stilen, stilen och alla subtiliteter från den era då de ursprungliga källorna skapades. Alla kan naturligtvis inte vara genier, men behovet av högkvalitativa översättningar har alltid funnits, är och kommer att vara. Det märks att volymen på källan skiljer sig från storleken på det slutliga materialet, därför tillämpar förlagen multiplikationsfaktorer när de ingås ett kontrakt för detta svåra arbete. Detta görs enkelt, storleken på författarens ark av originalet multipliceras med ett visst antal. För engelska är koefficienten 1,2 och för ungerska, som är svårare att översätta, är den 1,4. Den slutliga beräkningen görs naturligtvis utifrån storleken på slutresultatet, men det har empiriskt fastställts att från en sidaPortugisisk text är ungefär en femtedel större än rysk.

författarens blad
författarens blad

Rhyming Leaf

Utifrån verkar det som om livet är lättare för poeter. Deras författarblad består av 700 rader, oavsett deras längd och antal tecken. Ett sådant beräkningssystem tycks dock bara vara fördelaktigt. Om frågan handlar om betalning av ett arvode (vilket är sällsynt nuförtiden), så är det ingen lätt uppgift i sig att uppnå ett sådant erkännande, och absolut ouppnåeligt för listiga poeter som strävar efter att göra raderna kortare. När man publicerar ett verk på upphovsmannens bekostnad är ett sådant system tvärtom mer lönsamt för förlaget som utfärdar en faktura baserad på antalet författares ark.

Allt detta gäller för övrigt även prosaförfattare. Det är väldigt svårt att skapa ett begåvat verk som läsaren skulle älska. Aspirerande författare bör tänka på detta innan de beräknar sina framtida avgifter.

Rekommenderad: