G.H. Andersen. Sagan "Vilda svanar"

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

I tidig barndom börjar mödrar och mormödrar att bekanta sina barn och barnbarn med HC Andersens verk. Enligt sagorna om denna enastående danska författare görs långfilmer och animerade filmer, uppträdanden sätts upp. Trots allt är hans berättelser väldigt magiska och väldigt snälla, om än lite sorgliga. Och en av de underbara berättelserna som Andersen skrev är "Wild Swans". Det säger

om en liten men väldigt modig prinsessa vid namn Eliza, som var redo att göra vad som helst för att rädda sina många bröder från den onda styvmodern-häxans förtrollning.

Denna underbara berättelse börjar med det faktum att en kung, efter sin hustrus död, gifte om sig. Denne kung hade tolv barn: elva söner och en dotter, lilla Eliza. Alla var fortfarande barn, men den krönte faderns nya fru gillade genast sina styvsöner och styvdotter och bestämde sig för att bli av med dem. Eftersom hon var en häxa kostade det ingenting för henne att förvandla sina bröder till svanar. Eliza skickades tilluppfostrad i en bondfamilj, och tills hon fyllde femton år kom ingen ihåg henne. Men nu återvände hon till sitt hembygdspalats igen. När styvmodern såg vilken vacker flicka Eliza hade blivit, hatade hon henne ännu mer och gjorde henne till en ful kvinna som hennes pappa inte kände igen.

Hon blev sårad av detta, och en natt lämnade hon i hemlighet palatset och gick in i skogen i hopp om att hitta sina bröder. Hon visste ännu inte att deras styvmor hade förvandlat dem till fåglar och att de nu är vilda svanar. Hon visste inte heller att hon bara såg hemsk ut. En dag stötte hon på en underbar damm, där hon såg sin spegelbild. Efter att ha badat i vattnet återfick flickan sitt tidigare utseende och blev vackrare än alla prinsessor i världen.

Men tankarna på hennes bröder lämnade henne aldrig för en sekund. Och en dag träffade hon en gammal kvinna som berättade att hon alldeles nyligen såg hur vilda svanar i gyllene kronor flög till floden, och det var exakt elva stycken. Eliza gick till denna flod och hittade fjädrar på stranden, och efter solnedgången såg hon fåglarna själva. Så fort solen helt gick under horisonten förvandlades svanarna till unga pojkar, som Eliza kände igen som sina bröder. Hon skyndade fram till dem. De berättade för henne allt som den onda styvmodern hade gjort mot dem. Nu är de vilda svanar på dagen och människor på natten. Flickan var fast besluten att rädda sina bröder från

förbannelse, men visste inte hur man gör det. En natt hade hon en konstig dröm där hon såg en bra älva, lik den gamla kvinnan som hon träffade för inte så länge sedan. I en dröm berättade fentill prinsessan att det enda sättet att bli av med förtrollningen är med skjortor vävda av nässlor. Den här nässlan växer på kyrkogårdar, och du måste samla den med dina bara händer. Tills den sista tröjan är färdig kan inte ett enda ord eller ens ett ljud uttalas, annars kommer bröderna genast att dö.

Flickan började genast när hon vaknade. Inte ens den unge kungen, som blev kär i henne vid första ögonkastet, kunde inte prata med henne. Men han störde inte hennes märkliga yrke. Eliza, som också blev förälskad i kungen, ville berätta allt för honom, men hon mindes älvans varning: medan hon var tyst, levde hennes bröder, om än vilda svanar. Hon var inte ens rädd att hon blev häxförklarad. Hon fortsatte att väva nässlor, även när hon fördes till sin avrättning. Nästan alla tröjor var redan klara. Det återstod att väva en ärm till sist, men hon hann inte - hon var bunden till en stång och redan

skulle brinna. Men plötsligt flög vilda svanar in och omringade min syster. Hon kastade skjortor på dem, och de förvandlades genast till vackra prinsar. Endast en av dem hade en vinge istället för en arm. Och när hon talade, förstod alla att hon var oskyldig, och även kungen själv bad henne om förlåtelse. Och hur kunde det vara annorlunda? Hon var trots allt hans brud, och han älskade henne, oavsett vad. Så här slutade sagan "Wild Swans" lyckligt.