Fables of Lomonosov Mikhail Vasilyevich. Fabelns utveckling som genre

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Fable intar en speciell plats i rysk litteratur. En kort, rolig men samtidigt utvecklande historia blev förälskad och slog rot bland folket. Den erkände författaren av fabler var Ivan Andreevich Krylov. Men få människor vet att en av de framstående ryska forskarna också arbetade i denna genre. M. V. Lomonosovs fabler intar en speciell plats bland hans litterära verk.

Vad är en fabel?

En fabel är först och främst ett litterärt verk. Det kännetecknas av korthet, kapacitet och uttrycksfull form. Som regel förs berättelsen allegoriskt, metaforiskt. Djur kan fungera som skådespelare. Varje fabel har med nödvändighet sin egen moral, som i regel utförs i slutet av arbetet.

Denna genre är en av de äldsta. De första verken som liknar fabler kan ha skrivits i det gamla Egypten. Officiellt är dess ursprung förknippat med Grekland och som regel minns Aesop samtidigt. I Romarriket var den mest kända fabulisten poeten Phaedrus, som till stor del imiterade hansGrekisk föregångare. Redan i modern tid, på 1600-talet, arbetade fransmannen Jean Lafontaine med fabler och glorifierade denna litterära genre.

Fabel i rysk litteratur

Många ryska poeter arbetade med översättningar och återberättelser av Lafontaines populära fabler. Men i allmänhet har en originell stil vuxit fram på rysk mark, som speglar och förlöjligar typiska nationella laster. Fabeln dök upp i Ryssland på 1400-talet och penetrerade från Bysans. Vi kan prata om dess storhetstid på 1800-talet.

V. K. Trediakovsky, A. P. Sumarokov, A. E. Izmailov, A. D. Kantemir arbetade på fablerna. Och, naturligtvis, de bästa proverna tillhör pennan av I. A. Krylov. Översättningar av utländska fabler intar en obetydlig plats i hans kreativa arv, men hans egna verk har översatts till nästan alla europeiska språk. Mikhail Vasilyevich Lomonosov försökte sig också i denna genre. Den enastående ryske vetenskapsmannens fabler intar en speciell plats i hans litterära arv.

Lomonosovs litterära kreativitet

Mikhail Vasilyevich Lomonosov kan jämföras med renässansens genier. Det är precis så när talanger trängs i ett område. Och han försöker visa sig i allt. Först och främst är Lomonosov känd som naturforskare, kemist och fysiker. Han gjorde ett verkligt ovärderligt bidrag till rysk vetenskap. Men utöver naturvetenskapen sysslade vetenskapsmannen med både måleri och litteratur. Och på detta område har han nått enorma framgångar. Det är ingen slump att Belinsky kallade honom den ryska litteraturens fader.

I "Letter onregler för rysk poesi" gjorde Lomonosov en verklig revolution och påpekade möjligheten att använda olika poetiska mätare i rysk poesi, och inte bara den allmänt accepterade jambic och chorea. Därmed har litteraturens möjligheter utökats enormt. Lomonosov var grundaren av den ryska oden (och främst förhärligade de honom som poet). Om många lätt kan komma ihåg hans dikter, så glömdes M. V. Lomonosovs fabler helt oförtjänt. Alla hans litterära och humanistiska principer återspeglades nämligen i dem.

Fables of Mikhail Lomonosov

Contemporaries kom ihåg att Lomonosov var en underbar person - ärlig, trevlig i kommunikationen, anständig, redo att hjälpa. Han blev sjuk av låga mänskliga laster - feghet, hyckleri, hyckleri, okunnighet, lögner. Detta ville han dela med sig av till läsaren och ge honom en tankeställare. Lomonosovs fabler fungerade som en moralisk mentor. Det var denna genre som var lättast att uppfatta och nådde ett stort antal hjärtan. De är övertygande och lätta att läsa, men ändå förbluffande realistiska.

Michail Vasilievich delar upp litteraturen i tre "lugna", tillskrev fabeln "låg". Denna stilistiska grupp är befriad från sublim formalitet. Därför innehåller Lomonosovs fabler komponenter av vardagligt tal, vanliga uttryck. Följande verk i den här genren kom ut ur författarens penna: "Mus", "Att gifta sig är bra, men det finns mycket irritation", "Lyssna, snälla, vad hände med det gamla","Himlen var täckt av mörker på natten" och många andra. En av de mest kända - "Bara dagens brus slutade." Vi kommer att prata om det ytterligare.

Bara dagens brus är tyst

Några av Lomonosovs fabler skrevs baserade på Lafontaines verk. En av dem är "Vargen som blev herde". Det är omöjligt att kalla Lomonosovs verk en bokstavlig översättning, det är så genomsyrat av det "ryska sättet", en speciell författares tillvägagångssätt. Vissa hävdar till och med: har den ursprungliga Lafontaine-moralen förändrats i den översatta fabeln? När det gäller innehållet är det följande.

Den olyckliga vargen bestämde sig för att överlista fårhjorden genom att klä ut sig till en herde och ta ett horn med en stav. Han hittade fåren, herden och vakthunden sovande. Men uppblåst av sin egen uppfinningsrikedom bestämde han sig för att rösta och se till att han hade lurat alla. Det kom dock bara ett tjut ur den öppna vargmunnen, vilket var att vänta. Efter att ha skrämt alla tog den olyckliga kidnapparen farväl av både kläder och hud. Huvudtanken med Lafontaines arbete är att en hycklare alltid kommer att ge sig själv. Moralen i Lomonosovs fabel är att "en varg kan inte vara en räv". Och försök inte klämma dig in i någon annans hud.

Mikhail Vasilyevichs verk har alltid varit genomtänkta in i minsta detalj. Det är inget slumpmässigt med dem. För alltid kommer de att förbli bland de bästa exemplen på rysk litteratur.