Vad är en memoarbok? "Memoirs of a Geisha" - anpassning av den sensationella romanen av Arthur Golden

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Det är bäst att lära sig om händelserna som en gång inträffade från första hand, från direkta vittnen. Och memoarer är en sådan källa. Vad är det och vad har de att göra med en känd film? Detta är vad vi kommer att ta itu med idag.

Vad är en memoarbok?

Denna term har att tacka Frankrike för sitt utseende och kommer från ordet mémoires - "minnen". I rysk litteratur användes också en annan betydelse - "anteckningar".

Vad är en memoarbok? Detta är ett slags litterärt verk, en anteckning om händelser där författaren antingen deltog direkt eller lärde sig om dem från ögonvittnens ord. Memoarer är en speciell sorts litteratur. De kan förmedla inte bara atmosfären från eran, utan också författarens känslor och upplevelser. Mest av allt liknar de en självbiografi, bara här, förutom att beskriva författarens liv, finns det viktiga historiska händelser som författaren till memoarerna berättar om genom sin uppfattnings prisma.

Memoirs of a Geisha av Arthur Golden

1997 publicerade en amerikansk författare en roman där han berättadelivsberättelsen om den japanska geishan Sayuri Nitta. Han tog en verklig person, Mineko Iwasaki, som grund för hennes bild. Det här är en före detta geisha som gav en intervju till Golden och pratade om hur flickor tränas, om traditioner och seder i detta yrke.

Vi har redan sagt vad en memoarbok är. Detta är ett minne av någon händelse, bevittnad av författaren. Boken berättar inte bara om den lilla flickan Chio, som genom ödets vilja blev en av de berömda geishorna i Japan. "Memoirs of a Geisha" är också historien om Land of the Rising Sun under krigs- och efterkrigsåren.

Bokaplott

Efter sin frus död tvingas en pappa sälja sina två små döttrar. Den yngsta, Chio, ges till huset där geishorna bor. Hon faller i unåde och blir en enkel piga tills hon uppmärksammas av den berömda geishan Mameha. Hon tar tjejen och börjar sin träning. Nu heter hon Sayuri Nitta. På gatan unnar en främling en tjej glass och Chio blir kär i honom. Efter att ha blivit en geisha träffar hon honom igen. Flickan kommer att behöva gå igenom många prövningar: avund, svek, nöd och förtvivlan innan hon finner lycka.

Boken "Memoirs of a Geisha" blev en bästsäljare. Den romantiska historien som berättades i den var generöst kryddad med scener från det kulturella och dagliga livet i Japan, vilket gjorde den ännu mer intressant för läsarna.

Det var inte utan skandal. Mineko Iwasaki anklagade författaren för att lova att inte avslöja hennes namn för allmänheten, men bröt hans ord. Dessutom tog hanbeskrivningar av Sayuri fakta från hennes personliga liv.

Japans bäst betalda geisha svarade genom att skriva sin självbiografi, The True Memoirs of a Geisha. I den berättade hon om sitt liv, att hon vid fem års ålder skickades till Kyoto, där hon adopterades av älskarinna i ett geishahus. Mineko Iwasaki blev den mest kända och högt betalda geishan, vilket orsakade avund bland många. Hennes liv var framgångsrikt: hon gifte sig och födde en dotter.

Visning av boken

År 2005, baserad på den berömda romanen av Golden, spelades filmen "Memoirs of a Geisha" in. Den regisserades av Rob Marshall och producerades av Steven Spielberg. Bilden accepterades tvetydigt av kritiker och tittare från olika länder. Huvudrollen spelades av den kinesiska skådespelerskan Zhang Ziyi, bilderna av resten av geishorna förkroppsligades också av de kinesiska kvinnorna. I Japan orsakade castingen missnöje. Men filmen "Memoirs of a Geisha" kritiserades mest i Kina, eftersom översättarna i filmens titel lämnade den japanska beteckningen hieroglyfen "geisha", vilket bland kineserna betyder kurtisan.

Kritiker gillade inte att Memoirs of a Geisha flyttade från handlingen i boken, gillade inte rollbesättningen och hittade många faktafel. Men det huvudsakliga klagomålet var att regissören Rob Marshall, precis som Arthur Golden, faktiskt likställde geishor med kurtisaner.

Trots många negativa recensioner fick filmen många prestigefyllda priser. Bland dem finns tre segrar i Oscarsnomineringarna. Publiken tog emot filmen bättre än filmkritiker. Trots fel i beskrivningenDet finns många otroligt vackra scener, danser och intressanta dialoger i geishornas liv i filmen. Ett intressant faktum är att huvudplatsen i filmen – Gion-området – återskapades i Los Angeles. Byggandet av landskapet tog en stor del av bildens budget.

Slutsats

Svar på frågan om vad memoarer är, kan vi säga att detta är en litterär genre som kan vara mycket intressant. Särskilt om japanska geishor berättar sin livshistoria mot bakgrund av kända världshändelser.