Actors: "Physics or Chemistry" - en nyinspelning på ryska

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

Vårt fädernesland älskar att göra om framgångsrika fullängdsfilmer och serier som är populära utomlands. Detta öde påverkade också den spanska serien "Fysik eller kemi". Ryssland, vars skådespelare och regissörer redan är vana vid sådana händelser, modifierade serien något och anpassade den till den inhemska publiken. Varje tonåring som har gett tio hela år av sitt liv till skolan är bekant med dramerna som visas i detta projekt. Naturligtvis ger detta inget konstnärligt värde till serien, men skådespelarna i filmen "Fysik eller kemi" försöker mycket hårt att skildra trovärdiga känslor, och manusförfattarna klättrar helt enkelt ur huden för att återigen överraska tittaren med en "oväntad" plottwist. Men trots alla ansträngningar kom serien aldrig ikapp, samlade en enorm mängd negativa recensioner och helt enkelt nedsättande kommentarer. De flesta biobesökare föredrar originalet, men de vill inte ens veta om den ryska versionen. Men är den ryska analogen till den spanska serien verkligen så dålig?

Ryska serier som de är

Svaret är ja, ja showen är riktigt dålig ochdess skådespelare är särskilt dåliga. "Fysik eller kemi" i den ryska versionen är generellt sett inte särskilt positiv, och skådespelararbetet där är helt på lägsta nivå. Å ena sidan försöker de spela, oroa sig och läsa dramatiska monologer högt i kameran, men alla deras försök att spela bra får Stanislavskij att vända sig i sin grav. Skådespelarna i serien "Fysik eller kemi" är inte alls bekanta för den genomsnittliga tittaren, för för många var detta arbete en debut. Det är anmärkningsvärt att serien sändes av STS-kanalen, känd för sin ömma kärlek till sådana "beslut" av fräck rysk film. Ingenting kunde dock höja betygen för projektet: varken huvudkaraktärernas vackra ansikten eller de ursprungliga frisyrerna för de sekundära. Det är också förvånande hur enormt högkvarteret kunde "forma" dessa skådespelare. "Fysik eller kemi" inkluderar i castingen ett hundratal okända för bredbildsansikten för vilka den här serien var den första och sista möjligheten att lysa upp.

Mycket arbete och lite berömmelse

Bland filmbesökare med känslig smak är det brukligt att skämta om den låga kvaliteten på ryska tv-serier, men få människor tar hänsyn till att det är skådespelarna som faktiskt är skyldiga till allt. "Physics or Chemistry" gör en besviken med varje mimisk rynka hos karaktären, varje falsk ton i rösten, varje osannolikt huvudvändning. En av de ledande rollerna spelas av Lyubov Germanova, i vars arsenal det finns så många som 465 verk. Men vi vet alla att kvalitet är viktigare än kvantitet, så skådespelerskans prestation är ganska fantastisk här, och även i nivån på hennes skådespelerispel för att tvivla på oss, ingenting kommer att stoppa oss. Tvärtom: går det verkligen att spela professionellt i 465 projekt om ingen har hört ditt namn? Detta får dig att tro att alla dessa projekt inte är något annat än någons arthouse eller amatörvideor för lokala underjordiska filmfestivaler från Vaska från den tredje entrén. Naturligtvis är de flesta av Lyubov Germanovas verk röstskådespeleri av karaktärer, men det finns fortfarande en skillnad mellan röstskådespeleri och att spela på den stora skärmen, och det är ganska påtagligt.

Det finns skönhet – inget behov av spel?

Victoria Poltorak, som förekommer mest av allt i den officiella trailern, får en att tro att skådespelarna där inte är så dåliga. "Fysik eller kemi" (Spanien) förlitade sig inte på karaktärernas utseende, och kanske här har spanjorerna räknat fel. Den vackra Victoria Poltorak hade alla möjligheter att dra ur projektet, men hon skulle ändå inte ha kunnat göra det ensam. Filmografin av Poltorak omfattar 33 filmer, varav serien "Lone Wolf", filmen "White Canvas" och den humoristiska franchisen "Studs" är mer eller mindre kända. Utseendet och sättet att spela Victoria Poltorak är väldigt seriellt, så rollen som Irina var inte så illa för henne. Men serierna är bara annorlunda genom att du egentligen inte behöver spela där. De flesta av verken från skådespelerskans filmografi är bara serier, som liksom antyder hennes verkliga plats i livet. Det är anmärkningsvärt att skådespelerskan tog examen från skådespelaravdelningen, därför har hon en fast röst och bra diktion. Men en serie med en så hängig handling och helt obegripliga kopplingar däremellankaraktärer tillät henne helt enkelt inte att öppna sig ordentligt. Det kan vara värt att kolla in några av hennes andra arbeten.

Sergey Godin är lämplig för serier

När det gäller den manliga halvan av rollistan, när det gäller söthet, är deras ansikten inte sämre än de mest marknadsförda ungdomsstjärnorna på amerikansk film. Till exempel har Sergei Godin, som spelade en fashionabel kille med det ursprungliga slaviska namnet Rick, bara arbetat med 16 projekt hittills, men lyckats skaffa en fanbas just tack vare sitt strålande leende. Vem behöver skådespeleri när det finns vackra gröna ögon och en förlock? Det kan inte sägas att Godin inte försöker, tvärtom. Han överdrev det, och hans största problem ligger just i detta. Kritiker bråkar fortfarande om vad som är värre, att inte avsluta eller överspela, och de har inte kommit till enighet. Godin är exakt samma hundraprocentiga serieskådespelare som Victoria Poltorak, så hans person ser väldigt malplacerad ut i fysik eller kemi. Frågan är bara, kan den här skådespelaren verkligen visa upp något annat än ett vackert ansikte?

Vägen från serie till långfilm

Gela Meskhi och Alexander Luchinin dök också upp i den ryska analogen av den spanska serien "Physics or Chemistry", och deras arbete överträffade något kvaliteten på deras kamraters ansträngningar på inspelningsplatsen. Kanske ligger poängen i karaktärerna själva, eller så borde bara någon vara skådespelare och någon borde vara processingenjör. Alexander Luchinin "tände upp" i alla falläven i den senaste ryska apokalypsfilmen Metro, och en sådan roll är ett verkligt genombrott för en permanent invånare i serien.

bedrövliga realiteter

Kanske några av birollerna i serien "Fysik eller kemi" snart kommer att uppmärksammas av regissörer med stora magar och feta plånböcker, men idag är trenden ganska bedrövlig. Det är ännu inte känt om det är bra eller dåligt när obegåvade skådespelare hyllar serier och talangfulla tecknar kontrakt med Hollywood.