2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49
Om du har läst Harry Potter-serien eller sett Harry Potter-filmerna, har du förmodligen hört talas om Avada Kedavra. Men vet du vad den här besvärjelsen är och hur den skiljer sig från andra? Vad är dess översättning? Inte? Sedan kommer vi att berätta mer om det, och även komma ihåg några andra magiska ord som har mycket gemensamt med den här besvärjelsen.
Allmän information
Låt oss börja med lite allmän information om denna besvärjelse. Det klassas som oförlåtligt och är officiellt förbjudet av ministeriet för magi. Dess användning dödar omedelbart en person. Det finns inga motförtrollningar mot honom, så hans agerande är oåterkallelig. Den enda överlevande efter ansökan är Harry Potter. "Avada Kedavra" nämns upprepade gånger i boken, vilket gör denna besvärjelse till en av de mest kända.
Det är värt att notera att trollkarlen som använde den omedelbart kommer att skickas till Azkaban för resten av hans dagar. Därför är det få som vågar använda den. Undantag - HerreVoldemort och hans undersåtar, som föredrar att döda sina fiender med denna besvärjelse.
Betydning och översättning
Det finns ingen konsensus om innebörden och översättningen av denna besvärjelse. Många Harry Potter-fans letar efter svaret på den här frågan på egen hand.
För intressets skull försökte vi använda latinska ordböcker och letade efter frasen "Avada Kedavra" i dem. Översättningen av denna fras, såväl som enskilda ord, hittades inte. Sedan bestämde vi oss för att leta efter svaret på vår fråga i fanklubbarna som är dedikerade till Rowlings arbete.
Vi hittade två versioner som kan anses vara ganska sanna och värda uppmärksamhet. Vissa källor hävdar att denna fras är översatt från arameiska som "Jag dödar med ett ord." Alternativt finns det också en översättning av "Jag dödar med mitt ord."
Det finns också en åsikt att texten till denna besvärjelse och dess namn uppfanns av JK Rowling i analogi med den berömda frasen "Abracadabra". Men det finns ingen bekräftelse på denna teori.
Enligt vår åsikt har båda versionerna sin plats. När det gäller Rowling hittade vi ingen information om exakt hur hon översätter denna besvärjelse och vad dess etymologi faktiskt är.
Omnämnanden i boken
Så vi försökte reda ut etymologin för Avada Kedavra-förtrollningen, vad det betyder, fick vi reda på. Låt oss nu komma ihåg när detta uttryck nämndes i själva Harry Potter-boken.
Författaren börjar bekanta oss med en dödlig besvärjelse tillbaka inden första delen, berättar historien om Harrys föräldrars död. Men samtidigt nämner skribenten inte vare sig de magiska orden i sig eller deras effekter.
Vi bekantar oss med själva besvärjelsen redan i den fjärde boken - "Harry Potter och den elds bägaren". Professor Moody pratar om honom i klassen Defense Against the Dark Arts. Det är i den här delen vi inte bara lär oss att Avada Kedavra är en av de tre oförlåtliga besvärjelserna, utan också bekanta oss med exakt hur det fungerar.
Vidare förekommer detta uttryck i den femte, sjätte och sjunde boken.
Inte bara Harrys föräldrar dör av förtrollningen, utan också hans gudfar Sirius Black, chefen för Hogwarts, ugglan Hedwig och många andra karaktärer i boken.
Harry Potter själv blev utsatt för det två gånger, men kunde lura döden båda gångerna.
Andra oförlåtliga trollformler
Det finns bara tre mörka oförlåtliga trollformler i Potters värld, vars användning hotar med livstids fängelse i Azkaban. Vi har redan täckt en av dem - "Avada Kedavra", låt oss nu kort diskutera de andra två.
Den första är "Cruciatus" ("Crucio"), som är översatt från latin till "att plåga". Användningen av denna besvärjelse orsakar en fruktansvärd och outhärdlig smärta för en person. Används i boken av både negativa (Voldemort, Bellatrix Lestrange) och positiva (Harry Potter) karaktärer.
Andra - "Imperius" ("Imperio"), översatt från latin till "Jag befaller","Jag beordrar." Denna besvärjelse undertrycker viljan och underkuvar en person. Under dess verkan lyder offret alla order som getts av trollkarlen som kastade det.
Den tredje, som vi redan har sagt, är Avada Kedavra.
Alla tre besvärjelserna har några saker gemensamt. Först och främst, som redan nämnts, är de alla oförlåtliga. För det andra var de en av Voldemorts favoritbesvärjelser och alla som tjänade honom. Dessutom är de mest uppmärksammade och fruktansvärda brotten som beskrivs i Harry Potter-serien förknippade med dem.
Rekommenderad:
Trilogy "Djup", Lukyanenko S.: "Labyrinth of reflections", "False mirrors", "Transparent glasmålningar"
Förmodligen är alla fans av den ryske science fiction-författaren Sergei Lukyanenkos verk bekanta med "Djup". Bara en lyxig serie böcker kommer att tilltala även den mest kräsna älskare av science fiction. Därför bör ingen gå förbi dem, och särskilt fans av cyberpunk
Filmer med deltagande av Bezrukov: "High Security Vacation", "Yesenin", "Master and Margarita" och andra
Sergey Bezrukov är en sällsynt teater- och filmskådespelare som är älskad av tittare från olika generationer. Trots det faktum att de flesta kommer ihåg honom för rollen som Sasha Bely från brigaden, fanns det många andra underbara och fantastiska bilder i hans karriär. I vårt material minns vi hans huvudroller och de bästa verken på bio
Målningar av Aivazovsky "Brig "Mercury" attackerad av turkiska fartyg" och "Brig "Mercury" efter segern över två turkiska fartyg möter den ryska skvadronen"
Ivan Konstantinovich Aivazovsky är en välkänd marinmålare, vars verk är kända över hela världen. Han målade otroligt realistiska dukar, slående i sin skönhet. Aivazovskys verk "Brig" Mercury "" är ovanligt eftersom det har en fortsättning. Mästaren har många dukar tillägnade den ryska flottan. Läs om två målningar om detta ämne i artikeln
Works av Rasputin Valentin Grigorievich: "Farväl till mamma", "Live and Remember", "Deadline", "Fire"
Rasputins verk är kända och älskade av många. Rasputin Valentin Grigorievich är en rysk författare, en av de mest kända företrädarna för "byprosa" i litteraturen. Akutheten och dramatiken i etiska problem, önskan att finna stöd i bondemoralens värld återspeglades i hans berättelser och berättelser tillägnade hans samtida liv på landsbygden. I den här artikeln kommer vi att prata om de viktigaste verken som skapats av denna författare
De mest kända filmerna med Sylvester Stallone: en lista. Filmer med Stallone: "Rocky 3", "Cliffhanger", "The Expendables 2", "Rambo: First Blood"
Sylvester Stallone är personifieringen av uthållighet, arbeta med sig själv. Trots alla hinder som stod i hans väg kunde han uppfylla sin dröm. Hans öde är svårt, men framgången är ljus. Hans exempel inspirerar många att fortsätta kämpa för sitt mål och sin dröm
