Lermontovs "Luftskepp": Napoleon som en outsinlig myt

2024 Författare: Leah Sherlock | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 05:49

I M. Lermontovs poesi lyfter litteraturkritiker fram passionen för ämnen relaterade till Napoleon Bonaparte. För det första är det en myt om en extraordinär personlighet, om hans prestationer. För det andra är det Rysslands seger över Napoleon. Denna cykel med sju dikter innehåller verket "Luftskepp".

Skapelsens historia

Den fantastiska balladen "The Airship" skrevs och publicerades 1840. Origin altexten har inte bevarats. Detta är en fri översättning av verket "Ship of Ghosts" av den tyske romantikern Seydlitz. M. Lermontovs arbete var i vissa delar influerat av V. Zhukovskys översättning 1836 av balladen "Night Review" av samma poet. Det antas att M. Lermontov skrev en dikt när han satt i fängelse. Han kom dit efter en duell med en fransk attaché. Poeten upplevde ett komplex av upplevelser relaterade till personliga angelägenheter och Frankrike, som förrådde sin kejsare.

Tema för verket

Bilden av kejsarens årliga framträdande efter hans död blev legendarisk och återspeglas inte bara hos Zedlitz, utan även hos H. Heine, som liksom Goethe var en beundrare av den allsmäktige diktatorn. Han förs tillbaka till Frankrike för en kort tidfantastiskt luftskepp utan besättning. Han är dock utrustad med gjutjärnskanoner och är redo att erövra världen. Lermontovs luftskepp tvingar dig att rusa för fullt längs de blå vågorna för att ta bort kejsaren för bara en natt.

På en öde ö reser han sig från under en gravsten. I en grå reserock stiger Napoleon snabbt till rodret och beger sig till kära Frankrike, för sin lille son, för hans ära. Han har inte förändrats alls genom åren och är redo att upprepa den militära vägen igen. När han återvänder efterlyser han medarbetare och marschaller. Ingen svarar på hans samtal. Någon begravdes under sanden i Afrika, någon - under Rysslands snö, någon stannade för alltid på Elbes fält, någon förrådde honom.

Idén om en ballad

I Ryssland och Frankrike fanns en tidlöshet där det inte fanns något heroiskt. Inte utan anledning under dessa år (1838 - 1840) arbetade Mikhail Yuryevich på verket "A Hero of Our Time". Hans karaktär hade sinne och styrka att tjäna fosterlandet, men det fanns ingenstans att tillämpa dem. Likaså kvävs den heroiska personlighet som porträtteras av Luftskeppet även i det riktiga Frankrike, vilket förändrar kungar, men inte förändrar det festliga tanklösa livet. Alla har glömt den forna storheten och segrarna som gav landet ära. Det finns inget för en extraordinär person att göra här.

Hans tunga suck hörs, till och med bittra tårar väller upp i hans ögon. Det börjar gry och skeppet väntar på honom. Hjälten ger sig ut på återresan efter att ha blivit lurad i sina förväntningar. Han känner bara sorgobönhörlig tid har förstört allt som är värdefullt för en person i denna värld: hjärtats och själens tillgivenheter, bortförda nära och kära, förstörde minnet av det senaste heroiska förflutna och kejsarens världsomspännande härlighet. I allmänhet - kollapsen av förhoppningar och illusioner. Sic transit gloria mundi (Så går jordisk härlighet över).

"Airship", Lermontov: analys

Balladen är skriven i amfibrach, som består av tre fot. Den har 72 verser uppdelade i 18 strofer. Var och en av dem har 4 rader. Rytmisk amfibrach skapar monotoni, rutin utan utbrott av passion eller glädje. Frekventa upprepningar, bullrigt, som havets vågor, skapar varans kretslopp. Versen löper ovanpå varandra, som vågor på havssand, och betonar den årliga ritualens beständighet. Kejsarens väg upprepas varje år, och ändå vet han inte vad som hände i världen, han letar efter det förflutna i det: han ringer sina soldater och marskalker, vänder sig till sin son och väntar på hans utseende. Han vänder sig inte till någon särskild, han kallar ingen vid namn. Det är de ensammas rop i öknen. Vidare blir minnen mer specifika, geografiskt korrekta, men tiden flyter från seger till nederlag.

Lermontov, med överdrifter, gör en kraftfull hjälte av en liten fyllig man (hans steg är stora, hans händer är kraftfulla), hans hemland är inte provinsen Korsika, utan stora Frankrike. Quicksand minns författaren tre gånger. Hjälten kan inte ta sig ur det. Därför, utan att ringa någon, ger han sig ut på återresan, bara hopplöst viftande med handen och sänker huvudet mot bröstet.

Detta djupa filosofiska verk avfärdar den romantiska bildenhjälte som visar honom som en person med alla känslor som är inneboende i personligheten.